Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "integrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTEGRAZIONE EN ITALIEN

in · te · gra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEGRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Integrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTEGRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «integrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de integrazione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'intégration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'intégration: i vérification mensuelle. au salaire; i. Une autre définition de l'intégration est ce qui est nécessaire pour s'intégrer, une partie intégrante: entre le salaire et les ajouts, elle gagne plutôt bien. L'intégration est aussi un fonds spécial auquel l'Etat puise pour garantir une partie du salaire au travailleur temporairement suspendu de l'activité pour des raisons de crise corporative ou sectorielle: mettre les travailleurs en espèces i; pour trois mois, nous sommes dans la boîte i.

La prima definizione di integrazione nel dizionario è azione e risultato dell'integrare: assegno mensile di i. allo stipendio; esami di i. Altra definizione di integrazione è ciò che serve a integrare, parte integrante: tra stipendio e integrazioni, guadagna piuttosto bene. Integrazione è anche fondo speciale al quale lo Stato attinge per garantire una parte dello stipendio al lavoratore momentaneamente sospeso dall'attività per motivi di crisi aziendale o settoriale: mettere gli operai in cassa i.; da tre mesi siamo in cassa i.


Cliquez pour voir la définition originale de «integrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTEGRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTEGRAZIONE

integrabilità
integrafo
integrale
integralismo
integralista
integralistico
integralità
integralmente
integramente
integramento
integrante
integrare
integrarsi
integratica
integrativo
integrato
integratore
integrazionismo
integrazionista
integrazionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTEGRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de integrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEGRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «integrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de integrazione

ANTONYMES DE «INTEGRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «integrazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de integrazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTEGRAZIONE»

integrazione aggiunta più extra supplemento emarginazione esilio ghettizzazione isolamento significato disabili matematica verticale sociale parti europea integrazione treccani integrazióne integratio onis influenza sign dell ingl integration senso generico fatto integrare rendere intero pieno ministro febbraio immigrati kyenge roma può essere casa luogo dove tutti possono sentirsi veri abitanti prendere cittadinanza molte volte aree tematiche disabilità miur studente partecipazione comunicazione scolastica degli alunni costituisce punto portale migranti rassegna comparata internazionale loro figli italia presentazione cnel luglio alle riconoscersi accordo ministero interno intesa come processo finalizzato promuovere questi obiettivi mira sensi articolo testo cassa guadagni straordinaria inps trattamento salariale straordinario cigs prestazione economica erogata dall sostituire retribuzione lavoratori ​cassa

Traducteur en ligne avec la traduction de integrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTEGRAZIONE

Découvrez la traduction de integrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de integrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «integrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

积分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

integración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

integration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интеграция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

integração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন্টিগ্রেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intégration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

integrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Integration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

統合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

integrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nhập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütünleşme
70 millions de locuteurs

italien

integrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

integracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтеграція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

integrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

integrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

integration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

integrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de integrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEGRAZIONE»

Le terme «integrazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «integrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de integrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «integrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTEGRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «integrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «integrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot integrazione en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTEGRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot integrazione.
1
Bruno Arpaia
La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.
2
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
3
Michel Crozier
La vecchia teoria dell'organizzazione scientifica del lavoro consisteva nel concepire il pensiero organizzativo solo attraverso strutture e procedure; si scopre ora che lo spirito umano è il migliore strumento di integrazione che permette di affrontare la complessità.
4
Pierre Simon Laplace
La natura ride delle difficoltà di integrazione.
5
Maurizio Marrone
Noi riteniamo che la cittadinanza, e quindi l'appartenenza a una comunità nazionale, dipendano da una reale integrazione nella tradizione e nella cultura di un popolo.
6
Antonio Muñoz Molina
L'immigrato ha un mondo del passato a cui appartiene e un mondo del presente al quale sempre, più o meno, sarà estraneo; suo figlio invece sta in tutti e due e molte volte in nessuno. Per questo c'è bisogno che il processo di integrazione abbia successo, in modo che la seconda generazione non resti chiusa nel ghetto.
7
Emile Durkheim
Il suicidio varia in ragione inversa al grado di integrazione dei gruppi sociali di cui fa parte l'individuo.
8
Hugo von Hofmannsthal
Ogni nuova conoscenza determina scomposizione e integrazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTEGRAZIONE»

