Téléchargez l'application
educalingo
involuto

Signification de "involuto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INVOLUTO EN ITALIEN

in · vo · lu · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVOLUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Involuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVOLUTO EN ITALIEN

définition de involuto dans le dictionnaire italien

La première définition de involute dans le dictionnaire est complexe, tordue: discours, style i. Une autre définition de la développante est une feuille dont les deux moitiés longitudinales sont enroulées autour d'elles-mêmes. Impliqué est également emballé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVOLUTO

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVOLUTO

involatore · involgarimento · involgarire · involgere · involgimento · involo · involontariamente · involontario · involpire · involtare · involtata · involtatura · involtino · involto · involucro · involutivo · involutorio · involuzione · involvere · involversi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVOLUTO

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

Synonymes et antonymes de involuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVOLUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «involuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INVOLUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «involuto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVOLUTO»

involuto · complesso · faticoso · evoluto · significato · involuto · treccani · involutus · part · pass · involvĕre · involgere · senso · proprio · letter · involto · avvolto · tutt · intorno · anche · valore · participiale · dizionari · corriere · della · sera · andamento · logico · espositivo · contorto · complicato · termine · grandi · invòlvere · intricato · discorso · stile · foglia · metà · longitudinali · avvolgono · stesse · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · tragge · marte · vapor · magra · torbidi · nuvoli · dante · xxiv · spec · riferito · allo · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de involuto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVOLUTO

Découvrez la traduction de involuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de involuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «involuto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

令人费解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

complejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convoluted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जटिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

извилистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

circinal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convoluté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbelit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewunden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

複雑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤얽힌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

convoluted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấn lại với nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடிப்புகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंतागुंतीचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıvrık
70 millions de locuteurs
it

italien

involuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwinięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звивистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întortocheată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπλοκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewikkelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invecklad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

convoluted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de involuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVOLUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de involuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «involuto».

Exemples d'utilisation du mot involuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVOLUTO»

Découvrez l'usage de involuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec involuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pietro Ubaldi. Biosofo dell'evoluzione umana
L'involuto aggredisce prima di capire, perché il suo ragionamento è solo la lotta ". (Dio e Universo, p. 56) Così, nella consapevolezza del fatto che ogni essere umano non possa estrinsecare altro che la sua intima realtà - tale che ogni uomo  ...
Gaetano Mollo, 2006
2
Risparmio energetico nell'edilizia residenziale
Leggero-lineare quasi involuto. 1450 Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano a Rimini. Pesante-lineare. 1550 Michelangelo, progetto per San Pietro a Roma. Pesante-involuto. 1634 Francesco Borromini, San Carlo alle Quattro Fontane a ...
Iris Flacco, Enrico Forcucci, Lino Grifone, 2006
3
Le rragioni della forma
Leggero-lineare quasi involuto. 1450 Leon Battista Alberti, Tempio Malatestiano a Rimini. Pesante-lineare. 1550 Michelangelo, progetto per San Pietro a Roma. Pesante-involuto. 1634 Francesco Borromini, San Carlo alle Quattro Fontane a ...
Filippo Raimondo, 2007
4
la nuova civilta del terzo millennio
vita, alla legge della forza? Se tutto ciò è incredibile per l'involuto, diventa verità e realtà, appena si esca dalla rete di reazioni da lui mosse e che lo avvolgono. L' involuto non fa che trovare assurdo e inattuabile ciò che è semplicemente fuori ...
5
Inferno
di' è di torbidi nuvoli involuto , E con tempesta impetuosa ed agra Sopra campo Picen fià combattuto ; Ond' ei repente spezzerà la nebbia , Sì eh' ogni Bianco uè sarà feruto : 1 5 o E detto Filò perché doler ten debbia. Val di Magra M. invii, i d*i  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
6
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Sia adunque _t.il giorno di peccato ofcurato di caligine , cioè a dire , che 'l nollro d_llctto di peccato lia perturbato con degno lamento, ovvero afl'lizione di penitenza . Di che apprelfp apertamente lifoggiugne : Sia involuto di amarirudina .
‎1745
7
I Morali Del Pontefice S. Gregorio Magno Sopra Il Libro Di ...
Sia adunq; tal giorno di peccato ofcurato di caligine,cioè a dite,che'l noflro diletto di peccato lia perturbare có degno laméto,ov vero afflizione di penitenza,di che appreflo apertamente ii loggiugne = Sia involuto di amaritudinnAllora è involuto il  ...
Gregorius (Papa, I.), Zanobi (da Strada), 1714
8
Problemi Dell'avvenire
Involuto vuol dire inferiore, infernale. Il problema attuale pel mondo non è di continuare il millenario gioco del vincere e perdere, dell'invadere e asservire, del padrone e del servo, ma è di evolvere dall'attuale piano dell'involuto a quello ...
Pietro Ubladi, 1990
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
F. attendi bene che dice: sia involuto . Quella cosa è detta involuta , la quale da ogni parte 'è coperta : e pertanto dimanda , che tal giorno sia involuto d' amaritudine , acciocche'ripensando 1' uomo bene i suoi peccati , ricuopra da ogni parte ...
‎1745
10
La vita divina
qui è la nostra base, è in realtà essa stessa una Sovracoscienza involuta; perché ciò che deve apparire nel divenire della Realtà in noi, deve già esserci, involuto o nascosto nel suo inizio. Possiamo benissimo concepire che un tale Essere o ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVOLUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme involuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davide Calabria, il pendolino rossonero che intriga Mihajlovic
... con un De Sciglio nettamente involuto e un Abate ai margini della rosa. Meglio con Antonelli, che comunque dopo un paio di partite sopra le ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
2
Gazzettino: Guilherme e Fernandes le prime belle sorprese
Non riesco a capire perché si sia così involuto, perché tecnica e potenzialità le avrebbe. Ed.Straker17/07/2015 ore 10:54. Fernandes ha avuto ... «Udinese Blog, juil 15»
3
Soccer Cup Padiglione: Tiki Taka travolgente, colpaccio Daino …
REAL MCB paga la scarsa vena offensiva dei suoi cannonieri, e un gioco stranamente involuto rispetto alle ultime uscite. RIVI Luca e soci si ... «Vivere Pesaro, juil 15»
4
La Yellen: “Entro il 2015 la Fed alzerà i tassi”
Ieri la presidente della Federal Reserve, Janet Yellen, ha detto ( in modo un po' involuto) che «se l'economia si sviluppa come ci aspettiamo, ... «La Stampa, juil 15»
5
Rovini e Taddei in arrivo da Udine e Firenze
... con la voglia di mettersi in mostra e segnare, può giocare anche da trequartista, visto che nell'ultimo campionato si è un po' involuto. «Il Tirreno, juil 15»
6
Mercedes "scherza", Arrivabene si sdoppia e Bottas uomo mercato …
Bottas, sei podi nel 2014, quest'anno sembra quasi involuto, certamente solido e poco incline all'errore, ma meno incisivo e veloce di Felipe ... «La Repubblica, juil 15»
7
Dimitrov-Rasheed, finita la coach-story più criticata degli ultimi anni
... risiede nell'incapacità di lavorare sulla qualità reale del tennis del bulgaro che, infatti, è notevolmente involuto nell'ultimo anno dimostrando ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
8
Novara, il pagellone della stagione 2014/15
Lui si è involuto su sé stesso smettendo di praticare il suo calcio e non proponendosi più come perlomeno aveva fatto nelle prime partite. «I am CALCIO, juin 15»
9
Selvaggia Lucarelli: “Accoppiarsi con uno del Pd contronatura”. E …
E poi diciamolo, pure ad accoppiarsi con un uomo involuto tipo un iscritto al Pd si commette un atto contronatura, solo che Shabani è ... «Blitz quotidiano, juin 15»
10
Isis chi? Per l'occidente la vera minaccia è la Russia
Un linguaggio dunque molto duro, per nulla involuto o velato com'è consuetudine nelle relazioni diplomatiche, normalmente tese a lanciare ... «Analisi Difesa, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Involuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/involuto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR