Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inspiratore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSPIRATORE EN ITALIEN

in · spi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPIRATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inspiratore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSPIRATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inspiratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inspiratore dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inspirateur dans le dictionnaire est celle d'un muscle qui dilate le thorax et qui provoque l'inspiration. Une autre définition de l'inspiration est inspirante. Inspirator est aussi un muscle inspiratoire.

La prima definizione di inspiratore nel dizionario è di muscolo che dilata il torace provocando l'inspirazione. Altra definizione di inspiratore è ispiratore. Inspiratore è anche muscolo inspiratore.


Cliquez pour voir la définition originale de «inspiratore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSPIRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSPIRATORE

insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratorio
inspirazione
instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSPIRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de inspiratore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSPIRATORE»

inspiratore inspiratore treccani inspiratóre inspirare inspira provvede inspirazione anatomia muscoli assol inspiratori provocano grandi dizionari trìce anat muscolo dilata torace provocando lett ispiratore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni inspirador miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine inspiratrice masculine plural inspiratrici inspiratory sapere trice trici serve significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri termine pronuncia garzanti linguistica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de inspiratore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSPIRATORE

Découvrez la traduction de inspiratore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inspiratore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspiratore» en italien.

Traducteur Français - chinois

吸气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspiratorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inspiratory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشهيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дыхательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspiratório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspiratoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inspiratory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inspirations
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspiratory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hít vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சிழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inspiratory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inspiratuar
70 millions de locuteurs

italien

inspiratore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdechu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дихальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de inspirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισπνοής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspiratoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspiratorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspirasjons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inspiratore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSPIRATORE»

Le terme «inspiratore» est très peu utilisé et occupe la place 79.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inspiratore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inspiratore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inspiratore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSPIRATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inspiratore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inspiratore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inspiratore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSPIRATORE»

