Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intorpidito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTORPIDITO EN ITALIEN

intorpidito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTORPIDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intorpidito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTORPIDITO


avere un reddito
avere un reddito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
gradito
gra·di·to
inacidito
inacidito
inaridito
inaridito
inedito
ne·di·to
infastidito
infastidito
intimidito
intimidito
intorbidito
intorbidito
inturgidito
inturgidito
inumidito
inumidito
irrancidito
irrancidito
irrigidito
ir·ri·gi·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
stupidito
stu·pi·di·to
ubbidito
ub·bi·di·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTORPIDITO

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intortare
intortigliare
intorto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTORPIDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
bandito
candito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
infradito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
tradito
udito

Synonymes et antonymes de intorpidito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTORPIDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intorpidito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intorpidito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTORPIDITO»

intorpidito addormentato anchilosato annebbiato appannato assonnato confuso frastornato imbambolato imbesuito informicolato intontito obnubilato offuscato ottenebrato rattrappito rimbecillito rincoglionito rincretinito rintronato sonnacchioso sonnolento stordito tardo torpido braccio viso cause piede notte intorpidito dizionari corriere della sera temporaneamente privo sensibilità mobilità termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum asleep benumbed lethargized numb traduzione traduzioni dicios miglior gratuito indolenzito intirizzito ilsinonimo garzanti linguistica intorpidire♢ preso torpore anche senso figurato arti intorpiditi avere cervello tante altre appesantito infreddolito irrigidito lento antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano grandi intorpi dito engourdi film segnala errori editore hoepli test home utili dizy curiosità sulla parola italiana aggettivo qualificativo anagrammi inverso

Traducteur en ligne avec la traduction de intorpidito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTORPIDITO

Découvrez la traduction de intorpidito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intorpidito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intorpidito» en italien.

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entumecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оцепенелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entorpecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無感覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बधिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşmuş
70 millions de locuteurs

italien

intorpidito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrętwiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знімілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amorțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intorpidito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTORPIDITO»

Le terme «intorpidito» est communément utilisé et occupe la place 53.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intorpidito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intorpidito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intorpidito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTORPIDITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intorpidito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intorpidito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intorpidito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTORPIDITO»

Découvrez l'usage de intorpidito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intorpidito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
O figli dell'uomo, fino a quando avrete il cuore intorpidito? O vorreste dire che non sia torpido il vostro cuore quando lo appesantite con cose terrene? E fino a quando gli uomini ebbero il cuore intorpidito? Finché non venne Cristo, finché non ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
2
Paesaggi immensi dell’afflizione
MARE. INTORPIDITO. La depressione intorpidisce il mare, lo addormenta profondamente. Si sforza invanodi svegliarsi dalle minime avventure dell' attenzione o del ricordo, orgoglioso nelpetto. Tutticoloro che hanno questo palude nella loro ...
Themistoklis Katsaounis, 2014
3
Le complicazioni neurologiche in oncologia
6.2.3 Sindrome“numb chin” La sindrome del mento addormentato o intorpidito ( numb) dipende da una sofferenza del nervo mentoniero o, più prossimamente, dell'alveolare inferiore,frequentemente dovuta a lesioni metastatiche ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
4
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
O figli dell ' uomo , fino a quando avrete il cuore intorpidito ? O vorreste dire che non sia torpido il vostro cuore quando lo appesantite con cose terrene ? E fino a quando gli uomini ebbero il cuore intorpidito ? Finché non venne Cristo , finché ...
Andrea Bizzozero, 2010
5
Invito al benessere
do... se ne resta ancora un po'... scegli un dito della tua mano destra o sinistra... e chiedigli di diventare intorpidito... così intorpidito e insensibile... come se qualcosa di pesante gli fosse stato appoggiato sopra a lungo... con ogni respiro ...
Annalisa Faliva, 2010
6
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
do... se ne resta ancora un po'... scegli un dito della tua mano destra o sinistra... e chiedigli di diventare intorpidito... così intorpidito e insensibile... come se qualcosa di pesante gli fosse stato appoggiato sopra a lungo... con ogni respiro ...
Annalisa Faliva, 2008
7
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
... se stesso attutì le sue percezioni sino a fare di lui il sovrameccanismo della propria immagine estesa o ripetuta. La ninfa Eco cercò di conquistare il suo amore con frammenti dei suoi stessi discorsi, ma senza riuscirvi. Narciso era intorpidito.
Giovanna Borradori, 1988
8
L'aggancio
Lui si alzò stordito e intorpidito dai postumi dell'emozione e andò di là dai fratelli. Julie fu svegliata dalle loro voci sommesse dietro la porta della stanzetta. Si alzò dal letto, con un momentaneo capogiro, e raccolse il contenuto della sua ...
Nadine Gordimer, 2013
9
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti
... può essere oppresso, alterato, o distrutto ; può esser soccorso e perfezionato. Può essere oppresso, o, s' è permesso di servirmi di questa espressione, può essere intorpidito dal non uso ; può esser alterato , o distrutto (0 Vedi il Capo XXV.
Gaetano Filangieri, 1827
10
Estetica e sociologia
Èfacile avere un atteggiamento pacato e distaccato nei confronti delle cose, se il cervello è così intorpidito da non percepirepiù nessun calore,nessun entusiasmo; èfacile criticareil male sapendo porsi anche nei confronti del benesolo in modo ...
Georg Simmel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTORPIDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intorpidito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A zig zag sull'Aurelia, ubriaco fradicio fermato e denunciato
... la corsa del veicolo, alla cui guida vi era un italiano 42enne, da subito apparso intorpidito tanto da non riuscire nemmeno ad articolare una frase compiuta. «Corriere di Viterbo, juil 15»
2
Isis, il racconto choc di tre ragazze: “Ci violentavano cinque volte al …
Sentivo il mio corpo come intorpidito, la mia mente era costantemente rivolta a mia madre. Poi un giorno ho pensato che dovevo fuggire. Volevo solo mettere ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Compra delle banane al supermercato per i pazienti: infermiera …
Poi il battito cardiaco che sale in maniera preoccupante e il braccio che diventa sempre più intorpidito. È quello che è successo a Kita Fitton, un'infermiera ... «Il Mattino, juil 15»
4
«Sconfitta la cultura della faidaProviamo ad amare questi ragazzi»
«Il suo ambiente è stato intorpidito da modelli seducenti ma non vincenti. Egli è stato usato come il braccio armato di un'altra mente. La radice da cui proviene è ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Finestra aperta, i ladri ne approfittano addormentando i proprietari …
Non appena intorpidito tutto mediante la sostanza, via col colpo. E così un appartamento situato nel quartiere San Lazzaro di Lecce viene ripulito di ogni oggetto ... «Leccenews24, juin 15»
6
Le tre rose di Eva 3: Ruggero torna in azione e Twitter s'infiamma
Ruggero Camerana non è completamente "intorpidito" dal senso di colpa. Le ricerche di Amina hanno ritrovato Ferentino che con i soldi sporchi delle malefatte ... «meltybuzz.it, juin 15»
7
Capricci del destino
... topo, una briciola di rossetto e di un cestello di vimini, intorpidito e umido, come la nebbia norvegese che avvolge la casa, delle due sorelle Filippa e Martina. «Close-Up, juin 15»
8
Calciopoli, prescrizione per Moggi e Giraudo La Cassazione …
Un punto finale su una vicenda che ha intorpidito il “sistema calcio” italiano forse irrimediabilmente. La prescrizione non salva, pertanto, né la Juventus né i suoi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mars 15»
9
Ghiro in letargo resta senza tana e rischia di morire
Ancora intorpidito dal letargo il ghiro non avrebbe avuto scampo una volta caduto fuori dalla propria tana, così i due operai, che di nome fanno entrambi Alessio, ... «Il Tirreno, mars 15»
10
Trasposizione nervo ulnare
Da circa 3 giorni avverto il dito anulare intorpidito e rigido ma senza formicolio.Se poi provo a unire anulare e pollice la sensazione si irradia fino alla cicatrice. «Medicitalia.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intorpidito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intorpidito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z