Téléchargez l'application
educalingo
interferenza

Signification de "interferenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERFERENZA EN ITALIEN

in · ter · fe · ren · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERFERENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interferenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERFERENZA EN ITALIEN

définition de interferenza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'interférence dans le dictionnaire est l'effet de superposer deux phénomènes de même nature avec la possibilité d'ajouter ou d'élucider. Une autre définition de l'interférence est le chevauchement d'idées, d'activités ou de compétences qui sont étrangères les unes aux autres, qui interfèrent les unes avec les autres: elles ne tolèrent pas l'interférence dans son travail. L'interférence est aussi l'intrusion, l'interférence: l'ingérence du politique dans la gestion de la culture.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERFERENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERFERENZA

interfaccia · interfacciabile · interfacciabilità · interfacciale · interfacciamento · interfacciare · interfacoltà · interfalda · interfederale · interferenziale · interferire · interferire in · interferografo · interferogramma · interferometro · interferone · interferro · interfilare · interfodera · interfogliaceo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERFERENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Synonymes et antonymes de interferenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERFERENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interferenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERFERENZA»

interferenza · cattivo · funzionamento · disturbo · intervento · intrusione · perturbazione · scarica · turbamento · costruttiva · intersimbolica · meccanica · onde · significato · della · luce · linguistica · interferenza · treccani · interferènza · interférence · dall · ingl · interference · propr · incrocio · conflitto · interessi · interfere · interferire · fenomeno · dell · osserva · vari · campi · fisica · acustiche · meccaniche · sulla · superficie · liquido · musica · ognuno · sperimentato · modo · inconsapevole · elenco · fenomeni · fisici · spiegano · ricorrendo · tipico · delle · anche · suono · permette · interpretare · diversi · avevano · messo · crisi · modello · corpuscolare · dizionari · corriere · sera · sovrapposizione · termine · chimica · quel · quando · più · elettromagnetiche · interagiscono · loro · verifica · può · essere · distruttiva · esperimenti · sull · infn · sentito · scienziati · parlare · bizzarro · comportamento · quantistico · cosa · riferiscono · osserviamo · materia · scala · estremamente · nell · articolo · precedente · diffrazione · abbiamo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interferenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERFERENZA

Découvrez la traduction de interferenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de interferenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interferenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

干扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interferencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interference
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्तक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интерференция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interferência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interférence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Interferenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

干渉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간섭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự can thiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढवळाढवळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girişim
70 millions de locuteurs
it

italien

interferenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interferencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерференція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inmenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interferens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interferens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interferenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERFERENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de interferenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interferenza».

Exemples d'utilisation du mot interferenza en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERFERENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot interferenza.
1
Peter Sellers
La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.
2
Mikhail Bakunin
Assistere l’autodeterminazione del popolo sulla base della massima uguaglianza possibile e [mantenere] la libertà, senza la minima interferenza di qualsivoglia potere, neppure provvisorio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERFERENZA»