Découvrez l'usage de inspiratore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspiratore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
e Adriatico, contengono le meraviglie più grandi della natura e delle arti. Incontrastabilmente è questo il paese più inspiratore della terra; e se esso non ha prodotto più poeti che tutti gli altri paesi insieme, vuoisi attribuire all'incanto medesimo ...
‎1896
2
Alle mie prigioni di Silv. Pellico addizioni: seguito dalle ...
rato come lui , inspiratore delle grandi immaginazioni di Milton , come VICO delle profonde verità che oggi invadono ogni scuola filosofica ; — poichè d'intorno all' Alfieriano colosso corse una ridente e casta corona di multiformi fabri di ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INSPIRATORE. Che ins'pira. Buon. Pier. 5. 3. 6. Dove si dica Iddio fattore , Iddio comandatore, o inspiratore Iddio. INSPIRÀTRICE. Verbal.femm. Che inspira. Lat. inspirans. Grec. sm'mte'uuca. Salvia. Disc. a. 527. 0 poesia, dono del Cielo, ...
‎1828
4
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
suo termine dalla efficacia straordinaria dell' inspiratore. Perciò l' inspirazione si stende, quanto la cognizione, che ne è l' effetto, e I' abbraccia in tutte le sue parti; e siccome la cognizion riflessa non può star, senza la parola, la parola è ...
‎1840
5
La gazzetta la voce della verità condannata a morte ...
Niccolò Tommaseo. I AVVISO 'AI LETTORI \ V /' _ ' Nel presentare alt/pubblico la sentenza di marte della Gazzetta - Da Voce dellà Verità - di Lei Inspiratore , Direttore , Redattori e Collaboratori ,proferita a Parigi da Ser COTALE Niccolò ...
Niccolò Tommaseo, 1835
6
Alle mie prigioni di Silvio Pellico addizioni di Piero ...
rato come lui, inspiratore delle grandi immaginazioni di Milton, come VICO delle profonde verità che oggi invadono ogni scuola filosofica; -- poiché d' intorno all' Alfieriano colosso corse una ridente e casta corona di multiformi fabri di squisito  ...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
7
Introduzione allo studio della filosofia
Dicasi altrettanto dei libri dottrinali e poetici; intorno ai quali non si sa bene, se l' inspiratore dovesse appigliarsi alla facondia di Platone o di Tullio, alla secca concisione di Aristotile, all'elegante semplicità dei giureconsulti romani, alla forma ...
Vincenzo Gioberti, 1850
8
Opere complete
Dio d'Israello, il Canzonista delle cristiane vittorie sui Turchi*, e il prepotente per- sonificatore dei simboli delle umane origini**, il VICO dei poeti, sublime, barbaro, ignorato come lui, inspiratore delle grandi immaginazioni di Milton, come Vico ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1868
9
La Gazzetta, La voce della verità condannata a morte ...
AVVISO AI LETTORI IV d presentare al pubblico la sentenza di morte della Gazzetta — La Voce della Verità — di Lei Inspiratore , Direttore , Redattori e Collaboratori , proferita a Parigi da Ser COTALE Niccolò Tommaseo bestialissimo e ...
Niccolò Tommaseo, Carlo Cesare Galvani, 1835
10
Alle Mie Prigioni
rato come lui , inspiratore delle grandi immaginazioni di Milton , come VICO delle profonde verità che oggi invadono ogni scuola filosofica ; — poiché d' intorno all' Alfieriano colosso corse una ridente e casta corona di multiformi fabri di ...
Silvio Pellico, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPIRATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inspiratore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cittadino non autosufficiente e l'ospedale, E-BOOK scaricabile su …
In generale l'ospedale per intensità di cura (Oic) deve avere, secondo gli autori, come principio inspiratore la sostituzione del criterio “tipo di ... «Nurse24.it, juil 15»
2
Sanità, assessorato unico e nuove Asl: il primo sì alla riforma in …
Al contrario, la cosiddetta legge Daccò - di cui il lobbista, in carcere per il crac del San Raffale, sarebbe stato inspiratore - è stata stralciata. «La Repubblica, juin 15»
3
Honda RC213V-S: foto, caratteristiche tecniche e prezzo
Principio inspiratore cui non sfugge il progetto RC213V-S, rendendo di fatto possibile che la RC213V, vittoriosa nel Mondiale MotoGP 2013 e ... «Pianeta Riders, juin 15»
4
Pitti Uomo Gennaio 2015: la sfilata di 2W2M, la collezione autunno …
... di Paolo Genovese, Alessandro Marchesi ha ricercato sempre nel cinema il mood inspiratore per la collezione del prossimo inverno 2015. «Blogosfere, janv 15»
5
Mafalda Minnozzi: "Jimmy Fontana il mio idolo, volle che lo dicessi …
“Il magico, talentoso e intraprendente Saverio Marconi è stato fin dall'inizio motivo inspiratore perché mi ha insegnato che si può ottenere tanto ... «Cronache Maceratesi, janv 15»
6
Una Focaccia della Befana da Prova del Cuoco. De Riso "omaggia …
Urbania, casa natale della Befana e luogo inspiratore della creazione di De Riso con il suo Bostrengo, da domani commercializzata in tutta ... «pu24.it, janv 15»
7
Torneo Roma Caput Mundi: all'Italia Dilettanti l'8^ edizione
La selezione regionale ribatte colpo su colpo ed al 7' si rende pericolosa con un calcio di punizione di un attivissimo Federico inspiratore di ... «InfoOggi, mars 14»
8
Pdl, i verdoni di Verdini e il fallimento italiano
Anzi, a pochi giorni dalla messa in onda proprio il super-falco Verdini è parso grande inspiratore del coup de theatre berlusconiano, ... «Il Fatto Quotidiano, oct 13»
9
Mostra di Attilio Gattafù "Il grido e il silenzio" - cricica di Arianna Iezzi …
... all'architetto Walter Barbero e a Silvio Burattin, entra a far parte del gruppo del dissenso che aveva il suo inspiratore in Giorgio Cesarano. «Notizie news, oct 12»
10
Matticchio, Pistoletto & C. Un'asta per salvare L'Indice
Il principio inspiratore suonava - e suona - assai poco commerciale. «L'essenziale - scrisse Cesare Cases sul primo numero - è che attraverso ... «La Stampa, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inspiratore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inspiratore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z