Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopraumano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRAUMANO EN ITALIEN

sopraumano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRAUMANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sopraumano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sopraumano dans le dictionnaire italien

La définition de surhumain dans le dictionnaire est très grande, exceptionnelle, extraordinaire: une créature de beauté surhumaine; faire un effort s.

La definizione di sopraumano nel dizionario è grandissimo, eccezionale, straordinario: creatura di sovrumana bellezza; fare uno sforzo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sopraumano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRAUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
soprumano
soprumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRAUMANO

soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopravalutare
sopravanzare
sopravanzo
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRAUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonymes et antonymes de sopraumano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAUMANO»

sopraumano sopraumano grandi dizionari sovrumano libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica sopravalutare sopravanzare sopravanzo sopravento sopraveste sopravissana sopravvalutare sapere concrete mixer betoniera flagship store tipologia punto vendita negozio attraverso garzanti linguistica termine look other dictionaries supera limiti capacità della natura umana soprannaturale facoltà poteri sovrumani cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de sopraumano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRAUMANO

Découvrez la traduction de sopraumano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopraumano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopraumano» en italien.

Traducteur Français - chinois

超人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrehumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superhuman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलौकिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхчеловеческий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre-humano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surhumain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luarbiasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übermenschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초인적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superhuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá sức người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिमानवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insanüstü
70 millions de locuteurs

italien

sopraumano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadludzki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлюдський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprauman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεράνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bomenslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mänsklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopraumano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRAUMANO»

Le terme «sopraumano» est très peu utilisé et occupe la place 98.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopraumano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sopraumano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sopraumano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRAUMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sopraumano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sopraumano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sopraumano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRAUMANO»

Découvrez l'usage de sopraumano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopraumano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
... ò contemplazione slraordinaria è, vna salita della mente à Dio, con modo sopraumano , e conseguentcmtnte con l'Vso della fede , e delle virtù: ma eleuato da doni eflraordinarj dello Spirito Santo: operandosi p;r mez20 dei doni,con modo ...
Giuseppe Agnelli, 1693
2
Arte di goder l'ottimo
... soleuandola ad opere so ranaturali: mà operando quantoë possibi e con modo adattatoalla natura umana - IfOrazione mentale , ò contemplazione firaordinaria è, vna salita della mente à Dio , con modo sopraumano , e conseguentemente ...
Giuseppe Agnelli, 1693
3
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
... opère sopranaturali: mà operando quante è poflibile con modo adattato alla ratura umana • L'Orazione mentale , ò contemplazio- ne straordinaria c , vna salita délia mente á Dio, con modo sopraumano,e conse- guentemente con l'vso délia ...
Giuseppe Agnelli, 1693
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... più che spiritualizzato Sopraumano, add., che è sopra la' condizione umana Sovrumano, add. sopraumano, più che umano, più che da uomo Speranza, una delle tre virtù teologiche Spirito, dicesi talvolta per riveazione Superi, Dil del cielo , ...
‎1852
5
Opere sacre e filosofiche
Or questo sopraumano riformatore da Platone ' intravveduto attraverso le tenebre del paganesimo, o a meglio dire, questo maestro divino promesso a' nostri padri, vaticinato da' profeti dell'antica legge, questo pietoso medico delle nostre ...
Pietro Aurelio Mutti, 1846
6
Vocabolario della lingua Italiana
Sdlpraumallnmelltmaw. ln modo sopraumano. Sopraumano. add. Lo stesso, ma meno usato, che SovncM/lso. Sopravanaamento. s. m. Sopravanzo. Sopravanzare. v. alt. Superare. [l intr. vale Avanzare , Sporgere , o Spòrgere in iuòri.
Pietro Fanfani, 1865
7
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
«Miracolo» significa sia l'assurdo (l'impossibile), sia,quando l'assurdo viene evitato,il soprannaturale (il«sopraumano») (P 404). In P 1627 si dirà esplicitamente che «la distinzione fra superiore e contrario allaragione è frivola». Ma il rifiuto ...
Emanuele Severino, 2012
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cale. S i. SopRAMMANo: pur detto avverh. t.ilora vale il medesinio clie Fuor di modo. Voc. Cr. § 2. Per Altieranicnte. / citladifli di parla titra parlavano sopraumano dicendo ec. Din. Comp. § 0. In forza d'ngginnto: vale Straordina- 1 io Eícellente.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
I limiti del razionalismo etico
Perché non si potrà mai dimostrare un legame di condizionalità tra un certo modo di operare e un fine soprannaturale; essendo il proprio e caratteristico del soprannaturale e del sopraumano di esser fuori dalla efficienza naturale e umana.
Erminio Juvalta, Ludovico Geymonat, 1945
10
Studi critici
La parola del poeta non fu mai più sobria: Un: non mai il poeta significò più chiaramente un canone della grande arte: che il sopraumano discende a men che umano, se lo si voglia determinare e specificare; la parola umana è finitezza: e il ...
‎1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRAUMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopraumano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panta rei: una filosofia fotografica nascente
... segnati dalle linee morbide ma evidenti che separano come confine di demarcazione l'umano dal sopraumano, il terreno dall'ultraterreno, ... «Italianotizie, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopraumano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sopraumano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z