Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intersoggettivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERSOGGETTIVO EN ITALIEN

in · ter · sog · get · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERSOGGETTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intersoggettivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERSOGGETTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intersoggettivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intersoggettivo dans le dictionnaire italien

La définition de intersubjective dans le dictionnaire est qu'il existe entre plusieurs sujets, parmi plusieurs individus: les relations intersubjectives.

La definizione di intersoggettivo nel dizionario è che intercorre tra più soggetti, tra più individui: rapporti intersoggettivi.


Cliquez pour voir la définition originale de «intersoggettivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERSOGGETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERSOGGETTIVO

interscambiabilità
interscambio
interscapolare
interscuola
intersecamento
intersecare
intersecarsi
intersecazione
intersessuale
intersessualità
intersettoriale
intersezione
intersiderale
intersindacale
interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale
interstizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERSOGGETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Synonymes et antonymes de intersoggettivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERSOGGETTIVO»

intersoggettivo intersoggettivo grandi dizionari intercorre più soggetti individui rapporti intersoggettivi treccani comp inter soggetto filosofia concerne avviene rapporto relazione sapere svolge comunicazione intersoggettiva opiù elementi fattori filos significato repubblica paradigma psicoanalisi cepeide scuole pensiero tracciano linee sviluppano contesti culturali diversi negli stati uniti campo corso perfezionamento post familiare cura

Traducteur en ligne avec la traduction de intersoggettivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERSOGGETTIVO

Découvrez la traduction de intersoggettivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intersoggettivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intersoggettivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

主体间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intersubjetiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intersubjective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intersubjective
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذاتية المشتركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интерсубъективный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intersubjetiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intersubjective
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intersubjective
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intersubjektif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間主観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주관적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intersubjective
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகநிலை வாய்மைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intersubjective
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intersübjektif
70 millions de locuteurs

italien

intersoggettivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intersubiektywna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтерсуб´ектівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intersubiective
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διυποκειμενικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intersubjektiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intersubjektiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intersoggettivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERSOGGETTIVO»

Le terme «intersoggettivo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intersoggettivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intersoggettivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intersoggettivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERSOGGETTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intersoggettivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intersoggettivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intersoggettivo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERSOGGETTIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intersoggettivo.
1
Maurice Merleau-Ponty
Io sono come mi vedo, un campo intersoggettivo, non malgrado il mio corpo e la mia storia, ma perché io sono questo corpo e questa situazione storica per mezzo di essi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERSOGGETTIVO»

