Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intertempo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERTEMPO EN ITALIEN

in · ter · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERTEMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intertempo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERTEMPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intertempo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intertempo dans le dictionnaire italien

La définition de intertempo dans le dictionnaire est dans un concours de contre-la-montre, spec. en ski et en vélo, temps partiel enregistré par un concurrent dans une fraction de course: i. à 10 km c'était exceptionnel.

La definizione di intertempo nel dizionario è in una competizione a cronometro, spec. nello sci e nel ciclismo, tempo parziale fatto registrare da un concorrente in una frazione di gara: l'i. al 10° km era eccezionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «intertempo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERTEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERTEMPO

intersezione
intersiderale
intersindacale
intersoggettivo
interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale
interstizio
intertemporale
intertenere
intertestamentario
intertestualità
intertrigine
intertropicale
interumano
interurbana
interurbano
intervallare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERTEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonymes et antonymes de intertempo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERTEMPO»

intertempo intertempo dizionari corriere della sera sport nelle gare cronometro ciclismo tempo parziale fatto registrare atleta determinata frazione percorso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tèm competizione spec nello concorrente significato repubblica sapere impiegato effettuare unaparte gara primo secondo intertempo¶ comp inter cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni entretiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de intertempo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERTEMPO

Découvrez la traduction de intertempo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intertempo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intertempo» en italien.

Traducteur Français - chinois

半场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halftime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाफटाइम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوط الثاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полупериод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intervalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mi-temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

separuh masa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフタイム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하프 타임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halftime
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ nghỉ giải lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதிநேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halftime
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk yarı
70 millions de locuteurs

italien

intertempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Połowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівперіод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημίχρονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halftyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intertempo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERTEMPO»

Le terme «intertempo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intertempo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intertempo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intertempo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERTEMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intertempo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intertempo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intertempo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERTEMPO»

