Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inspirazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSPIRAZIONE EN ITALIEN

in · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPIRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inspirazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSPIRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inspirazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inspirazione

respiration

Respirazione

La respiration est un processus biochimique du métabolisme énergétique des organismes aérobies et anaérobies par lesquels l'oxydation des composés organiques est complétée par la réduction, c'est-à-dire une addition élémentaire d'oxygène aux processus respiratoires aérobies ou autre composé ou élément pour la fermentation et les processus de respiration anaérobie, par exemple en utilisant comme électrons finaux fin NO3-, SO42 ou CO22-électrons. Le métabolisme de l'énergie aérobie consomme de l'oxygène et produit du dioxyde de carbone. En physiologie, on entend, par la respiration, aussi la fonction biologique de l'échange gazeux entre l'organisme et l'environnement extérieur, avec l'absorption d'oxygène et l'émission de dioxyde de carbone. À cet égard, il distingue la respiration cellulaire, qui se réfère au processus biochimique et à la respiration externe, qui se réfère plutôt à la fonction d'échange de gaz biologique. La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

définition de inspirazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'inspiration dans le dictionnaire est la phase de respiration dans laquelle l'air est introduit dans les poumons. L'inspiration est aussi source d'inspiration.

La definizione di inspirazione nel dizionario è fase della respirazione nella quale l'aria viene introdotta nei polmoni. Inspirazione è anche ispirazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «inspirazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSPIRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSPIRAZIONE

insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSPIRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de inspirazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSPIRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inspirazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inspirazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSPIRAZIONE»

inspirazione aspirazione respiro diaframma abbassa massimale espirazione fisiologia rumorosa ritorno venoso pressione intratoracica respirazione processo biochimico metabolismo energetico degli organismi aerobici anaerobici attraverso inspirazione nell enciclopedia treccani fase della introduce aria apparato respiratorio gabbia toracica aumenta tutti suoi diametri trasversale sagittale medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video lega polmonare durante muscoli intercostali esterni contraggono costole sollevano contemporaneamente contrae muscolatura personaltrainer

Traducteur en ligne avec la traduction de inspirazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSPIRAZIONE

Découvrez la traduction de inspirazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inspirazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspirazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

灵感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inspiration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдохновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inspiration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霊感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspirasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेरणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilham
70 millions de locuteurs

italien

inspirazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspiracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натхнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspirasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspirasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inspirazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSPIRAZIONE»

Le terme «inspirazione» est communément utilisé et occupe la place 39.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inspirazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inspirazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inspirazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSPIRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inspirazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inspirazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inspirazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSPIRAZIONE»