Découvrez l'usage de intersoggettivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intersoggettivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
1.2 II terzo analitico intersoggettivo Ogden si riferisce al terzo analitico (1994, 1997, 1999) come ad un "terzo soggetto" dell'analisi, inconsciamente co-creato da paziente e analista. Allo stesso tempo, seguendo le riflessioni del paragrafo ...
Dario Fusco Femiano, 2008
2
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Intersoggettività Ho iniziato elencando tre componenti della nostra nozione ordinaria di "fatto oggettivo": un fatto oggettivo è accessibile da punti di vista differenti, c'è o può esserci un accordo intersoggettivo su tale fatto, che vale, infine, ...
Robert Nozick, 2003
3
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
La scoperta dell'intersoggettivo non si presenta, quindi, come un processo banalmente idealistico: l'idealità trascendentale dell'apertura all'orizzonte dei giudicanti risiede nel carattere dinamico della facoltà di giudizio ma non riduce l' alterità ...
Fausto Fraisopi, 2005
4
Quale psicoanalisi per la coppia?
Intrapsichico e intersoggettivo È diventato di moda in ambio psicoanalitico differenziare e contrapporre intrapsichico e intersoggettivo. Si è portati a ignorare in questo modo che la dimensione differenziata dell'intrapsichico è strutturata in ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
5
Psicologia del profondo. Modelli e tecniche di psicoterapia ...
La teoria intersoggettiva è una teoria di campo1 o sistemica, perché " intersoggettivo" è qualsiasi campo psicologico risultante dall'interazione tra i vari mondi esperienziali, dall'incontro di soggettività comunicanti. E evidente, dunque , come ...
Gennaro Accursio, Giusy Bucolo, 2007
6
Il cambiamento psicoterapeutico
Dopo un momento di incontro riuscito, la terapia riprende ad avanzare, ma all' interno di un campo intersoggettivo diverso, aperto a nuove possibilità. La disorganizzazione, che deriva dall'aumento della complessità e della conseguente ...
Carlo Cristini, 2012
7
Abitare l'altro. La psicoterapia nella prospettiva ...
Ruggero Piperno, Raffaella Zani. 2. Il terzo analitico intersoggettivo di Ogden Dopo questa sintetica ricognizione dei concetti che hanno tracciato il percorso verso il conseguimento di una prospettiva intersoggettiva, qualche breve riferimento ...
Ruggero Piperno, Raffaella Zani, 2012
8
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
... dalla legislazione vigente. Esistono, infine, modelli relazionali funzionali sia al rapporto interorganico che al rapporto intersoggettivo quali, ad esempio, la conferenza di servizi, la delega amministrativa, il coordinamento o il controllo.
Giuseppe Napolitano, 2008
9
La filosofia di Rudolf Carnap tra empirismo e trascendentalismo
Per questa via, Carnap perviene a costruire infine una «coordinazione intersoggettiva» tra tutti gli oggetti del mondo spazio-temporale dei vari sistemi costituiti, sulla cui base ritiene di poter definire il «mondo intersoggettivo»20: vi sarebbe, ...
Maria Grazia Sandrini, 2012
10
«Il cielo aperto» (Gv 1,51). Analitica del riconoscimento e ...
In questo senso «il sistema motivazionale intersoggettivo si occupa di regolare la dicotomia psicologica tra appartenenza e isolamento. I poli di questo spettro sono da un lato la solitudine cosmica e dall'altro i fenomeni mentali della ...
Ferruccio Ceragioli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERSOGGETTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intersoggettivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfect Number - 9 artisti, 9 stanze, 9, poesie, 9 project rooms
... è un evento coniugato al plurale in cui l'ambiente domestico, mutevole e versatile, si apre al confronto di linguaggi, al dialogo intersoggettivo e ad una piena ... «ExibArt, juil 15»
2
Alto Fest 2015
Il festival nasce a Napoli nel 2011, ideato e diretto da TeatrInGestAzione, organismo creativo intersoggettivo, guidato da Gesualdi | Trono, che ... «Artribune, juil 15»
3
Pergola: a Casa Sponge nove artisti uniscono arte contemporanea …
... cui l'ambiente domestico, mutevole e versatile, si apre al confronto di linguaggi, al dialogo intersoggettivo e ad una piena libertà progettuale. «Vivere Fano, juil 15»
4
La concezione pedagogica della cittadinanza planetaria
Oltre il muro del pregiudizio, del limite della discriminazione, del confine intersoggettivo del razzismo occorre costruire un pensiero ... «Unimondo.org, juin 15»
5
Mamma e papà servono ancora?
Finché giungiamo al tema, delicato ma importantissimo, della cogenitorialità: un processo bidirezionale – intersoggettivo ed interattivo – in cui ... «Aleteia IT, juin 15»
6
Ente pubblico, nozione funzionale, in house providing, controllo …
Un rapporto, quindi, solo apparentemente intersoggettivo, ma, nella sostanza, equiparabile ad un rapporto interorganico. L'esclusione dalla ... «Altalex, juin 15»
7
Calolziocorte, sull'acqua pubblica unite maggioranza e opposizione
... che l'affidamento pubblico mediante in house contract neppure consente veramente di configurare un rapporto contrattuale intersoggettivo; ... «Corriere di Lecco, juin 15»
8
Non basta lo scarto dalla media di spesa per configurare …
La decisione prescrittiva del medico matura nell'ambito del processo relazionale intersoggettivo instaurato con il singolo paziente per ... «Pillole.org, juin 15»
9
avVento #2. Bestiale Copernicana
TeatrInGestAzione di base a Napoli, è un organismo creativo intersoggettivo in costante rivoluzione poetica. La sua opera muove dall'esigenza ... «Teatri Online, juin 15»
10
Dove nasce l'attaccamento tra madre e figlio?
È un essere intersoggettivo, portato ad avere delle relazioni, perché è attraverso queste relazioni che ci rivediamo. «La persona che cresce il ... «Linkiesta.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intersoggettivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intersoggettivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z