Découvrez l'usage de intertempo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intertempo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linee guida per la progettazione e verifica funzionale delle ...
L'intertempo di sicurezza è dunque calcolato sulla base dell'intersezione tra le due traiettorie, di uscita e di ingresso, facilmente determinabili sulla base della planimetria dell'intersezione. Se due correnti A e B sono incompatibili, è necessario ...
Roberto Camus, Giulio E. Cantarella, Antonino Vitetta, 2010
2
Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...
aid = passeggeri saliti alla stazione i in direzione d e non provenienti da altra linea; Plt/ = passeggeri della linea principale p in direzione d che scendono alla stazione i e lì terminano; Hy = intertempo (headway) tra l'arrivo di due treni ...
Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006
3
Il giallo e il rosa: Gastone Nencini e il ciclismo negli ...
Al primo intertempo è terzo; a 15 km dal traguardo è quarto, con Bobet in ritardo di mezzo minuto; all'arrivo manterrà la quarta posizione ma soprattutto vedrà sfilare dietro di sé sia Bobet, a 37", che Caul con l'03". Quasi un miracolo. Defilippis ...
Riccardo Nencini, 1998
4
Ultramarathon man
Così, dopo che Bilderback aveva cronometrato, misurato, valutato la mia andatura e sezionato i miei intertempo, gli feci notare che non c'era bisogno che urlasse i miei tempi mentre correvo. «Ma se non sai quali sono i tuoi intertempo» mi ...
Dean Karnazes, 2012
5
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Descrizione linea Intertempo (min) corse orarie Lungh. (kmj V comm (kmChì Tcor (min) Veic. *km veic min Veic. *km C n min veic 1 RgRC NCxgRm 8 i Blu antioraria 20 3 14,3 15,6 55 42,9 3 143 433,35 888,74 10,1015 20,716 Blu oraria 20 3 ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
6
Interventi e metodologie di progetto per una mobilità ...
Intertempi minimi nella circolazione reale Una data sezione di blocco è caratterizzata da un tempo di occupazione pressoché costante; ciononostante, l' intertempo minimo con cui è percorsa dai treni è influenzato dal distanziamento iniziale e ...
Vittorio Astarita, Sergio D'Elia, Demetrio Carmine Festa, 2009
7
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
40GLI PER PIANTA, INTERTEMPO TRAPIANTO-F INDICE DI PRECOCITÀ DI MA Produzione totale dei frutti comm. to, durante il biennio di prova, riportato in fig. 1, evidenzia che le temperature si sono discostate di poco nel periodo invernale, ...
‎2002
8
La ristrutturazione dei debiti civili e commerciali. Atti
Lo scopo della novellazione in discorso e`, infatti, (anche) quello di inibire tout court, senza alcuna possibilita` di postuma riesumazione, ogni atto inteso ad aggredire e disgregare il patrimonio del debitore nell'intertempo intercorrente fra la ...
Sido Bonfatti, 2011
9
Progetto Eden. La problematica dell'investimento paradisiaco ...
Jung ha detto che la vita "è un breve episodio fra due grandi misteri".3 Il nostro compito, sia a livello personale, sia a livello aziendale, è quello di non sperperare le nostre energie in questo breve intertempo. Questo nostro impegno deve ...
James Hollis, 2002
10
Miti d'oggi
Così almeno assicuranoi divinatoriNew Age. In perfetta sintonia con la settima centuria di Nostradamus che profetizzaun2012 pieno di sconvolgimenti. E nell' intertempo checi separa da questo ealtri giorni del giudizio, molte altrepaure sono ...
Marino Niola, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERTEMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intertempo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debutto amaro per la Fabia R5 nel Rally San Marino
I primi km percorsi sempre con un buon intertempo poi, a circa un terzo del tratto cronometrato, un avvallamento prima di un dosso secco in un ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Tour de France LIVE, . vince la Bmc, Sky a 1"
16.17 — Al secondo intertempo la Astana arriva in 22'12", facendo meglio ... 16.16 — Al primo intertempo Astana prima con un secondo di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Canottaggio, coppa mondo: Svizzera seconda nel 4 senza pesi …
... e si porta in avanti con quarantotto colpi al minuto, gli stessi dell'Italia che la insegue e a 500 metri la supera passando prima all'intertempo. «Sportevai, juil 15»
4
Giro Rosa 2015: La macchina del tempo di Anna Van der Breggen …
La Van der Breggen fa capire come gira oggi, visto che all'intertempo di Brovello-Carpugnino è la migliore con un 21'41". Sul traguardo intanto ... «Cicloweb.it, juil 15»
5
Le azzurre a Chungju
Sono seconde le azzurre al passaggio del primo intertempo a poco più di un secondo dalle albicelesti. 0; 0; +1.

Copyright: Elsa ... «MonopoliLive, juil 15»
6
GP Silverstone F1 2015, risultati qualifiche: Hamilton in pole, male le …
Bottas ci dà il primo intertempo tra i piloti di testa, vale 29.338 contro il29.4 di Raikkonen. Molto bene Hulkenberg, con 29.2. Traffico per Vettel ... «Derapate, juil 15»
7
A Prati di Caregno Brundo sale in alto per la prima volta
Il trionfatore di giornata è stato in testa dalla partenza all'arrivo: anche nell'intertempo posto dopo 4,400 chilometri è transitato per primo ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
Gunn Rita Dahle vince a Lenzerheide ed entra nella storia
... far sua la pedalata convincente che l'ha vista primeggiare fin'ora: inizia a guadagnare posizione su posizione ed all'intertempo è già sesta. «SoloBike.it, juil 15»
9
Tour de France 2015: Punteggio Dennistico, Australian Open …
Uno dei favoriti della vigilia, Tom Dumoulin, è passato con 1" di distacco da Dennis all'intertempo, ma poi ne ha persi altri 7", e anche lui si è ... «Cicloweb.it, juil 15»
10
Oltre 250 iscritti al “G. Sella” per...
... sul sito i tempi fatti registrare dalle varie squadre sia all'intertempo, che per tutte le categorie sarà posto dopo 13 chilometri, sia al traguardo». «Nuova Venezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intertempo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intertempo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z