Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interumano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERUMANO EN ITALIEN

in · te · ru · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERUMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interumano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERUMANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interumano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interumano dans le dictionnaire italien

La définition de interhumain dans le dictionnaire est liée aux relations entre hommes: les relations interhumaines.

La definizione di interumano nel dizionario è relativo ai rapporti tra gli uomini: relazioni interumane.


Cliquez pour voir la définition originale de «interumano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERUMANO

interstellare
interstiziale
interstizio
intertempo
intertemporale
intertenere
intertestamentario
intertestualità
intertrigine
intertropicale
interurbana
interurbano
intervallare
intervallato
intervallo
interveniente
intervenire
intervenire a
interventi
interventismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonymes et antonymes de interumano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERUMANO»

interumano interumano grandi dizionari relativo rapporti uomini relazioni interumane sapere riguarda diritti doveri interumani¶ comp inter umano significato cosa scopri dizionarioitaliano contagio malattie infettive personaltrainer caso uomo trasmissione della malattia può avvenire contatto diretto malato portatore sano traduzione dicios traduzioni interhumano miglior gratuito repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de interumano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERUMANO

Découvrez la traduction de interumano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interumano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interumano» en italien.

Traducteur Français - chinois

人际交往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interpersonal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interpersonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारस्परिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلاقات الشخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

межличностные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interpessoal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তঃব্যক্তিগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interpersonnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interpersonal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대인 관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interpersonal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்டவர்களுக்கிடையேயான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परस्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişilerarası
70 millions de locuteurs

italien

interumano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interpersonalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжособистісні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interpersonale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπροσωπικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interpersoonlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellommenneskelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interumano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERUMANO»

Le terme «interumano» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interumano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interumano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interumano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERUMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interumano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interumano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interumano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERUMANO»

Découvrez l'usage de interumano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interumano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
La filosofia di Levinas ci offre una feconda fonte di riflessioni che vertono sulla questione della relazione interpersonale.
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
2
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
vero e più profondo òntos interumano. In questo la lezione di Marx resta imprescindibile, solo che Marx non ebbe la pazienza di capire la vera ragione per cui il potere preesistente impediva l'accumulazione indefinita, e che questa ragione ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
3
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
La comune elezione del rapporto io-tu a forma “nobile” dell'interumano comporta un accordo di fondo anche relativamente ad alcuni di quei caratteri concreti che fanno di una mera connessione umana un genuino essere insieme. Anzitutto la ...
Agostino Cera, 2010
4
La personalità: evoluzione e sviluppo
Quest'ultima parte del libro, tuttavia, nonostante le obiezioni suesposte, si propone di fornire al lettore "uno schema", che illustri, al lettore stesso, nel migliore dei modi, il rapporto interumano, e quindi, se vogliamo, il rapporto sociale. Ma un ...
Carl A. Meier, 1999
5
Lineamenti di psicopatologia fenomenologica
... le tracce di una tecnica. L'unica struttura che emerge, nel clima fenomenologica, è la struttura dell'incontro, dell'incontro interumano. Tratteggiando, allora, il profilo dell'incontro interumano come struttura apriori, costitutiva "Vis-a-vis" ...
Bruno Callieri, Mauro Maldonato, Gilberto Di Petta, 1999
6
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
Tuttavia, se possiamo proporre una prima riflessione, potremmo affermare che l' etica attiene alla qualità dell'interumano e dei rapporti intersoggettivi, in quanto non riguarda soltanto il «saper fare» o il «saper essere», ma il «farsi dell'essere» .
Franco Di Maria, 2000
7
Annali della sanità pubblica
Premesso che nel contagio interumano diretto (o indiretto a breve raggio) vale a dire per mezzo di oggetti, biancheria, mani, ecc. specie tra i bambini, la presenza di HBV nella saliva potrebbe avere la stessa importanza che nelle feci, i risultati ...
‎1976
8
Civiltà delle macchine
Chi agisce sull'altro per aiutarlo nel suo sviluppo è già fuori da questi presupposti ; ma questa sua azione è già in grado di condurre verso un gradino più alto dell' interumano. Che ogni uomo contenga in sé la disposizione per raggiungere la ...
‎1965
9
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
Freygang 109 nel descrivere un centinaio di casi verificatisi nella Germania Occidentale sospetta il contagio interumano dato che parecchie delle persone ammalate si erano susseguite in un grande dormitorio. Sdzrgert e coli.2'5 riferiscono ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1953
10
La filosofia dialogale di Martin Buber
M. Buber, Elementi dell'interumano, cit., pag. 306. G. Milan, Educare all'incontro, cit., pag. 107. 702M. Buber, Sull'educativo, cit., pag. 170. 703G. Milan, Educare all'incontro, cit., pag. 142. La prima polarità è certamente quella che contrappone  ...
Giuseppe Bon, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERUMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interumano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Nella maggior parte dei casi, la patologia si trasmette tramite contatto interumano, e, in particolar modo, attraverso le goccioline di saliva ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
EBOLA: Serata a Quart; Se lo conosci sai come prevenirlo
La trasmissione avviene per contatto interumano diretto con organi, sangue e altri fluidi biologici (es saliva, urina, vomito) di soggetti infetti (vivi ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
3
Liguria terza in Italia per casi di morbillo
La trasmissione avviene per contagio semidiretto interumano aerogeno e la profilassi attiva si basa sul vaccino. In Italia, il Piano 2012-2014, ... «Liguria Business Journal, juin 15»
4
Papa Francesco e l'eterno ritorno dell'uguale: l'embrione uno di noi!
... che elevi a statuto di scienza il rapporto interumano e in particolare il rapporto uomo-donna e riconosca l'uguaglianza naturale per la nascita ... «Formiche.net, juin 15»
5
Che cos'è la Mers?
Non sarebbe sufficiente il contatto interumano. Le persone più a rischio sono considerate quelle entrano in stretto contatto con i malati, come il ... «il Giornale, juin 15»
6
Scabbia, molto contagiosa, ma si guarisce facilmente. Il colpevole è …
Il contagio ovviamente passa attraverso il contatto con indumenti, letti e poltrone, ma anche attraverso il rapporto interumano, cioè cute-cute. «La Repubblica, juin 15»
7
I microbiologi: «Un nuovo virus è passato dagli animali all'uomo»
... del policlinico S.Orsola di Bologna - la trasmissione a livello interumano avviene per contatto diretto con le secrezioni respiratorie o mediante ... «HealthDesk, juin 15»
8
Dopo Ebola, una nuova minaccia: "Mers"
... cosiddetto “salto di specie” la trasmissione a livello interumano avviene per contatto diretto con le secrezioni respiratorie o mediante aerosol ... «Legnanonews, juin 15»
9
Sembrava fosse amore. L'Italia non è un Paese per donne
... a partire dalla scuola pubblica, facendo ai ragazzi discorsi chiari e coerenti su cosa sia la sessualità umana ed il rapporto interumano. «Babylonpost, mars 15»
10
CAVASO DEL TOMBA
Il batterio si può trasmettere per contagio interumano, cioè da persona ammalata a persona sana e può avvenire tramite saliva, starnuto o un ... «Tribuna di Treviso, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interumano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interumano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z