Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrigidito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRIGIDITO EN ITALIEN

ir · ri · gi · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIGIDITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrigidito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRIGIDITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrigidito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrigidito dans le dictionnaire italien

La définition de stiffened dans le dictionnaire est devenue rigide. Raidi est aussi ferme, têtu: i. dans leurs opinions.

La definizione di irrigidito nel dizionario è divenuto rigido. Irrigidito è anche fermo, ostinato: i. nelle proprie opinioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrigidito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIGIDITO


avere un reddito
avere un reddito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
gradito
gra·di·to
inacidito
inacidito
inaridito
inaridito
inedito
ne·di·to
infastidito
infastidito
intimidito
intimidito
intorbidito
intorbidito
intorpidito
intorpidito
inturgidito
inturgidito
inumidito
inumidito
irrancidito
irrancidito
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
stupidito
stu·pi·di·to
ubbidito
ub·bi·di·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIGIDITO

irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento
irrigidire
irrigidirsi
irriguardosamente
irriguardoso
irriguo
irrilevante
irrilevanza
irrimandabile
irrimediabile
irrimediabilità
irrimediabilmente
irrintracciabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIGIDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
bandito
candito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
infradito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
tradito
udito

Synonymes et antonymes de irrigidito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRIGIDITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrigidito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irrigidito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIGIDITO»

irrigidito contratto gelato immobile rigido teso irrigidito dizionari corriere della sera perduto elasticità intorpidito rattrappito significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum irrigidire treccani avarizia dolore cuore disciplina pena intr pron divenire farsi verso aria irrigidita anche senza particella traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios inexorable obstinado miglior repubblica part pass irrigidìre divenuto fisso volto paura

Traducteur en ligne avec la traduction de irrigidito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIGIDITO

Découvrez la traduction de irrigidito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrigidito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrigidito» en italien.

Traducteur Français - chinois

加筋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endurecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stiffened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stiffened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напрягся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endureceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raidi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zedekia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versteift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stiffened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stiffened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirilmiş
70 millions de locuteurs

italien

irrigidito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usztywniany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напружився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțepenit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενισχυμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstyvade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrigidito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIGIDITO»

Le terme «irrigidito» est communément utilisé et occupe la place 46.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrigidito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrigidito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrigidito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIGIDITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrigidito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrigidito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrigidito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIGIDITO»

