Signification de "intormentire" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INTORMENTIRE EN ITALIEN

in · tor · men · ti · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTORMENTIRE

Intormentire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INTORMENTIRE EN ITALIEN

définition de intormentire dans le dictionnaire italien

La première définition d'intorment dans le dictionnaire est d'engourdir; diminuer temporairement la sensibilité du corps ou d'une partie de celui-ci: le froid l'a intoléré. Une autre définition de l'intolérance est de rendre lent, obtus: des idoles qui engourdissent les esprits. Être inerte, c'est aussi perdre quelque temps la sensibilité: un bras était engourdi.

TRADUCTION DE INTORMENTIRE

Découvrez la traduction de intormentire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intormentire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intormentire» en italien.

• Traducteur Français - chinois: intormentire
• Traducteur Français - espagnol: intormentire
• Traducteur Français - anglais: intormentire
• Traducteur Français - hindi: intormentire
• Traducteur Français - arabe: intormentire
• Traducteur Français - russe: intormentire
• Traducteur Français - portugais: intormentire
• Traducteur Français - bengali: intormentire
• Traducteur Français - français: intormentire
• Traducteur Français - malaisien: intormentire
• Traducteur Français - allemand: intormentire
• Traducteur Français - japonais: intormentire
• Traducteur Français - coréen: intormentire
• Traducteur Français - javanais: intormentire
• Traducteur Français - vietnamien: intormentire
• Traducteur Français - tamoul: intormentire
• Traducteur Français - marathi: intormentire
• Traducteur Français - turc: intormentire
• italien: intormentire
• Traducteur Français - polonais: intormentire
• Traducteur Français - ukrainien: intormentire
• Traducteur Français - roumain: intormentire
• Traducteur Français - grec: intormentire
• Traducteur Français - afrikaans: intormentire
• Traducteur Français - suédois: intormentire
• Traducteur Français - norvégien: intormentire

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTORMENTIRE»

Découvrez l'usage de intormentire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intormentire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere

Intormentire (4) o Intermentire non fu dalla Crusca definito , ma soltanto dichiarato equivalente al latino Torpescere (divenir torpido) , di cui parleremo frappoco. Gli esempi però dalla medesima allegati mostrano che Intormentire si riferisce nel ...

Giovani Romani, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

1655, « INTORMENTIRE, Iaroammae, Ac_eaaacauas. Il granchio è una specie d' interpidimento: ad una parte del corpo intormenlire dal doore, dal freddo, senz' essere aggranehiata però. Può la parte (od il corpo tutto) essere intorpidila,' men  ...

Niccolò Tommaseo, 1851

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Intormentire (4) o Intermentire non fu dalla Crusca definito , ma soltanto dichiarato equivalente al latino Torpescere (divenir torpido) , di cui parleremo frappoco. Gli esempi però dalla medesima allegati mostrano che Intormentire si riferisce nel ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Intormentire (4) o Intermentire non fu dalla Crusca definito , ma soltanto dichiarato equivalente al latino Torpescere (divenir torpido) , di cui parleremo frappoco. Gli esempi però dalla medesima allegati mostrano che Intormentire si riferisce nel ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

auasi il senso alle membra, che icesi anche intormentire. In signif. att vale addolorare alquanto, indur dolore Indolimento, senso di dolore poco Indormentimento, quella spezie di spasimo che sopravviene al piede, o alla mano, dopo aver ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Intormentire (4) o Intermentire non fu dalla Crusca definito, ma soltanto dichiarato equivalente al latino Torpescere (divenir torpido) , di cui parleremo frappoco. Gli esempi però dalla medesima alle: gati m0strano che Intormentire SI. riferisce ...

‎1825

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

ABESSIO, Aggranchiato , superlat. Aggrau- chiatissimo. FA' ADORMÍ, Intormentire , Intermentire , •Far perdere o per freddo, o per altra cagione, il senso de' membri per qualehe poco di tempo. A DOR MISE, Intormentire, Intermentire, ...

Angelo Paganini, 1837

Frasologia italiana

Si copiava poi i versi interlineati. INTERMKNTIRE, INTORMENTIRE (intormentiro, intormentire) intrans. Perdere o per Jreddo o per altra cagione il senso de' membri per qualche poco di tempo. Ma tosto intormentiscono e vengono perdendo il ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario portatile della lingua italiana

Intormentire . Intermentire . E si usa anca* nel Sfgnif. neutr. pass. Inrormentito . Add. da intormentire • 1 ni ornare . Interinare . Intornedre , e più comunemente IiUornidre . Da intorno , vale circondare . Intorncáto ) e. più comunemente Jnf orniiito ...

Francesco Cardinali, 1827

Nouveau dictionnaire françois-italien

INTORMENTIRE, v. n. e n. p. Intermentire . S' engeurdir \ j* endermit . INTORMENTITO , TA , add. Da intormentire . Enecurdi , &c. INTORNIARE . V. Circondar» . 1NTORNEATO . V. Circondato . 1NTORNIAMENTO , f. m. Lo intorniare. Tour.

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777