Téléchargez l'application
educalingo
inversione

Signification de "inversione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVERSIONE EN ITALIEN

in · ver · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVERSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inversione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVERSIONE EN ITALIEN

définition de inversione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inversion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'inversion; chavirage. Une autre définition de l'inversion est une réaction qui implique la transformation de la configuration spatiale d'un composé d'une forme optiquement active en la forme opposée. L'inversion est aussi un processus technique par lequel une image négative devient positive, sans passer par le film.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVERSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVERSIONE

invernengo · inverniciare · inverniciata · inverniciatore · inverniciatura · inverno · invero · inverosimiglianza · inverosimile · inversamente · inversivo · inverso · inversore · invertasi · Invertebrati · invertebrato · invertibile · invertibilità · invertire · invertirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVERSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de inversione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVERSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inversione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVERSIONE»

inversione · scambio · figura · retorica · esempi · marcia · significato · poesia · piede · inversione · dizionari · corriere · della · sera · cambiamento · direzione · moto · termine · abilità · pokémon · central · wiki · introdotta · nella · quinta · generazione · quale · ottenibile · solo · dream · world · sette · hanno · quest · treccani · inversióne · inversio · onis · invertĕre · invertire · senso · contrario · verso · può · essere · operato · mediante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · russa · nonciclopedia · gioco · rivelazione · dell · estate · ideato · yakov · smirnoff · stato · riportato · auge · abile · operazione · commerciale · uomo · pattern · forex · glossario · lettera · dark · cloud · cover · nuvola · nera · verifica · impianti · flusso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inversione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVERSIONE

Découvrez la traduction de inversione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inversione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inversione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

翻转
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inversión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reversal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उलट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реверс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reversão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উলটাপালটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renversement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembalikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umkehrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逆転
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwalikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đảo ngược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परावर्तन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tersine çevirme
70 millions de locuteurs
it

italien

inversione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwrócenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реверс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inversare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ommekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reversering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inversione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVERSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inversione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inversione».

Exemples d'utilisation du mot inversione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVERSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inversione.
1
Camila Raznovich
Stiamo assistendo ad una grande indipendenza della donna. Oggigiorno il ruolo che una volta storicamente apparteneva all'uomo è spesso ricoperto dalla donna: probabilmente la società attuale non è ancora preparata a assistere a una tale inversione di ruoli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVERSIONE»

Découvrez l'usage de inversione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inversione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
L'inversione di marcia. Legislazione: art. 2054 c.c.; art. 154, d.lg. 30.4.1992, n. 285, nuovo codice della strada; art. 349, d.p.r. 16.12.1992, n. 495, regolamento per l'esecuzione e l'attuazione del codice della strada. Anche la manovra di ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Le figure di inversione - Parte 1: Corso di Analisi Tecnica ...
Figure di Inversione Le figure di inversione sono particolari figure grafiche che preannunciano una inversione del trend in atto. Tra queste figure le più ricorrenti sono: - il “Rettangolo d'inversione”. - il “Triangolo d'inersione”. - il “Testa e Spalle”  ...
Wall Street Trader, 2014
3
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Al pari della inversione pericentrica, l'ordine dei geni si troverà invertito nel tratto ruotato, ed i geni che prima si trovavano più prossimi al centromero si trovano ora più distanti, e viceversa. Sistemi di descrizione Sistema abbreviato Si indica,  ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
4
Codice della strada annotato
1999, 840) Divieto di inversione di marcia 1 1. In tema di circolazione di autoveicoli, la sanzione amministrativa di cui all'art. 176, comma diciannovesimo, codice della strada, prevista a carico di chi abbia invertito il senso di marcia sulle  ...
Diego Molfese, 2003
5
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
4) Atmosfera in regime di inversione Possono verificarsi situazioni differenti in funzione soprattutto della quota di inversione e dell'altezza effettiva del camino. a ) Inversione termica con base al suolo: quando l'altezza effettiva del camino è ...
Antonio Briganti, 1994
6
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Algoritmo con vettore distanza: aggiunta dell'inversione avvelenata Lo specifico scenario con cicli appena descritto può essere evitato utilizzando una tecnica nota come inversione avvelenata (poisoned reverse). L'idea è semplice: se z ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
7
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
4) Inversione di marcia. • Nei motori a corrente continua l'inversione di marcia si ottiene invertendo la polarità dell'alimentazione, cioè la direzione della corrente, nei soli avvolgimenti rotorici, mentre per gli avvolgimenti statorici l'alimentazione  ...
Luigi Morati, 1999
8
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Il francese formale, scritto o parlato, realizza l'interrogazione con l'inversione dei pronoms personnels sujets de conjugaison: -tu -il -elle -on -ce -nous -vous -ils - elles che, preceduti da un trattino, si pongono - dopo il verbo, ai tempi semplici; ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
9
La nascita del Novecento
Dalla serie fondamentale derivano automaticamente tre altre serie: 1) l' inversione; 2) il retrogrado; 3) l'inversione retrograda*. L'impiego di queste forme a specchio corrisponde al principio della percezione assoluta e unitaria dello specchio ...
Guido Salvetti, 1991
10
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Cf. anche sulla inversione trinitaria e in genere sulla penumatologia di Balthasar: J.R. Sachs, Deus semper major - Ad majoretn Dei Gloriam: the pneumatology and spirituality of Hans Urs von Balthasar, in «Gregorianum», 74, 4 (1993), pp.
Marcello Paradiso, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVERSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inversione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezzi, c'è un'inversione dopo 10 anni in calo
Prezzi ancora in lieve calo nel secondo trimestre del 2015 per le famiglie italiane che hanno una minore capacita' di spesa, mentre l'inflazione ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
LA SEGNALAZIONE: INVERSIONE AU SULLA NUOVA LECCO …
In pratica, una “bella” inversione a U nel mezzo di una Superstrada. Niente male. Non è il primo episodio del genere segnalatoci da quando ... «Valsassinanews, juil 15»
3
Materie prime, dopo il boom dello scorso decennio ora si teme il …
... propria inversione di tendenza. La Cina e altri Paesi emergenti avrebbero continuato ad alimentare il proprio sviluppo con quantità crescenti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Caldo record, picco di arresti cardiaci
E, quest'anno, la diminuzione fisiologica va a scontrarsi con un'inversione di tendenza per la prima volta da decenni sul numero di donazioni ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Tutte le parti in campo ripetono, come in un monologo, che la scuola è il punto di partenza per una vera inversione di rotta nella nostra società, ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
6
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
E' evidente, in primo luogo, come la norma in esame, determini, quale suo primo effetto, una pratica inversione dell'onere della prova. «Altalex, juil 15»
7
Imprese del turismo: inversione di tendenza sui fallimenti
Piccola tregua per i fallimenti nel commercio e nel turismo. Resta alto anche nel primo semestre del 2015 il numero di imprese fallite (1.134), ... «GuidaViaggi, juil 15»
8
Crescono le partenze degli italiani in estate, la prima volta dopo 6 anni
Inversione di tendenza sulle partenze degli italiani. Secondo l'indagine sulle vacanze delle famiglie del Codacons, infatti, l'estate 2015, per la ... «TTG Italia, juil 15»
9
Quell'assenza in giunta non garantirà un'inversione di tendenza
Ma l'assenza di un assessore regionale alla Cultura non garantisce l'immediata inversione di tendenza rispetto alla discutibile precedente ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
10
Igd: primo segnale d'inversione sopra 0820 euro
Interessante tentativo d'inversione per Igd , che nella mattinata odierna ha già forzato la resistenza statica e dinamica passante a 0,820 euro, ... «Milano Finanza, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inversione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inversione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR