Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insperabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSPERABILMENTE EN ITALIEN

in · spe · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPERABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insperabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INSPERABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insperabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insperabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de indubitablement dans le dictionnaire est indicible.

La definizione di insperabilmente nel dizionario è in modo insperabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «insperabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSPERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSPERABILMENTE

insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSPERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de insperabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSPERABILMENTE»

insperabilmente insperabilmente grandi dizionari mén modo insperabile wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica tesauro incredibilmente insperatamente tutto corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica parigi forum tripadvisor salve tutti metà giugno torneremo marito seconda volta arriveremo venerdi aereoporto alle modi

Traducteur en ligne avec la traduction de insperabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSPERABILMENTE

Découvrez la traduction de insperabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insperabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insperabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

insperabilmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insperabilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insperabilmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insperabilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insperabilmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insperabilmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insperabilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insperabilmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insperabilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insperabilmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insperabilmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insperabilmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insperabilmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insperabilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insperabilmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insperabilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insperabilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insperabilmente
70 millions de locuteurs

italien

insperabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insperabilmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insperabilmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insperabilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insperabilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insperabilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insperabilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insperabilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insperabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSPERABILMENTE»

Le terme «insperabilmente» est très peu utilisé et occupe la place 87.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insperabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insperabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insperabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSPERABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insperabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insperabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insperabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSPERABILMENTE»

Découvrez l'usage de insperabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insperabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il colombre
prende divoltain voltala coloritura del tragiconel racconto chedàil titolo allaraccolta (doveil «mostro» è insperabilmente benignoma, al momento della suaaffabilerivelazione hagiàirreparabilmente segnato di dramma lavita del protagonista); ...
Dino Buzzati, 2013
2
La Liguria: pubblicazione settimanale
E non v' ha forse tra i lettori della Liguria, chi ignori fra le altre le grazie di sanità insperabilmente ed io- stantaneamente riavuta in questi ultimi anni da pie ed umili religiose della Visitazione a S. Maria della Sanita , tuttora viventi ; o quelle di ...
‎1862
3
La Civiltà cattolica
... tuttavia tradirne la complessità. L'esegeta cattolico poi non può che rallegrarsi vedendo quanto insperabilmente ampio sia il terreno comune di intesa sui dati esposti dall'illustre esegeta protestante in base alle ricerche degli ultimi decenni.
‎1967
4
Quel treno per Budapest
società socialista, per i grossi errori di calcolo inevitabilmente compiuti dagli economisti asserviti alle fallaci dottrine del regime, un genere di consumo che non era sufficiente per tutti, talvolta insperabilmente compariva nel tale o tal altro  ...
Roberto Ruspanti, 2002
5
L'isola nel tempo
Insperabilmente, la verifica dei poteri dell'uomo dipinto poteva definirsi un successo. Ma andava approfondita. Spinse il battente, alla luce del candeliere irruppe nella stanza attigua, poco mancò che non cacciasse un urlo: nudo come un ...
Angelo Vetturini, 2012
6
Il Cammino di una Idea
In gran segreto, date la importanza della posta, la delicatezza e la natura della questione. Non si sa a chi sia stato affidato il sondaggio. Si conosce però il tono della risposta: incoraggiante, decisamente, insperabilmente incoraggiante.
Marino Cecchetti
7
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
La ripresa e l'evoluzione dell'istituto rappresentativo meridionale si avviava quindi in condizioni, per tanti versi, insperabilmente favorevoli, di cui, al suo interno, si sarebbe giovata, più di ogni altra componente, la capitale. Già il parlamento ...
Guido D'Agostino, 1979
8
Il gusto della vita. Dalla montagna del Friuli a Trieste. ...
... delle circostanze, di un momento irripetibile, insperabilmente favorevole, e mettersi alla loro testa e combattere senza compromessi una battaglia questa sì veramente rivoluzionaria, contadino tra i contadini? Nardo il gran salto lo aveva fatto ...
Roberto Costa, Costa Longeri Roberto, 2007
9
Parol. Quaderni d'arte e di epistemologia (2005-2006)
Per immergerci ancor più (come faceva Mattioli, come faceva il fotografo e disegnatore sensibilissimo Libero Tosi, anche) in quel territorio d'Arcadia insperabilmente ritrovato, dopo tutti gli sconquassi da Picasso in poi. La natura, ecco, ci ...
A.v., 2006
10
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
Insperabilmente stava bene. Il suo respiro era affannato, ma per nient'altro che la corsa, e il suo cuore batteva veloce, ma potentee regolare. La vista era chiara, latestanon le doleva néle girava. Non conosceva alcun velenochedopo pochi ...
Licia Troisi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPERABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insperabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poste: ancora tante questioni aperte prima dell'ingresso in Borsa
Aiutati, insperabilmente, da alcuni Tar: già, perché i comuni nei quali si trovano i 455 uffici che Caio vuol eliminare e gli altri 608 di cui vuol ridurre l'orario (per ... «Il Ghirlandaio, juin 15»
2
OVAIE CONGELATE/ Avere un figlio 14 anni dopo, egoismo o …
... senza mai spegnersi. E insperabilmente, o sperabile solo come eccezione (quasi miracolo) risvegliato, è diventato nido per un bambino. «Il Sussidiario.net, juin 15»
3
Corrado Passera: "A Matteo Renzi manca Abc. Ecco perché serve …
Oggi possiamo avvantaggiarci di una contingenza insperabilmente favorevole in termini sia di tassi di interesse, che di cambio, che di prezzo ... «Blitz quotidiano, févr 15»
4
Caro presidente, ti manca l'Abc
Oggi possiamo avvantaggiarci di una contingenza insperabilmente favorevole in termini sia di tassi di interesse, che di cambio, che di prezzo ... «Il Foglio, févr 15»
5
Sanremo 2015, le pagelle della prima serata: bocciati Nek e …
Ma è insperabilmente spigliata e sveglia. 5/6. Chiara La voce c'è. Tutto il resto no (la canzone e la presenza scenica). Ma bisogna pur sempre ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
6
Il Piccolo Principe
L'Autore era andato a cercare l'amico per comunicargli che, insperabilmente, era riuscito a riparare il motore del suo aeroplano ma, proprio in ... «Aleteia, déc 14»
7
Telecom adesso viaggia da sola e in due mosse torna al tavolo dei big
Ma ora la progressiva uscita di Telefonica dall'azionariato ha insperabilmente regalato alla società il primo cda composto a maggioranza da ... «La Repubblica, nov 14»
8
Sogno e son desto 2 | Ultima puntata | 27 settembre 2014 | Ospiti ed …
Questo 'bis' è stato all'altezza delle tre puntate primaverili, e aggiungerei insperabilmente: difficile bissare uno show riuscendo a fare qualcosa ... «TVblog.it, sept 14»
9
Stai lontano da me!
Quando Sergio le impone di licenziarsi (per controllarla meglio), Chiara, insperabilmente, trova la forza di reagire: chiede aiuto a una struttura ... «La Repubblica, juil 14»
10
USA e Mondiali: 2002, a un passo dalla semifinale
Ma la partita finisce così, con gli Stati Uniti che si mettono alle spalle l'eterno rivale continentale e volano insperabilmente ai quarti dove ... «Soccer Italia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insperabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insperabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z