Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "setoluto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETOLUTO EN ITALIEN

se · to · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETOLUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Setoluto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SETOLUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «setoluto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de setoluto dans le dictionnaire italien

La définition de absolute dans le dictionnaire est couverte de poils.

La definizione di setoluto nel dizionario è coperto di setole.


Cliquez pour voir la définition originale de «setoluto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETOLUTO

seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoso
setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
tubercoluto
velluto

Synonymes et antonymes de setoluto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETOLUTO»

setoluto setoluto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios cerdoso setáceo miglior grandi dizionari seto luto lett film segnala errori editore hoepli test home repubblica coperto setole peli ispidi come antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de setoluto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETOLUTO

Découvrez la traduction de setoluto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de setoluto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «setoluto» en italien.

Traducteur Français - chinois

setoluto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

setoluto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

setoluto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

setoluto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

setoluto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

setoluto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

setoluto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

setoluto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

setoluto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setoluto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setoluto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

setoluto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

setoluto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setoluto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

setoluto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

setoluto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

setoluto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

setoluto
70 millions de locuteurs

italien

setoluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

setoluto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

setoluto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

setoluto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

setoluto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setoluto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

setoluto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setoluto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de setoluto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETOLUTO»

Le terme «setoluto» est très peu utilisé et occupe la place 98.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «setoluto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de setoluto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «setoluto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETOLUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «setoluto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «setoluto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot setoluto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETOLUTO»

Découvrez l'usage de setoluto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec setoluto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Fatto sta che capovolge il foglio e cerca di fissare l'immagine dell'animale tentando per tre volte una frase che renda tutta la meraviglia dell'evocazione.» O quante volte fusti tu veduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e ...
Giampaolo Dossena, 2012
2
Leonardo da vinci - scritti letterari
2. a) Oquante volte fustituveduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso,aguisa di montagna e con gravee superbo andamento! b) E spessevolteeri veduto in l'onde del gonfiato e grande oceano, e col superbo fra  ...
Leonardo : da Vinci, 2011
3
Scritti letterari
2. a) Oquante volte fustitu vedutoinfra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso, aguisadi montagna econ grave e superbo andamento! b) Espesse volte eri vedutoinfral'onde del gonfiato egrande oceano, ecol ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
4
Fondamenti di comunicazione tecnico-scientifica
"O quante volte fusti tu veduto in fra l'onde del gonfiato e grande oceano, col setoluto e nero dosso, a guisa di montagna e con grave e superbo andamento!" Poi cerca di movimentare l'andamento'' del mostro, introduce il verbo volteggiare "E ...
Emilio Matricciani, 2003
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SETOLUTO. : - Per simil. Buon. Fier. 3. ti. 12. E quegli ocrlii di fuoco , Sofl”orriati in quegli archi delle ciglia lspide e sclulostt3 o," _' (Bot.) A giunto di Fusto , Foglia , Stipolzt , Calice , Ricettacolo cc. nelle ianie. (N) . Saronno , Se-to-lù-to. Add. [m.
‎1838
6
Opusculi di letteratura e di archeologia
Gl'impuri velli con splendente giunco, Tosar le lane alle pecore, e agl'ircil Ìagliar le giubbe, e il setoluto mento: Qui la traduzioni.r è oscura. Avrebbépotuto lasciar la lezione , [file porta constringere; e compire il senso in sccernc pecur etc. et ...
Giuseppe Crispi, 1836
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SETOLUTO/ Add. Setolofo . LMI. fe- tefur ) birfuttlf. Or. Curili/;. Mcrg. 5. 40. Ciriff. C alt. ^. 67. 1J/V. Off. an. 187. SET o NE . Laccio, o Carda fatta di ferole, per ufo di medicare alcun male- re de* cavalli . Lat funls tx feiii . Cr. 9. 14. ^• 'E cap. 16. i.
‎1739
8
Lezioni americane
E con setoluto e nero dosso, a guisa di montagna, quelle vincere e sopraffare! Ma il volteggiareglisembra attenui l'impressione di imponenza e di maestà che egli vuol evocare. Sceglie allora il verbo solcare e corregge tutta la costruzione del ...
Italo Calvino, 2012
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
(Dicefi anche Setoluto. ) Setoluto. Setolofo. L. fetofus , hir- futus. Se tòni. Corda fatta di fetole . L. funis tx fetis . Cr.9.25. 2. Ancóra gli fi mettano fotto la gola fetóni , acciocché per loro gli umori abbiano via da andar fuori ( Il tefto L. dice fettnes. ) ...
‎1729
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dim. di Setola Spaz- zoliuo. Con una SET0I4HA infusa in un poco aV acqua spruzzava te Вент. Gell. Oref. SETOLONE : s. m. Spezio d' erba. V. Equiseto. SETOLOSO, SA; add. Setosui. Pieno di setole , Setoluto. La coda del bue sia setolosa .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETOLUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme setoluto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccia al cinghiale: Sul poggio del Torrino tra verri e trenini..
Immediatamente decidemmo di accostare qualche segugio verso la zona dell'armatura dove il setoluto trenino aveva deragliato; ma non servì fare neanche un ... «Caccia Passione, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setoluto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/setoluto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z