Découvrez l'usage de irrigidito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrigidito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
“Il tuo viso sembra irrigidito dallo spavento” In uno dei primi corsi esperienziali, in cui si lavorava prevalentemente con il “copione di vita” e con “le storie del copione”, ma ancora poco con le costellazioni, nel cerchio dei partecipanti era seduto ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
... bordo non irrigidito: - nel caso di bordo irrigidito: - distanza fori dal bordo libero (a,): - in direzione perpendicolare alla forza: - nel caso di bordo non irrigidito: - nel caso di bordo irrigidito: I5tmin>p> 3d>a>\,5d >at > \,5d Figura 6.10 Simbologia ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
... e tra questi e le murature di sottotetto; — il consolidamento di queste ultime e la loro stabilizzazione nei confronti delle forze orizzontali. Reggia di ancoraggio della trave di banchina al pilastro Tassello fissato sul solaio Solaio irrigidito ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
4
Hara. Centro vitale dell'uomo secondo lo zen
LE MALFORMAZIONI DELL'IO a) La struttura dell'Io irrigidito La malformazione presentata da un Io irrigidito deriva dall'autonomizzarsi della tendenza del principio dell'Io a « fissare » tutto ciò che percepisce e sperimenta. L'uomo che sia ...
Karlfried Dürckheim, 1992
5
Prontuario dell'ingegnere
... della forzo In direzione della forzo Perpendicolare alla forza Distanza fori dal bordo libero Dementi 3d<p<,5tmìa compressi Bordo non 2a<a<Bt Bordo non a,< 6tmin irrigidito irrigidito Elementi M<p<25tmìn tesi Bordo irrigidito °"" irrigidito t min ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Sabito l'ago si mette in movimento ed il senso della sua declinazione è sempre tale che indica nei braccio irrigidito una corrente inversa, secondo la espressione di Nobili, cioè una corrente diretta dalla mano alla spalla-. Il braccio irrigidito fa ...
‎1849
7
Il progetto esecutivo degli edifici in muratura. Con CD-ROM
IV, quando il muro non ha aperture ed è irrigidito con efficace vincolo da due muri trasversali di spessore non inferiore a 200 mm, e di lunghezza l non inferiore a 0,3 h, posti ad interasse a. Tabella 4.5.IV – Fattore laterale di vincolo h /a  h/a ...
Marco Frassinelli, Fulvio Re Cecconi, Andrea G. Mainini, 2011
8
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
Nella dogmaticità del simbolo irrigidito, all'inquietudine dell'esistenza si sostituisce la quiete di chi, convinto di essere già accampato nella verità, si preclude la possibilità di giungervi. A questo punto alla volontà di verità che, nell' affidarsi a un ...
Umberto Galimberti, 2001
9
Miscellanea
{scrive il Foscolo al Barbieri « avvererete le speranze che date al mondo , e certamente assai più innanzi di me Andrai . se non ti vince o lode o sdegno; ch'io per me vedo ornai troppe difficoltà nell'arte, e mi sento 1" ingegno irrigidito, ed ho la ...
‎1863
10
Criterio della cellula elementare di deformazione
Ovvero , il muratore dice che un muro può essere chiamato con questo nome , solamente se è irrigidito da un altro muro intersecante ( senza sorelle ) . La qualità dei materiali che compongono un muro , costituisce solo uno dei fattori che ...
Enzo Cuoghi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIGIDITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrigidito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensioni anticipate 2015, novità al 22/7: disagiati attendono …
... tagliati fuori dalle tutele dell'Inps quando la riforma Fornero ha improvvisamente irrigidito i criteri di pensionamento nell'ormai lontano 2011. «Blasting News, juil 15»
2
PADOAN "RIDURRE TASSE? CON RIFORME FLESSIBILITÀ IN UE"
I lunghi negoziati con Atene non avranno irrigidito la Commissione Ue e l'azionista di riferimento, cioè Berlino, scoraggiando tutto quello che ... «Italpress, juil 15»
3
Pensioni 2015, focus oggi 21 luglio su domande di quiescenza …
... la manovra restrittiva sulle pensioni pubbliche ha di fatto irrigidito improvvisamente sia i criteri di accesso alla previdenza di tipo anagrafico ... «Blasting News, juil 15»
4
Giallo Quintero Il Genoa Brucia Il Bologna Il Porto Tentenna
... cedere il giocatore in prestito con diritto di riscatto fissato a 20 milioni di euro, ma tale richiesta avrebbe irrigidito la posizione dei felsinei. «Fantagazzetta, juil 15»
5
Audi R8 MY 2015, arriva la nuova coupé stradale con prestazioni da …
... dei sideblade in carbonio, i terminali di scarico nero lucido, i sedili a guscio, assetto ribassato e irrigidito e l'impianto frenante carboceramico. «TuttoMotoriWeb.com, juil 15»
6
Gualdi e Hanspeter primi in riva al lago
Ho provato ad andare via e staccare Gualdi ma non ce l'ho fatta, poi mi sono un po' irrigidito, mi ha passato e non sono più stato in grado di ... «Alto Adige, juil 15»
7
Savic all'Atletico per Suarez e 9 mln. Affare guidato da Cognigni
fiorentina carpi savic Paulo Sousa si è irrigidito quando dal pianeta Della Valle è arrivato l'ordine che Stefan Savic non doveva imbarcarsi per ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Inter, ballano due milioni per Duda
Non solo mercato in entrata per Piero Ausilio: il ds nerazzurro è alle prese con la patata bollente relativa alle cessioni, fattore che ha irrigidito ... «Calciomercato.com, juil 15»
9
E la Nissan Pulsar mostra i muscoli
Nuovo set up per il servosterzo elettrico, telaio irrigidito, ammortizzatori posteriori sostituiti, rapporti del cambio accorciati, sostituzione degli ... «La Repubblica, juil 15»
10
Audi R8 - La nuova coupé in Italia a partire da 169.500 euro
... sostanzialmente per l'equipaggiamento: la Plus adotta molti elementi pensati per la clientela più sportiva, come l'assetto ribassato e irrigidito, ... «Quattroruote, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrigidito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrigidito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z