Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprumano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRUMANO EN ITALIEN

soprumano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOPRUMANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprumano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soprumano dans le dictionnaire italien

La définition de soprumano dans le dictionnaire est très grande, exceptionnelle, extraordinaire: une créature de beauté surhumaine; faire un effort s.

La definizione di soprumano nel dizionario è grandissimo, eccezionale, straordinario: creatura di sovrumana bellezza; fare uno sforzo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «soprumano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRUMANO

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
sopruso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonymes et antonymes de soprumano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRUMANO»

soprumano soprumano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari soprumano† sovrumano libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come spumarono tratti dalla raccolta ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi umano cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl soqquadrare soqquadrerà sora sorabella sorabi sorabo sorace soraci soraga soragna sorai sorammo sorana sorando sorangelo sorani soranna

Traducteur en ligne avec la traduction de soprumano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRUMANO

Découvrez la traduction de soprumano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprumano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprumano» en italien.

Traducteur Français - chinois

soprumano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprumano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprumano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soprumano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soprumano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soprumano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprumano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprumano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprumano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soprumano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprumano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soprumano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprumano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprumano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprumano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soprumano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprumano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprumano
70 millions de locuteurs

italien

soprumano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soprumano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soprumano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soprumano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soprumano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprumano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soprumano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprumano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprumano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRUMANO»

Le terme «soprumano» est très peu utilisé et occupe la place 94.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprumano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprumano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprumano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRUMANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprumano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprumano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprumano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRUMANO»

Découvrez l'usage de soprumano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprumano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
Certamente non possiamo non confesrsate , che sia soprumano il suo dolore, perché senza sfogo per la obbligazione di approvare ,. di benedire , e di go» rificare le pene del Figlio . :1 E s'egii è così , gentilissimi Uditori; non dobbiamo noi ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
2
La Natura e la Grazia sopra il Naturalismo moderno
Colla negazione e col rifiuto d'ogni vero rivelato, il campo è lasciato tutto intero alla introduzione del soprumano diabolico in luogo del sopannaturale divino; ed il razionalismo si vien trasformando in un panteismo variamente camuffato, in una ...
P. Carlo M. CURCI, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
IM v ÌltO, Sformato, Sforzato, Smisurabile,$mi~ ' suratiffimo , Soprabbomhnte, Soprasmifurato , Soprumano , Straboccatiñìmo , St”bocchevole , Sviscerato , Trabocchevole... immergere. v.Attuffarc , Dare il tuffo, Immergere , Intìgnere , Tuffare ...
‎1717
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Immortale, Soprumano * immortalita». V. Immortal i ti. immortaüter . v. lmmortaimcnte » immoiua. v. Fiflo , lmmoto. immundè . v. Leídamente, immundillimus . v Immondiiîîmo. immunditia . y Immondizia , Lordezza , scusa... immunditi<.s v.
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
lato, Sformaro, Sforzato, Smifurabile,Smi- furariftimo , Soprabbondante, Soprafmifu- rato , Soprumano , Straboccat iflimo , Sera bocchevole , Svifcerato , Trabocchevole. immergere. v.Attuffare, Dire il tuflfb, Immergere ,Intignere, Tuffiire. im mir ¡t ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Agnese di Gesu ...
Efler lei già dallo Sposo soprumano dell' Anime ad altre nozze , e ad altri onori infinitamente più nobili e sublimi, di quel che fiensi i terreni, invitata. Da Esso, che ad un tale stato di vira cbiamavala, aspettar ella le forze necessarie della sua ...
Ildefonso : di San Luigi, 1762
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
scelto. d'alto, grande pregio, valore. csimio. divino. soprumano. sorpassante. fiorito, sia) che ha il fiore, il maglio della qualità cc. Βοιωτια prestante, sommo, segnalato. qualificato. in Supremo grado buono, di bontà cc. eletto. senza esempio.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Da Umano Soprumano: e vale , Che trascende le forze, e la condizione umana . Arios Fui-ici'. Ancor che 'l valor suo sia soprumano, Egli però non taià più ch' un solo . UMH'. M'aniera simile alla Latina :i4 . Fir. Trinuz. Umbè volevalo forse tor ...
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
passar il segno, disordinare i” íspemle- ' maggior dana saggio ee; del mondo, i celso , scelto ,r d'alto , grande pregio, i soprumano, preclaro KL. degno, pri- T " Che co' pregi suoi, collo splendor - Agg., a gran segno , senza pari, cui i che una ec ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... nobile, compiuto, sublime . eminente . egregio inclito, splendido, illustre, eccelso, scelto, d'alto, grande pregio, valore, esimio, divino, soprumano, sorpassante, fiorito, dei che ha il fiore, il meglio del1. i qualità ec. esquisito, prestante, sommo, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRUMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprumano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miracoli d'antan e incubi d'oggi
Continuando di questo passo, il mito romano degli stranieri arriva a quel «còre soprumano, un còre che non cape in de la pelle» cantato da ... «Corriere della Sera, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprumano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprumano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z