Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iposcenio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPOSCENIO EN ITALIEN

i · po · sce · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPOSCENIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iposcenio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPOSCENIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iposcenio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iposcenio

Iposcenio

Iposcenio

L'hyposcenio ou le passage inférieur est l'environnement derrière la scène d'un théâtre. Dans les grands théâtres, il est possible d'utiliser des dispositifs qui utilisent des ponts élévateurs et des engins oscillants fournis à des étages mobiles. De plus, au moyen d'escaliers, viables et par des randonneurs, les acteurs ou le personnel technique peuvent se lancer dans la scène pour des effets scéniques ou des besoins techniques; avec un mouvement inverse, les acteurs peuvent disparaître du sol de la scène et sortir de la voie en passant dans le passage inférieur. Dans certains théâtres, il y a aussi la suggestion: sa figure reste complètement cachée du public parce qu'il tombe dans le passage souterrain, tandis que la tête occupe le soi-disant trou de la pointe placé au centre de la côte. Habituellement, il est également utilisé comme site de service ou comme magasin d'outils. L'iposcenio o sottopalco è l'ambiente sottostante il palcoscenico di un teatro. Nei grandi teatri può ospitare congegni che azionano gli eventuali ponti elevabili e i girevoli in dotazione ad alcuni palcoscenici mobili. Inoltre, a mezzo di scale, praticabili e attraverso botole, gli attori o il personale tecnico possono salire al piano palcoscenico per effetti scenici o per necessità tecniche; con un movimento contrario gli attori possono sparire dal piano palcoscenico e uscire di scena calandosi nel sottopalco. In alcuni teatri vi trova posto anche il suggeritore: la sua figura rimane interamente nascosta alla vista del pubblico perché calata nel sottopalco, mentre la testa occupa la così detta buca del suggeritore posta al centro della ribalta. Solitamente è usato anche come luogo di servizio o come deposito per gli attrezzi.

définition de iposcenio dans le dictionnaire italien

La définition d'iposcenium dans le dictionnaire est dans le théâtre grec, à l'intérieur et en dessous de la partie de la scène.

La definizione di iposcenio nel dizionario è nel teatro greco, parte interna e inferiore del palcoscenico.

Cliquez pour voir la définition originale de «iposcenio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPOSCENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
parascenio
pa·ra·sce·nio
partenio
par·te·nio
primigenio
pri·mi·ge·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPOSCENIO

iporchema
iporchematico
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatico
ipostatizzare
ipostatizzazione
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPOSCENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
controgenio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
tramenio
unio

Synonymes et antonymes de iposcenio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOSCENIO»

iposcenio sottopalco ambiente sottostante palcoscenico teatro grandi teatri può ospitare congegni azionano eventuali ponti elevabili girevoli dotazione alcuni palcoscenici mobili inoltre mezzo scale praticabili attraverso botole attori personale tecnico iposcenio nell enciclopedia treccani parte inferiore interna dell edificio scenico greco antico sotto λογεῖον proscenio corrispondente attuale compagnia teatrale compagniateatraleiposcenio staff ringrazia tutti artisti questi mesi hanno collaborato questa meravigliosa stagione buon wiktionary from jump navigation search noun edit plural iposceni hyposcenium understage scheda utente nasce roma obiettivo promuovere spettacoli teatrali eventi notizie dalla zona segui discussioni negozi ristoranti mappa delle argomenti utenti curriculum artistico guarda traduzione dicios traduzioni bajo hiposcenio miglior gratuito dizionari scè archeol significato repubblica instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pronuncia attrici selezione requisiti

Traducteur en ligne avec la traduction de iposcenio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPOSCENIO

Découvrez la traduction de iposcenio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iposcenio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iposcenio» en italien.

Traducteur Français - chinois

iposcenio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iposcenio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iposcenio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iposcenio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iposcenio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iposcenio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iposcenio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iposcenio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iposcenio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iposcenio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iposcenio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iposcenio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iposcenio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iposcenio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iposcenio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iposcenio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iposcenio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iposcenio
70 millions de locuteurs

italien

iposcenio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iposcenio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iposcenio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iposcenio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iposcenio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iposcenio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iposcenio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iposcenio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iposcenio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOSCENIO»

Le terme «iposcenio» est très peu utilisé et occupe la place 96.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iposcenio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iposcenio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iposcenio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPOSCENIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iposcenio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iposcenio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iposcenio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOSCENIO»

