Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intorbidito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTORBIDITO EN ITALIEN

intorbidito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTORBIDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intorbidito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTORBIDITO


avere un reddito
avere un reddito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
gradito
gra·di·to
inacidito
inacidito
inaridito
inaridito
inedito
ne·di·to
infastidito
infastidito
intimidito
intimidito
intorpidito
intorpidito
inturgidito
inturgidito
inumidito
inumidito
irrancidito
irrancidito
irrigidito
ir·ri·gi·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
stupidito
stu·pi·di·to
ubbidito
ub·bi·di·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTORBIDITO

intorbamento
intorbare
intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTORBIDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
bandito
candito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
infradito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
tradito
udito

Synonymes et antonymes de intorbidito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTORBIDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intorbidito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intorbidito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTORBIDITO»

intorbidito opaco torbido velato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati verbi italiani coniugazione intorbidire indicativo presente passato prossimo intorbidisco intorbidisci egli intorbidisce intorbidiamo intorbidite essi intorbidiscono intorbiditointorbidito wiktionary verb edit feminine intorbidita masculine plural intorbiditi past participle intorbidirsi coniugare abbiamo avete hanno intorbidito traduzione dicios traduzioni riled miglior gratuito loro terreno worldwake

Traducteur en ligne avec la traduction de intorbidito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTORBIDITO

Découvrez la traduction de intorbidito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intorbidito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intorbidito» en italien.

Traducteur Français - chinois

乌云密布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nublada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clouded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nublado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোলাটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assombri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白濁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clouded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதானமாகவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutlu
70 millions de locuteurs

italien

intorbidito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmurzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întunecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördunklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intorbidito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTORBIDITO»

Le terme «intorbidito» est très peu utilisé et occupe la place 89.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intorbidito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intorbidito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intorbidito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTORBIDITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intorbidito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intorbidito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intorbidito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTORBIDITO»

Découvrez l'usage de intorbidito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intorbidito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Intorbidito , Intorbidito , Torbido , Torbe , Turbo add. ttrlia . v. Bufera , Girone $. il. Groppo 0. i. Mulinello $ il. Nodo y. vili. Paleo , Aromento ài giuocare , Sciona- ta , Stornello §. i. Tetnpefla §. in. Trottola , Turbico , Turbine , e §. Turbinio , Turbo fu ...
‎1739
2
Ademaro, ossia La pace riacquistata nella Valle D'Aosta ...
benevolenza essa aveva intorbidito la ragione di Faustina , con delle false e calunniose supposizioni sul mio soggiorno alla capitale . Essa con dei sofismi rivestiti di una graziosa e leggierà forma , codice d ' una società profondamente ...
Giuseppe Palmero, 1872
3
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
S'è intorbidito (2) in un momento. O quella lettera gli ha portata qualche cattiva nuova , o io gli ho dato un purgante troppo violento. Ma venga quel che vuoi venire , mi sarò vendicato di quel maledetto Rosbif. (i) La eborgoa, rimise; mal tré »- ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
4
Prediche quaresimali
E lo sputo simbolo della verità , e la polue simbolo dell'errore: .scende la veritàdal retto intendimento ~. e pet la voce esce suora; scende dal ceruello lo sputo , e per la boccase n'esce l'occhio del corpo dalla polue intorbidito si rcsta. l' occhio ...
Emmanuele Orchi, 1650
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. obscurari, hebmnri. Gr. pulv'vsaîtnu, apfiìo'vsoìm. Declum. Quintil. C. Il vigore del primo vedere l'intorbidisce per lo votamento della luce, e per lo contradiamento dei nipitelli. INTORBIDITO. Add. da Intnrbidire. Lit. turbidqu. Gr. Etopufioidfl;.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana
ce. se t' ho svelte l' erbe. Se t' ho calpesti i fiori , guarda se t'ho intorbidito nessuno di questi fonti. (FP) 1- S. I. In signific. neutr. e neutr.pnm. I)tvenir torbido. Lat. turbnri. Gr. zuxo'wBnu. S. II. Per metaf. vale Offiucarsi, e Oscurarsi. Lat. olu' curari ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INTORBIDITO. Add. da Intorbidire. Lat. turbidus. Gr. Scpu£&ì£vjs. # INTORMENTIMENTO . V intormentire. Torpore j e si usa nel proprio, e nel figurato. Lat. torpor . Gr. vapxwffij. Ptut. Adr. Op. rrtor. 2. 43. La ragione ristretta in sé stessa ce. per ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
se t'ho svelte 1* orbe, «e t' ho calpesti i fiori , guarda si? t' ho intorbidito nessuno di questi Tonti. (FP) f §. I. In signific. netttr. e netttr.pn.ts. Divenir torbido. Lat. turbari. Gr. g. II. Per metaf. vaie Offuscarsi, e Oscurarti. Lat. ' f .-;, HÌ -ni , fa, f> f.trt Gr. /;'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il convenuto rispondeva che se il vino erasi intorbidito, ciò era avvenuto per fatto e colpa dell'attorc che alzò e chiuse la botta prima che tutto il vino fosse cavato. Il giudice di Mandamento fece ragione alla domanda dell'attore (sentenza 7 ...
‎1862
10
Campeggiamenti, overo, Istorie del Piemonte
An\i quel nome di Loiouic» non vorrà ceder di [equità aW altro Ludouico il quai non folamente al Tupillo , Duca di Sauoia ,fuo l^JpotÈ reft le Tiaqre , ma cooperando alla pacification dello Stato ,., perle medefime cagioni intorbidito , lafeio ...
Emanuele Tesauro (conte), 1643

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTORBIDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intorbidito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio malato. L’estate violenta del pallone …
Anche perché non è un gioco ma un business, guidato da interessi economici, intorbidito dalla politica, brutalizzato dalla violenza ultrà. L'estate del calcio è ... «LAROMA24, juil 15»
2
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
Nessun attacco diretto a Crocetta ma la descrizione di un mondo intorbidito da interessi superiori alla pratica della buona politica. Preso dalla commozione e tra ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
3
Transatlantic Trade and Investment Partnership, grave minaccia per …
«Il Parlamento ha intorbidito la sua posizione sull'ISDS – afferma Jürgen Knirsch di Greenpeace – e sta armeggiando con un sistema che mette gli interessi ... «AmbienteAmbienti, juil 15»
4
Il comunicato di Greenpeace sul TTIP
«Il Parlamento ha intorbidito la sua posizione sull'ISDS e sta armeggiando con un sistema che mette gli interessi delle multinazionali davanti a quelli dei ... «Italia che Cambia, juil 15»
5
Felipe VI, un anno di regno alla riconquista della fiducia
Lo si dava per finito, per via degli scandali che hanno intorbidito la fine del suo Regno: l'inopportuna caccia in Botswana e, soprattutto, la messa sotto indagine ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juin 15»
6
Marino - Profughi, scende in campo anche il Pd, con la Silvani: 'si …
... si sono unite posizioni politiche pretestuose e strumentali che hanno solo intorbidito maggiormente la faccenda, porgendo il fianco a chi è interessato non alla ... «Castelli Notizie, mai 15»
7
Renzi a Napoli e la «scortesia»
Il clima s'è intorbidito e s'è incominciato a diffonder voce che la manifestazione potrebbe degenerare, prendendo una brutta piega, e che di conseguenza gli ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»
8
Regionali in Campania: Mastella a Il Mattino, “De Mita? Come il lupo …
È finita come la favola del lupo e l'agnello, con il lupo che accusa l'agnello di aver intorbidito l'acqua”. Lo afferma Clemente Mastella in un'intervista al Mattino ... «Salernonotizie.it, mai 15»
9
Cronache dalla Sardegna Maltempo, sistemi idrici e fognari in tilt …
Nel Sarrabus, a San Priamo, il forte nubifragio ha intorbidito i pozzi locali che alimentano anche Castiadas e Costa Rei. Le squadre di Abbanoa hanno ... «L'Unione Sarda, mars 15»
10
Maltempo, allerta per 24 ore nel centro sud: incidenti per i rami …
Nel Sarrabus, a San Priamo, il forte nubifragio di questa mattina ha intorbidito i pozzi locali che alimentano anche Castiadas e Costa Rei. Le squadre di ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intorbidito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intorbidito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z