Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "integralmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTEGRALMENTE EN ITALIEN

in · te · gral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEGRALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Integralmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTEGRALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «integralmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de integralmente dans le dictionnaire italien

La définition de intégrally dans le dictionnaire est intégrale; entièrement, totalement.

La definizione di integralmente nel dizionario è in modo integrale; interamente, totalmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «integralmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTEGRALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTEGRALMENTE

integrabile
integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integramente
integramento
integrante
integrare
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazione
integrazionismo
integrazionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTEGRALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de integralmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEGRALMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «integralmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de integralmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTEGRALMENTE»

integralmente affatto appieno assolutamente compiutamente completamente tutto illimitatamente incondizionatamente interamente intero pienamente senza riserve totalmente tributada significato cursado albino sport cultura integralmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo integrale italian pronuncia traduzioni grandi dizionari gral mén wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica gratuito tante altre accesso agli atti consiglio pubblicati modulo consente inviare richiesta alle delibere tedesco pons integrieren integralrechnung integral integrativ integration intelligent blog della daria martedì gennaio posted cucina sono ormai vari anni esclusivamente farine integrali massimo parola lingua italiana riporto parte

Traducteur en ligne avec la traduction de integralmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTEGRALMENTE

Découvrez la traduction de integralmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de integralmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «integralmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

在全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en su totalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полностью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na íntegra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাপুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en pleine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepenuhnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vollständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam olarak
70 millions de locuteurs

italien

integralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

całkowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în întregime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε πλήρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in volle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i sin helhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i sin helhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de integralmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEGRALMENTE»

Le terme «integralmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «integralmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de integralmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «integralmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTEGRALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «integralmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «integralmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot integralmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTEGRALMENTE»

Découvrez l'usage de integralmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec integralmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...
Ma azo che integralmente cognoscamo la cossa, lo soneto instesso, in loqual le so consonantie e conscripte, formalmente fira denotado. In li primi quatro e quatro secundi versi, quatro consonantie consimele fi aperte, e quatro consimele,  ...
Antonio da Tempo, Giusto Grion, 1869
2
Rimborso spese, fringe benefits e auto aziendali
... di continuità Integralmente imponibili Trasferte o diarie in misura fissa e rimborso a pie di lista solo per talune spese individuate nella lettera di incarico Integralmente imponibili Rimborso spese a pie di lista Integralmente imponibile Diaria, ...
Mario Frascarelli, 2007
3
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
51 »54 »58 »58 »63 »63 »66 »69 »73 »77 »77 e) Una particella derivata è stata integralmente rilevata. Un lato del suo contorno, definito da precedente frazionamento, è identificato in loco da due spigoli di un muretto di recinzione risultato, ...
Francesco Lo Giudice, 2008
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Mantenimento del T.f.r. maturando integralmente in azienda (al di sopra dei 49 dipendenti l'azienda e` tenuta a trasferire il T.f.r. al Fondo di tesoreria istituito presso l'INPS). NON ISCRITTI A FORME PENSIONISTICHE COMPLEMENTARI ...
Aa.vv., 2008
5
Busta paga agricoltura
... reddito imponibile Non concorrono a formare reddito imponibile Non prevista Rischio extra professionale Concorrono integralmente alla formazione del reddito imponibile (contribuzione ordinaria) Concorrono integralmente alla formazione ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
6
Il bilancio consolidato
Xþ2 - Eliminazione della partecipazione in BETA SP - A B.III.1.a Partecipazioni 1.200 SP - P A.X Capitale e riserve di terzi 1.200 SP - P A.VIII Utili portati a nuovo delle partecipate consolidate integralmente 600 SP - P A.VIII Utili portati a nuovo  ...
Francesco Lenoci, 2012
7
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
TITOLO I - DISPOSIZIONI GENERALI 61 Acquisto di beni con Iva non detratta Regime volume d'affari integralmente esente); • acquisto di beni con Iva integralmente indetraibile (operazione posta in essere da un contribuente con un • acquisto ...
Nicola Forte, 2014
8
Perché la Chiesa: Volume terzo del PerCorso
Cioè: l'annuncio cristiano èun fatto integralmente umano secondo tutti i fattori della realtàumana, chesono interioried esteriori, soggettivi eoggettivi. L' atteggiamento protestante annulla questa integralità, riduce l'esperienza cristiana a ...
Luigi Giussani, 2012
9
Quando si faceva la Costituzione. Storia e personaggi della ...
30 La pagina di diario è riprodotta integralmente nell'Appendice 2, p. 292. 31 La pagina di diario è riprodotta integralmente nell'Appendice 2, p. 292. 32 La pagina di diario è riprodotta integralmente nell'Appendice 2, p. 296. Monsignor Sergio ...
Telemaco Portoghesi Tuzi, Grazia Tuzi, 2011
10
Guida pratica TFR e previdenza complementare
8 D.Lgs. 252/2005; • lavoratore riassunto che aveva conferito il TFR ad una forma pensionistica complementare e che, a seguito della perdita dei requisiti di partecipazione a tale forma, non ha riscattato integralmente la posizione.
Paolo Sanna, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEGRALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme integralmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La Sicilia racconta: 7 anni di Giurisprudenza del Consumatore …
... del Consumatore” parte dalle pronunce dei tribunali siciliani dal 2008 al 2015, affiancando al testo della sentenza (riprodotta integralmente), ... «Il Moderatore, juil 15»
2
Expo, il futuro dei padiglioni di legno? Ecco un'idea per il parco …
... ridisegno dei padiglioni cluster di Expo che ospitano oggi alcune nazioni e mostre tematiche e che sono integralmente costituiti da elementi ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Mercato: affondo della Roma su Salah, Draxler resta in pole per la …
La conversazione con Didier è avvenuta integralmente in francese, lingua più rassicurante per lui. Ci ha fatto diverse domande sulla città, sulle ... «La Repubblica, juil 15»
4
Stupro di gruppo, tutti assolti in appello, la ventenne: «Per essere …
Noi ve lo proponiamo integralmente: Vorrei riuscire a scrivere qualcosa che abbia un senso ma non posso perché un senso, questa vicenda, ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Imposta sulla prima casa, ecco come risolvere il rebus delle …
... tutte le famiglie che posseggono una sola abitazione e (2) coprire integralmente la diminuzione delle entrate dovute alla deducibilità di cui al ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Alia, Comune condannato per avere ridotto l'orario di lavoro
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla ... «PalermoToday, juil 15»
7
Idv: "Rifiuti e discariche, proteste in via Montalbo: restituiamo la Tari"
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla ... «PalermoToday, juil 15»
8
Corte dei conti, condannata la Monterosso per i fondi della formazione
E hanno rigettato integralmente quelli del deputato regionale Santi Formica, dell'ex assessore Luigi Gentile, del'ex dirigente generale ... «La Repubblica, juil 15»
9
L'assessore Brasini: "Dobbiamo far fronte a 4,3 milioni di tagli di …
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla ... «RiminiToday, juil 15»
10
sonicyut, factory di immagini e musica - TriestePrima
Nota - Questo comunicato è stato pubblicato integralmente come contributo esterno. Questo contenuto non è pertanto un articolo prodotto dalla ... «Triesteprima.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Integralmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/integralmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z