Découvrez l'usage de inspirazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspirazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'inspirazione discorso letto nell'Universita di Napoli ...
é Inspirazione. - Tutti i giorni di nostra esistenza sono una perenne successione di nuovi desii, i quali compongonsi e si risolvono in tante aspirazioni e correlative inspirazioni. Però, le miriadi tutte (1' aspirazioni e d' inspirazioni sono ...
Vincenzo Siano, 1864
2
Atlante di anatomia
Rapporti fra polmoni (in blu) e diaframma (in rosso), all'interno della cassa toracica; 2. durante l'inspirazione; 3. durante l'espirazione. L'INSPIRAZIONE I polmoni si trovano racchiusi nella cassa toracica *" 46, una struttura estensibile e molto ...
Adriana Rigutti, 2000
3
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
23 Lesione craniale assistita in inspirazione (IACF) Le lesioni craniali in inspirazione ed espirazione sono in relazione a molteplici problemi craniali. Una correzione giusta è in grado di porre rimedio: è perciò bene iniziare da questa.
Ruggero Dujany
4
Sui metodi d'inspirazione dell'etere solforico lettera
Luigi Porta. χ ο ` . ` 7 ` ' ' ι - - ' . ' η ι - . _ . .. ι . _ , 7 Ν σ ` ' . . · . . ` - - . ___ -. . ` . ` ` ω δ « . - _ - · ο ι « δ 1 ¦ - . . λ · . ' ` σ. . - _ ' σ ι . · . ο > . . . . ` 4 · . ί ; - | . « 7 . ^ , ~ Έ · · . η « · " . ι . ι · . Γ .' . . ' __ - ι. . ί ο$ π - ' , . ο - Χ - ρ . ` _ · τ ο ` ' ι ` . ι ` ι - _ . . . , Ο ` -> ι ι ...
Luigi Porta, 1847
5
Qi gong ed energia vitale. Pratiche taoiste di lunga vita
Condotta del Soffio nel Vaso Governatore durante l'Inspirazione • Inizio dell' inspirazione: Passaggio dal Ponte Inferiore delle Gazze (HUI YIN) verso il coccige-sacro (WEILU), 1/8 d'inspirazione. Passaggio dalla Porta della Terra. FU.
Charles Georges, 2008
6
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Allo stesso modo dell'alimentazione, anche l'inspirazione dovrebbe essere limitata alla quantità necessaria. Come è insensato riempire lo stomaco di cibo quando l'eliminazione è incompleta, è altrettanto imprudente enfatizzare l' inspirazione ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
7
Visuddhimagga Vol. II
(2) Egli inspira una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. (3) Egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. Allorché egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga  ...
Antonella Serena Comba
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La registrazione negli animali da esperimento dei potenziali d'azione dei nervi autonomi del cuore mostra che nelle fibre simpatiche l'attività aumenta durante l' inspirazione, mentre in quelle parasimpatiche durante l'espirazione. L' acetilcolina ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Presa di coscienza del movimento toracico: Ceppo posato sul torace e tenuto fermo con le due mani: inspirazione lenta, espirazione lenta. Sentire il torace che si alza e che si abbassa (a). Le due mani posate sul torace: inspirazione lenta, ...
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
10
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
inspirazione involontaria non viene eseguita dai polmoni, ma dal cervello e dall' intero organismo. Si può facilmente notare che un'inspirazione normale genera movimento in tutto il corpo. I muscoli si gonfiano, e durante l'espirazione si ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPIRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inspirazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarno (Uilpa): "Detenuti in rivolta per mancanza di acqua …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «Irpinia Focus, juil 15»
2
Giustizia, Amnistia e indulto, situazione Carceri: ultime news al17 …
... ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. (askanews). «ContattoNews.it, juil 15»
3
Agitazione al carcere di Bellizzi, Sarno (Uilpa): "Porteremo …
... alle cure ospedaliere per un intossicazione dovuta all'inspirazione dei fumi sprigionatisi dal materiale incendiato nella sezione detentiva. «ilCiriaco.it, juil 15»
4
EX AFRICA – Esplorazioni di arte e scienza by Jonathan Kingdon
L'evoluzione come fonte di inspirazione, 3. Negli occhi di chi guarda), che spaziano dalla tradizione europea del disegno anatomico – con le ... «Pikaia, juil 15»
5
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Inizialmente, sia per l'espirazione che per l'inspirazione, tenete la posizione, cercando di concentrarvi sugli addominali contratti, per 15 ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
6
Il Re del Marocco presiede la cerimonia della creazione della …
Il secondo elemento tiene all'ardente inspirazione espressa dagli Ulema africani che procede dalla loro fedeltà ai loro antenati che, per la ... «Mediterranews, juil 15»
7
Episodio..consulto
... varie circostanze di inspirazione avvertivo oppressione al collo con cardiopalmo e in alcune occasioni anche extrasistoli sui 120\130 bm...ho ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Mercedes Classe E 2016: avrà il parcheggio da remoto
Il sistema di parcheggio automatico citato in precedenza, sembra invece prendere inspirazione da quello già visto sull'ultima Bmw Serie 7. «Motori.it, juil 15»
9
"La voce del naviglio: acqua e musica unite dal progetto …
... essere archetipi culturali in senso lato costituiscono importanti fonti di inspirazione per i musicisti, e in particolare per i compositori di opere. «MilanoToday, juil 15»
10
IL SOSPETTO / Oggi, 8 Luglio non va in onda. Ecco perchè …
Alicia, Nuria e Pablo, traendo inspirazione dal libro di favole, decidono di inscenare il rapimento di Alicia durante il giorno della sua comunione ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inspirazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inspirazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z