Découvrez l'usage de iposcenio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iposcenio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Finalmente la parte destinata alla sinfonia dicevasi proscenio, perchè posta dinanzi alla scena, di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall'orchestra ai due lati del timelo dinanzi all' iposcenio , cioè sotto od a' piedi della scena. Iposcenio.
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
2
Teatri classici in Asia Minore
Daria De Bernardi Ferrero. MILETO - IL TEATRO Tav. XV Iposcenio Iposcenio Scena Scena Iposcenio Scena t2a ^2 iSa v£l WZZ3L V///MA V/////M Y//////A V//////A UMMàA V//////A Iposcenio Scena E ATRO Tav. XVI rjznm n s5"} f ^ Ri.
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
3
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
Si notano, nell'iposcenio, vari altri dadi di pietra con incastri; questi dadi, o blocchi, sono dislocati a distanze abbastanza regolari. Una fitta rete di buchi di varia grandezza, per la maggior parte rettangolari, esistenti sul piano superiore del ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Iposcenio. Dalle cose poe' anzi esp0ste è d' uopo conchiudere , che il Tinielo sorgeva tra la scena e l' orchestra appoggiandosi al lungo dell'//J0.5cenj'o ; e tale appunto è l' idea che ce ne da Vitruvio \ giacchè égli dice , che il Tinielo era un ...
Giulio Ferrario, 1826
5
Dell' architettura di M. Vitruvio Pollione
della fa&hrica, (i) la scena, l' orchestra , il palco > il proscenio, il parascenio, (2) l' iposcenio (3) La scena ella è certamente il luogo proprio degl' istrioni , ma nell' orchestra sta il coro , ove è il timele, (4) il quale ha figura di altare, o di tribunale.
Vitruvius Pollio, 1802
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... strade alle deità Agiee o viali. Ora la dea che particolarmente ai trivii ed ai capi delle strade prcsiedeva era Diana Triforme; onde non è nnaraviglia che fra le statuette che adornavano l'iposcenio e episccnio presso l' ara 'viale, fossevi anche ...
Giulio Ferrario, 1830
7
Il teatro di Hierapolis di Frigia: restauro, architettura ed ...
Fu comunque necessario lo spostamento di alcuni blocchi dal centro ai bordi dell 'orchestra, che, in compenso, permisero di ottenere preziose indicazioni sulla struttura della parte anteriore dell'iposcenio e sulla decorazione della scena, dati  ...
‎2007
8
Il teatro romano di Gortina: Maps
6.5 - IL PULPITO E L'IPOSCENIO Dal tratto centrale del pulpito messo in luce nel 19988"0 se ne desumono solo alcune caratteristiche: la frons pulpiti, decorata da crustae marmoree 821 , presenta un'apertura centrale larga 0.89 m, all'interno ...
Gilberto Montali, 2006
9
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Ma ne' Teatri Greci 3 oltre il Proscenio v' avea una parte , che si chiamava, ' iposcenio Uma-mirto” che vuol dire sotto la scena , ed era una_ specie di Palco alZato nell'orchestra dove operavano i Cori di quà .. e di là. dalla Timele più- basso ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
10
Storia e descrizione de' principali teatri antichi e moderni ...
... avevan luogo che gli attori: D, il luogo destinato alla sinfonia, detto proscenio perché posto in, nanzi alla scena di cui formava quasi il vestibolo, alzandosi dall' orchestra ai due lati del timelo: E, l'iposcenio luogo sotto o ai piedi della scena: F,  ...
Giulio Ferrario, Pierre Patte, 1830

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPOSCENIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iposcenio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giornata contro la pedofilia: all'Elsa Morante per “tenere alta la …
TENERE ALTA LA GUARDIA - Al Centro Elsa Morante, martedì 5 maggio, la Compagnia Iposcenio metterà in scena l'opera di Sasà Russo Tra ... «RomaToday, mai 15»
2
Chiara Pavoni alla rassegna "Reginelle sul comò" con "Dite che …
Uomini che raccontano ironicamente le Donne”, organizzata dalla Compagnia Teatrale Iposcenio di Roma. L'attrice Chiara Pavoni sarà in ... «InfoNotizie, mai 15»
3
"La Shoah e le sue mille voci", la Memoria a teatro
"Si tratta di un esperimento piuttosto originale - hanno commentato Sasà Russo, organizzatore della compagnia teatrale "Iposcenio", e Stefania ... «La Repubblica, févr 15»
4
Giornata della Memoria e del Ricordo: due pesi e due misure
... partecipazione degli alunni degli Istituti scolastici Gramsci, Tagliacozzo e Cannizzaro, con la Compagnia Teatrale Iposcenio , Carla Di Veroli ... «RomaToday, janv 14»
5
27 Gennaio 1945, Giornata della Memoria…per non dimenticare!
... di Bergen-Belsen. Inoltre la Compagnia Teatrale Iposcenio riporta in scena fino 30 gennaio 2011 al Teatro Studio Uno di Roma “La stella sul ... «Voglio Sapere, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iposcenio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iposcenio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z