Découvrez l'usage de interferenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interferenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concetti di genetica
Questa riduzione è spiegata da un fenomeno denominato interferenza, che si verifica quando un evento di crossing- over in una regione cromosomica inibisce un secondo evento nelle regioni adiacenti. Per quantificare le differenze che ...
William S. Klug, Charlotte A. Spencer, 2007
2
Fisica
3.3.5 Interferenza Si considerino due onde qualunque che si propagano in un mezzo e si fissi l'attenzione su un punto del mezzo. ln ogni istante la perturbazione misurata in quel punto è data dalla somma algebrica delle singole  ...
Paolo Corazzon, Stefano Bertocchi, 1999
3
Fisica
L'interferenza. Un altro fenomeno caraneristico dei moti ondu- latori è l' interferenza, cioè la sovrapposizione di moti ondulatori che procedono da sorgenti coerenti. Si dicono sorgenti coerenti due centri che emettono onde di uguale frequenza ...
Stefania De Curtis, 1998
4
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
A favore della teoria dell'interferenza sulla dimenticanza va la dimostrazione evidente di studi sull'apprendimento automatico, che mostrano che il grado di dimenticanza è direttamente collegato con la quantità e la somiglianza delle attività ...
David P. Ausubel, 2004
5
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
non dominio come bene personale Pressoché tutti ritengono che la libertà intesa come non interferenza sia un bene. In effetti la condizione di non interferenza è quel genere di cosa che chiunque desidererebbe per sé e, generalizzando, ...
Philip Pettit, 2000
6
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Si ricorre qui al termine interferenza in un'accezione meno centrale del signifcato , vale a dire per indicare i fenomeni di 'intrusione' nella propria lingua materna (il dialetto) di tratti e regole fonologiche di una lingua di cui si ha conoscenza ...
Paola Como, 2007
7
Fisica
Solo la parte trasmessa di r (r ) e la parte riflessa di t (t ) interessano, perché si propagano su di una stessa traiettoria e vanno a cadere su di un piano ove formano una figura di interferenza I. Questa figura è facilmente fotografabile se il fascio ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
8
Nevrosi infantile. Disturbi precoci dell'infanzia. Nevrosi ...
Capitolo Terzo L'INTERFERENZA DI SVILUPPO Una "interferenza di sviluppo" può essere definita come ogni situazione che disturba il tipico svolgersi dello sviluppo. Il termine può essere riservato alla descrizione di quelle situazioni che  ...
Humberto Nagera, 1997
9
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Nei diversi punti dello spazio,tale sovrapposizione provoca interferenza costruttiva o distruttiva; ciò dà luogo a una distribuzione della densità di energia ( il cosiddetto disegno o pattern di diffrazione), che non può essere interpretata con i ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
10
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Colori di interferenza. — Assai interessante è il fenomeno che si nota nelle suddette osservazioni su minerali biri frangenti (specie su lamine sottili) e cioè le colorazioni a volta vivacissime, che tali minerali presentano a nicol incrociati quando ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERFERENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interferenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdogan manda la polizia a reprimere la rabbia - Il Manifesto
Lo dice anche l'ex ministro degli Esteri del presidente: per Yasar Yakis la radice va cercata nell'«oltraggiosa interferenza turca» negli affari ... «il manifesto, juil 15»
2
Gioiello o fucina di veleni? Punti di vista a confronto sulla centrale …
Interferenza con le falde acquifere, emissioni inquinanti, danni per la salute, induzione di terremoti. Quello che per Enel green power è un ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Vedova nera, occhio al rivale
... quindi la distruzione della ragnatela femminile da parte del maschio può essere intesa come un'interferenza nel messaggio della femmina”. «National Geographic Italia, juil 15»
4
Che fine ha fatto l'oro cinese? Ecco quante riserve ha la Cina e dove …
L'indice dello Shanghai Composite è crollato più del 7% negli ultimi mesi e malgrado la pesante interferenza della Politburo il mercato ha fatto ... «ForexInfo.it, juil 15»
5
WWE Raw 20/07/2015: rematch tra Undertaker e Brock Lesnar a …
L'interferenza di Wyatt causa la squalifica. I due erano accompagnati rispettivamente proprio da Wyatt e da Ambrose e al termine del match ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
6
Headset Creative Draco HS880 – Recensione | Stay Nerd
... è dinamico, ed anche sparando proiettili a tutto spiano l'acustica non si sporca e non cede il passo ad alcun fastidioso brusio o interferenza. «Stay Nerd, juil 15»
7
GoldMeter, l'app che ri permette di rilevare l'autenticità dell'oro …
... ci sarà un'interferenza con il campo elettromagnetico misurato dallo stesso, che andrà a riportare valori diversi per ogni materiale utilizzato. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
8
Segretario generale del CCG condanna "contraddizioni evidenti …
Al-Zayani ha aggiunto che le dichiarazioni fatte sono “un'interferenza inaccettabile che è contro le convenzioni internazionali”. «Arabpress, juil 15»
9
Uno-due contro l'oidio - AgroNotizie - Difesa e diserbo
... con AQ10 a cavallo della vendemmia, ci assicuriamo un riduzione dell'inoculo di Oidio per l'anno seguente, senza alcun interferenza sulla qualità del vino. «Agronotizie, juil 15»
10
Google Plus Foto chiude il 1 Agosto - Pianeta Cellulare
La versione di Foto per Google Plus sarà cestinata da sabato 1 Agosto proprio per non fare interferenza con il nuovo servizio. Il servizio sarà ... «PianetaCellulare.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interferenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interferenza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR