Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipostilo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPOSTILO EN ITALIEN

i · po · sti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPOSTILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipostilo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPOSTILO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipostilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ipostilo

hypostyle

Ipostilo

On appelle iposter un espace fermé où le toit est supporté par des colonnes. Le terme salle hypostyle provient de l'hypothèse grecque, c'est-à-dire "sous les colonnes", mais s'applique aux constructions de différentes civilisations. Un exemple de salle hypostyle se trouve sur le site du temple Eleusinion sur l'Acropole d'Athènes. Si chiama ipostilo uno spazio chiuso in cui il tetto è sostenuto da colonne. Il termine sala ipostila viene dal greco hypóstȳlos cioè "sotto le colonne" ma si applica a costruzioni di diverse civiltà. Un esempio di sala ipostila si trova nel tempio di Eleusinion sito sull'acropoli di Atene.

définition de ipostilo dans le dictionnaire italien

La définition de hypostyle dans le dictionnaire est hall and sim. dont le plafond est soutenu par des colonnes.

La definizione di ipostilo nel dizionario è di sala e sim. il cui soffitto è sostenuto da colonne.

Cliquez pour voir la définition originale de «ipostilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPOSTILO


anfiprostilo
an·fi·pro·sti·lo
areostilo
a·re·o·sti·lo
astilo
a·sti·lo
cuscuta con 1 stilo
cuscuta con 1 stilo
decastilo
de·ca·sti·lo
diastilo
dia·sti·lo
distilo
di·sti·lo
dodecastilo
do·de·ca·sti·lo
ecatostilo
e·ca·to·sti·lo
esastilo
ʃa·sti·lo
octastilo
oc·ta·sti·lo
ottastilo
ottastilo
picnostilo
pic·no·sti·lo
pigostilo
pi·go·sti·lo
polistilo
po·li·sti·lo
prostilo
pro·sti·lo
sistilo
si·sti·lo
stilo
sti·lo
tetrastilo
te·tra·sti·lo
vaccinostilo
vac·ci·no·sti·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPOSTILO

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPOSTILO

asilo
crisotilo
ctenodattilo
dattilo
filo
ilo
isodattilo
macrodattilo
mitilo
mutilo
nautilo
pentadattilo
polidattilo
profilo
pterodattilo
rutilo
silo
stenodattilo
tridattilo
zigodattilo

Synonymes et antonymes de ipostilo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOSTILO»

ipostilo chiama spazio chiuso tetto sostenuto colonne termine sala ipostila viene greco hypóstȳlos cioè sotto applica costruzioni diverse civiltà esempio trova tempio eleusinion sito sull acropoli ipostilo enciclopedia italiana treccani luigi crema ὑπόστυλος ὑπό στύλος colonna avente copertura piana sorretta grandi dizionari soffitto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica ambiente architettonico traduzione dicios traduzioni hipóstilo miglior gratuito significato repubblica delle polveri plan ovvero ampliamento padiglione uffici anonimo prefabbricato nella periferia beneventana conferma felicità agire cherubino gambardella europaconcorsi ristrutturazione

Traducteur en ligne avec la traduction de ipostilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPOSTILO

Découvrez la traduction de ipostilo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipostilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipostilo» en italien.

Traducteur Français - chinois

柱式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipóstila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypostyle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypostyle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hypostyle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hypostyle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইপোস্টাইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypostyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypostyle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypostyl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hypostyle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hypostyle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypostyle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hypostyle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரையின் மேற்பரப்பைத் தாங்கும் தூண்கள் உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hypostyle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hipostil
70 millions de locuteurs

italien

ipostilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypostyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hypostyle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hypostyle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπόστηλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hypostyle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hypostyle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hypostyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipostilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOSTILO»

Le terme «ipostilo» est très peu utilisé et occupe la place 98.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipostilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipostilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipostilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPOSTILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipostilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipostilo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipostilo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOSTILO»

Découvrez l'usage de ipostilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipostilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Più tardi sotto la dominazione persiana si alterò alquanto questa forma: non più colonne nel pronao; l'ipostilo è chiuso da un muro, quasi per celare un culto, che più non è quello dei padroni. Per tali caratteri si distinguono i tempj di Mennone,  ...
Cesare Cantù, 1848
2
Dei e uomini nell'Egitto antico: (3000 a.C. - 395 |.)
dell'edificio si è protratta fino all'età romana; l'atrio ipostilo è datato alla seconda metà del I secolo (da Claudio a Vespasiano), ma i lavori sono proseguiti per tutto il II e fino al III secolo d.C - vi compare ancora il cartiglio di Decio. Il dio ariete al ...
Françoise Dunand, Christiane Zivie-Coche, Alessia Amenta, 2003
3
Dei monumenti di archeologia e belle arti trattato di Cesare ...
Quelli d'Anteopoli, e i grandi di Dender, Ombos, e Latopoli paiono dell'età de' Lagidi; più leggeri, e meno maestosi, senza dromos nè peristilo, e ridotto il tempio al solo santuario e all'ipostilo: poi le colonne spaiono anche dal pronao, come ...
Cesare Cantù, 1845
4
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Più tardi sotto la dominazione persiana si alterò alquanto questa forma; non più colonne nel pronao; l'ipostilo è chiuso da un muro, quasi per celare un culto, che più non è quello dei padroni. Per tali caratteri sidistinguono i tempj di ifennone, ...
Cesare Cantù, 1863
5
Dei monumenti di archeologia e belle arti
Quelli d'Anteopoli, e i grandi -di Dendera, Ombos, e Latopoli paiono dell'età de' Lagidi; più leggeri, e meno maestosi, "senza dromos nè peristilo, e ridotto il tempio al solo santuario e all'ipostilo: poi le colonne spaiono anche dal pronao, come ...
‎1845
6
Storia universale, 35 voll
Quelli d'Anteopoli, e i grandi di Dendera, Ombos, e Latopoll paiono dell'età de' Lagidi; più leggeri, e meno maestosi, senza dromos nè peristilo, e ridotto il tempio al solo santuario e all'ipostilo: poi le colonne spaiono anche dal pronao, co a) e ...
Cesare Cantù, 1845
7
sezione I. Architetture egiziana. 1843-44
Il modo poi con cui sì le une sì le altre colonne vennero disposte nell'edifizio, si dimostra nella sezione della stessa sala ipostilo esibita nella Tav. XX; e vedonsi tutte essere state collocate alla distanza di poco più di un diametro della loro ...
Luigi Canina, 1844
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Dei monumenti di ...
de' Lagidi ; più leggeri e meno maestosi, senza dromos nè peristilo, e ridottóil. tempio al solo santuario e all'ipostilo: poi le colonne spaiono anche dal pronao, come ne' picc0li di Latopoli e d' Ombos ; indi anche 1' ipostilo; e se ne forma una  ...
Cesare Cantù, 1846
9
Documenti
'512 non che le sale ipostilo sono più vaste , e le camere più interne , destinate all'abitazione, sono più variate e vaste. Nel colossale di Carnaks'tsuccedono quattro pilone, _un ipostilo di '5l8 per {59 piedi con 54 colonne, delle quali le più  ...
Cesare Cantù, 1845
10
Documenti alla Storia Universale Tomo Primo
Più tardi sotto la dominazione persiana si alterò alquanto questa forma; non più colonne nel pronao; l'ipostilo è chiuso da un muro, quasi per celare un culto, che più non è quello dei padroni. Per tali caratteri sidistinguono itempj di Mennone, ...
Cesare Cantu, 1862

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPOSTILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipostilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moschea di Jumeirah a Dubai
Come nel caso di molte moschee, la sala di preghiera è stata costruita come un ipostilo, in cui il tetto è sorretto da una moltitudine di colonne. «Fidelity News, mai 15»
2
viaggi egitto tour il cairo giza menfi saqqara
Le colonne della sala ipostila sono sorprendenti per la loro grandezza: 134 colonne ordinate in 16 file, alte circa 24 metri (grande atrio ipostilo). «Turismo.it, janv 13»
3
viaggi egitto tour assuan abu simbel tempio phile
... un raggio di sole entrasse dalla porta di accesso e, attraversando tutto il colonnato ipostilo, andasse a illuminare il sacello del dio Sole. «Turismo.it, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipostilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipostilo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z