Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inverosimiglianza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVEROSIMIGLIANZA EN ITALIEN

in · ve · ro · si · mi · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVEROSIMIGLIANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inverosimiglianza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVEROSIMIGLIANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inverosimiglianza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inverosimiglianza dans le dictionnaire italien

La définition de l'improbabilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est improbable: prouver i. d'une affirmation. Inverosimiglianza est aussi quelque chose de farfelu, absurde, improbable: c'est un i. ça saute aux yeux.

La definizione di inverosimiglianza nel dizionario è carattere di ciò che è inverosimile: dimostrare l'i. di un'affermazione. Inverosimiglianza è anche cosa inverosimile, assurda, improbabile: questa è un'i. che salta agli occhi.


Cliquez pour voir la définition originale de «inverosimiglianza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVEROSIMIGLIANZA


assomiglianza
as·so·mi·glian·za
condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVEROSIMIGLIANZA

invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimile
inversamente
inversione
inversivo
inverso
inversore
invertasi
Invertebrati
invertebrato
invertibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVEROSIMIGLIANZA

abbastanza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Synonymes et antonymes de inverosimiglianza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVEROSIMIGLIANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inverosimiglianza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inverosimiglianza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVEROSIMIGLIANZA»

inverosimiglianza impossibilità inverosimiglianza dizionari corriere della sera mancanza quel carattere verità sembrare vero quantomeno probabile anche ciò immaginario significato treccani meno inverisimiglianza inverosimile modello verosimiglianza qualità condizione grandi gliàn dimostrare affermazione cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sost pagina risultato ricerca funz trovati

Traducteur en ligne avec la traduction de inverosimiglianza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVEROSIMIGLIANZA

Découvrez la traduction de inverosimiglianza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inverosimiglianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inverosimiglianza» en italien.

Traducteur Français - chinois

不大可能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

improbabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improbability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंभवता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللااحتمالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невероятность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improbabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্ভবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improbabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakmungkinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unwahrscheinlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ない確率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정말 같지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improbability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைவது நிகழ்தற்கரியதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंभाव्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtimalsizlik
70 millions de locuteurs

italien

inverosimiglianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprawdopodobieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неймовірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improbabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απιθανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaarskynlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osannolikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usannsynlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inverosimiglianza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVEROSIMIGLIANZA»

Le terme «inverosimiglianza» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inverosimiglianza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inverosimiglianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inverosimiglianza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVEROSIMIGLIANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inverosimiglianza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inverosimiglianza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inverosimiglianza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVEROSIMIGLIANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot inverosimiglianza.
1
Fernando Savater
Anche se creduta solo a metà, la promessa religiosa serve a molti come lenitivo del patimento anticipato della nostra perdizione morale. In vista del beneficio anestetico che fornisce, i credenti ignorano la sua inverosimiglianza, e negoziano come possono la propria condotta quotidiana con le proibizioni e le regole promulgate dai sacerdoti, proclamatisi amministratori del rimedio teologico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVEROSIMIGLIANZA»

Découvrez l'usage de inverosimiglianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inverosimiglianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista bolognese di scienzi, lettere, arti e scuole
sua inverosimiglianza od impossibilità. Ora che cosa significano queste due parole? e quando le proprietà che esse denotano ci autorizzano a rifiutare il nostro assenso? Anzitutto è da notare che una dimostrazione perfetta e- sclude ...
‎1867
2
Teorica e pratica del probabile dell'abate Giuseppe Bravi
trebbero essere ritenuti di tutta lav inverosimiglianza, ed anche come impossibili. Cosi chi dicesse che due pen'doli di diversa lunghezza posti alla stessa latitudine, ed alla medesima elevazione sopra il livello del mare, fanno un egual  ...
Giuseppe Bravi, 1840
3
Teorica e pratica del probabile
trebbero essere ritenuti di tutta la inverosimiglianza, ed anche come impossibili. Cosi chi dicesse che due pendoli di diversa lunghezza posti alla stessa latitudine , ed alla medesima elevazione sopra il livello del mare, fanno un egu al numero ...
Guiseppe Bravi, 1840
4
Teorica e pratica del probabile. 2 ed. -Bergamo, Natali 1840
trebbero essere ritenuti di tutta la inverosimiglianza, ed anche come impossibili. Cosi chi dicesse che due pendoli di diversa lunghezza posti alla stessa latitudine , ed alla medesima elevazione sopra il livello del mare, fanno un egual numero ...
Giuseppe Bravi, 1840
5
Logica
Ce ne possono essere di più sorta : 1° Certe provengono dalla natura della cosa attestata , cioè dalla sua inverosimiglianza. Ma s'avverta che è difficile defmir bene quale sia quella inverosimiglianza, che diminuisca l'autorità di un testimonio ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
6
Le incantatrici
L'ho fatto, perché essa è in rapporto diretto con l'inverosimiglianza che fu rimproverata all'intreccio. Inserita in un sito leggendario come Napoli, l' introduzione di personaggi tipici dispensa il drammaturgo dal costruirli ex nihilo secondo le leggi ...
Jean Starobinski, 2007
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Per rispetto al variar della scena si può ammettere maggior libertà , derivandosi i più degl'inconvenienti dalle macchine e da' macchinisti. Variare ad ogni principio d'atto non produce alcuna inverosimiglianza; e la dipintura manifesta il luogo.
‎1824
8
Antologia
Se fosse vero, che l'inverosimiglianza materiale nella tragedia romantica nuocesse all' illusione più che l'intellettuale nella classica , esiterei forse a decidermi in favore della prima piuttosto che della seconda. Ma la cosa sta pure altrimenti da ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1826
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se fosse vero, che l'inverosimiglianza materiale nella tragedia romantica nuocesse all' illusione più che l' intellettuale nella classica , esiterei forse a decidermi in favore della prima piuttosto che della seconda. Ma la cosa sta pure altrimenti da ...
‎1826
10
L'irritante questione delle camere a gas: logica del ...
La questione dell'inverosimiglianza merita un discorso preliminare. Per parafrasare Peirce, si potrebbe affermare che l'inverosimiglianza è la norma preponderante dell'esperienza, e soprattutto di quella parte dell'esperienza che è materia di ...
Valentina Pisanty, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVEROSIMIGLIANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inverosimiglianza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarban, incubo horror come ucronia
Il racconto non esce mai dai confini di un sogno oscuro e il suo narratore si rivela inattendibile, prima ancora che per l'inverosimiglianza dei ... «il manifesto, juil 15»
2
Il fidanzato di mia sorella: recensione della commedia con Pierce …
Una simile inverosimiglianza, putroppo, è quasi imperdonabile nel genere cinematografico che più ha e segue degli schemi, e lo è soprattutto ... «ComingSoon.it, juil 15»
3
Terminator Genisys, trama e recensione del film
... ed ingarbugliata che mischia senza criterio (di coerenza) linee temporali alternative e intreccia storie che cozzano, per inverosimiglianza, ... «Cultura e Culture, juil 15»
4
'Bruno Caccia è stato ucciso per il futuro'
Lo stesso rapporto, tuttavia, mette in evidenza l'assoluta inverosimiglianza del racconto dei fatti fornito dal confidente e l'inattendibilità dello ... «Antimafia Duemila, juil 15»
5
Caso Roberta Ragusa, la procura ricorre contro l'assoluzione del …
Infine, la procura contesta al Gup che nella sua sentenza di non luogo a procedere abbia "omesso di valutare l'irrazionalità e inverosimiglianza ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
6
Al Biografilm Citizenfour e Lo straordinario viaggio di TS Spivet
... film di fiction, probabilmente perché non siamo ancora abituati ad accordare alla realtà il giusto grado di inverosimiglianza e sana paranoia. «Bologna Cult, juin 15»
7
Caso Ragusa, il Gip: contro il marito testimonianze deficitarie
Il fatto che le loro testimonianze siano deficitarie dovuto alla "loro contraddittorietà e in certi casi inverosimiglianza" sia all'"obiettiva ... «Il Tirreno, mai 15»
8
Salone Libro, Picchioni dal Pm: inchiesta potrebbe allargarsi
E' stato chiesto un confronto con l'accusatore, ma "spicca l'inverosimiglianza di un discorso di questo genere - sottolinea il legale - perchè ... «askanews, mai 15»
9
Imprese e professionisti: brogliacci, tovagliometro e altri strumenti …
... il cd. valore normale dei corrispettivi o l'inverosimiglianza di condotte antieconomica, ma anche tracce materiali quali dati bancari, assegni, ... «IPSOA Editore, mai 15»
10
La presunzione di irrealtà
... fiducia tradita, la presunzione di veridicità delle fotografie. Ma sostituirla con la presunzione di inverosimiglianza mi sembra un po' eccessivo. «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inverosimiglianza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inverosimiglianza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z