Découvrez l'usage de integrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec integrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'integrazione scolastica degli alunni con disabilità. ...
Sono oggetto di approfondimento non solo le questioni che riguardano specificatamente la scuola (la normativa, le strategie inclusive, la didattica), ma anche le altre dimensioni esistenziali (il contesto familiare, il gioco, la sessualità ...
Andrea Canevaro, 2007
2
L'integrazione pluralistica nelle tossicodipendenze. ...
Un'efficace riabilitazione dalla tossicodipendenza presuppone il coordinamento del lavoro di tutti gli operatori del settore: il livello clinico di intervento va quindi integrato con quello organizzativo-manageriale, senza dimenticare l ...
Claudia Montanari, Carmela Longo, 2005
3
Integrazione della personalità
L’ambizioso e affascinante tema che l’opera affronta è il difficile percorso che porta l’uomo al raggiungimento di una personalità armonicamente integrata: da uomo di massa a "individuo", da numero a volto.
Aldo Carotenuto, 2012
4
L'arte dell'integrazione. Persone con disabilità ...
Spesso i disabili si sentono inutili alla società poichè non in grado di svolgere un'attività. Il libro è appunto dedicato all'integrazione sia sociale che scolastica delle persone disabili.
‎2006
5
Disabili e rete sociale: modelli e buone pratiche di ...
Il volume si pone nella prospettiva nuova di riconoscere al disabile una specifica identità, basata sul suo essere profondo, comune a tutte le persone, e non più sulle sue abilità o disabilità.
Paolino Causin, Severino De Pieri, 2006
6
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Una delle caratteristiche del sistema agroalimentare italiano, che si è andata affermando con evidenza negli ultimi decenni, è la sua complessità.
‎2001
7
Le nuove frontiere dell'integrazione. Gli immigrati ...
Da tutti questi elementi, per quanto sommariamente accennati, si comprende quanto avvicinare la questione dei processi di integrazione degli immigrati ci porti su un terreno impervio, pieno di trappole, da affrontare con grande attenzione e ...
Berti, Valzania, Fabio Berti, Andrea Valzania, 2009
8
Formulario dell'esecuzione forzata
540 BIS C.P.C.) RICORSO PER LA INTEGRAZIONE DEL PIGNORAMENTO Al sig. giudice dell'esecuzione del Tribunale di ............... (125) ..............., elettivamente domiciliato in ..............., via ..............., presso lo studio dell'avvocato . .............. che ...
Anna Maria Soldi, 2010
9
Cinquant'anni e più di integrazione economica in Europa. La ...
EUROPA. di Franco Praussello Quella dell'Unione europea rappresenta l' esperienza di integrazione e- conomica fra Paesi più estesa e di maggior successo dell'intera “economia mondo”, il mercato mondiale nato con le successive ondate di ...
Franco Praussello, 2010
10
L'integrazione scolastica di alunni con disalibità dal 1977 ...
1 L'integrazione scolastica degli alunni con disabilità dal 1977 al 2007: una ricerca attraverso lo sguardo delle famiglie e delle persone con disabilità Andrea Canevaro, Luigi d'Alonzo e Dario Ianes Nel 1 97 1 , il 30 marzo, veniva ...
Andrea Canevaro, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEGRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme integrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sport, integrazione e multicultura: è Salerno la capitale, ecco perchè
Vero successo, per il calcio d'inizio di "Sport e integrazione al di là di ogni confine", torneo di calcetto che, dal 20 al al 31 luglio, ha il merito di ... «SalernoToday, juil 15»
2
33 milioni per la cassa integrazione, ma ne serviranno altri 20 …
FIRENZE. Con il decreto firmato nei giorni scorsi dai ministri Giuliano Poletti e Pier Carlo Padoan sul finanziamento della Cassa integrazione e ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Altare, Ferrero e Ikea tagliano le commesse: cassa integrazione alla …
ltare (Savona) - Scatta la cassa integrazione straordinaria alla Bormioli di Altare: avverrà a fine mese assieme alla mobilità volontaria. La cassa ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Eems: si' definitivo del giudice a concordato, avanti integrazione con …
Un tassello importante che apre le porte all'integrazione con Gala, uno dei primi operatori nella vendita di energia al mercato libero, che nei ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Kale di Borgotaro, firmato l'accordo: altri 5 mesi di Cassa …
"Oggi è stato firmato l'accordo che consente ai 122 lavoratori della Kale Italia di Borgotaro di accedere ad altri 5 mesi di cassa integrazione in ... «ParmaToday, juil 15»
6
Siderno: individuato l'ente che gestirà l'integrazione dei minori …
È stata pubblicata questa mattina dal Comune di Siderno una determina relativa alla designazione del soggetto di terzo settore per la ... «CN24TV, juil 15»
7
Integrazione costruttiva per ridisegnare i servizi di accoglienza agli …
Ridisegnare i servizi di assistenza agli immigrati per poter creare una costruttiva integrazione. Questo il punto focale del Seminario Nazionale ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
8
Sindaco ospita profughi: "Favorire l'integrazione" - DirettaNews.it
Silvio Aimetti, primo cittadino di Comerio, in provincia di Varese, ha comunicato al prefetto Giorgio Zanzi la volontà di ospitare alcuni profughi in ... «DirettaNews.it, juil 15»
9
Riviera Oggi » Acquaviva, migranti al lavoro per l'integrazione
ACQUAVIVA PICENA – Partiti i corsi di formazione a cura di Legambiente per i lavori di volontariato da far effettuare ai migranti ospiti presso ... «Riviera Oggi, juil 15»
10
Sangalli Vetro, Emiliano: "Inps, autorizzata cassa integrazione per …
Foggia – Il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano comunica quanto segue: “In data odierna ho ricevuto comunicazione telefonica ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Integrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/integrazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z