Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipostatizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPOSTATIZZAZIONE EN ITALIEN

i · po · sta · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPOSTATIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipostatizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPOSTATIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipostatizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ipostatizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'hypostatisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'hypostatisation.

La definizione di ipostatizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'ipostatizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ipostatizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPOSTATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPOSTATIZZAZIONE

iposcenio
iposcopio
iposecrezione
iposensibilità
iposmia
iposolfito
iposolforoso
iposomia
ipospadia
ipossia
ipossiemia
ipostasi
ipostaticamente
ipostatico
ipostatizzare
ipostenia
ipostilo
iposurrenalismo
ipotalamico
ipotalamo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPOSTATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de ipostatizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOSTATIZZAZIONE»

ipostatizzazione significato ipostatizzazione treccani ipostatiżżazióne ipostatizzare atto modo anche ipostasi risultato sapere filos ling assolutizzazione principio relativo personificazione valore astratto grandi dizionari tiʒ zió azione dell trasformare ciò concreto contingente entità metafisica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero economia libertà insidia peggior nemico saper pensare criticamente propensione cioè ascrivere sostanza esistenza reale repubblica tiẓ ẓa cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni hypostatization miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rischio calcolato italian french examples human automatic словари энциклопедии

Traducteur en ligne avec la traduction de ipostatizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPOSTATIZZAZIONE

Découvrez la traduction de ipostatizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipostatizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipostatizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

实体化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipostatización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypostatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypostatization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypostatization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипостазирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipostatização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypostatization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypostase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypostatization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypostasierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypostatization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypostatization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypostatization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypostatization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypostatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypostatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypostatization
70 millions de locuteurs

italien

ipostatizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypostatization
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпостазірованіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hypostatization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hypostatization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypostatization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypostatization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypostatization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipostatizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOSTATIZZAZIONE»

Le terme «ipostatizzazione» est très peu utilisé et occupe la place 85.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipostatizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipostatizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipostatizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPOSTATIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipostatizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipostatizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipostatizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOSTATIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de ipostatizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipostatizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofia politica di Hegel
Inoltre, se lo spirito si riconosce nello Stato e l'individuo conosce se stesso in questo riconoscersi dello Spirito, le implicazioni dell'ipostatizzazione dello spirito oggettivo sono pericolose non solo ontologicamente ma anche episte- 22. Cfr. ivi  ...
Giulio M. Chiodi, Roberto Gatti, 2003
2
Gesù simbolo di Dio
Daunpunto divista storico,si può comprendere la genesidel problema della relazione di Gesùcon Dio permezzo della ipostatizzazione del linguaggio simbolico riguardoa Dio stesso, in questo caso isimboli «sapienza» e «parola/ verbo».
Roger Haight, 2013
3
Filosofia della conoscenza
Ora, come osserva giustamente P. Albertelli,7 se l'essere di Parmenide fosse solo l'ipostatizzazione di una parola. perché mai Parmenide non avrebbe ipostatizzato anche il non-essere, visto che il linguaggio possiede oltre alla forma  ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
4
L'individualismo metodologico. Una polemica sul mestiere ...
In The Ultimate Foundation of Economic Science, Mises mette in guardia contro la propensione all'ipostatizzazione, vale a dire contro la propensione che tende ad attribuire sostanza ed esistenza reale a costrutti mentali o concetti 61.
Dario Antiseri, Luciano Pellicani, 1995
5
Persona e tempo in Berdjaev
... del suo universo intero ha preso».44 Ecco perché contro ogni falsa ipostatizzazione e oggettiva- zione materiale, ideale e sociale Berdjaev può dire che «l'unica ipostatizzazione vera è quella dell'essere umano, il concepirlo come persona.
Marta Rossignotti, 1993
6
Trattato di diritto civile: Le società in genere. Le società ...
... che sottopongono a trattamento differenziato i diritti e i doveri di una pluralità di individui: il concetto di persona giuridica è, infatti, il risultato della ipostatizzazione di una « speciale disciplina normativa » (13); ipostatizzazione alla quale è, ...
Francesco Galgano, 2010
7
Le società in genere, le società di persone
... che sottopongono a trattamento differenziato i diritti e i doveri di una pluralita` di individui: il concetto di persona giuridica e`, infatti, il risultato della ipostatizzazione di una «speciale disciplina normativa » (17); ipostatizzazione alla quale e`, ...
Francesco Galgano, 2007
8
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
In realtà, quasi tutto quello che Ef ha in comune con le Pastorali, lo ha anche con le sette lettere certe. Ma in alcuni momenti si direbbe che le Pastorali siano arrivate a ciò attraverso la nostra lettera. Per esempio, una certa ipostatizzazione  ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
9
L'intelligenza del passato:
scere11: è in quest'ultima opera che il pensiero di Gentile si chiarisce, ponendo la realtà dell'Io trascendentale esclusivamente nel suo farsi essere, nel suo farsi pensato, ed eliminando così il rischio di una ipostatizzazione di esso12. Proprio ...
Lorenzo Fossati, 2014
10
L'io e il suo cervello
Penso che questa sia la radice di ciò che si chiama ipostatizzazione. Credo, cioè, che si debbano ipostatizzare in qualche modo tutte le nostre idee astratte, perché altrimenti non è possibile ritornarci ripetutamente; ed è necessaria questa ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPOSTATIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipostatizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ego te absolvo: sette dell'orrore ed esorcismi
... ed è in questa visione che s'inserisce la pratica (che suscita non poche perplessità) del l'ipostatizzazione del cadavere quanto il sostegno e ... «Agenzia Radicale, mai 15»
2
Avengers: Age of Ultron di Joss Whedon: la recensione
... la foresta ghiacciata) frammenti dalla commedia sofisticata (il flirt tra Black Widow e Hulk) e puntando a quella ipostatizzazione scultorea del ... «Indie-eye, avril 15»
3
Ancora Pasolini. 'La terra di lavoro'
... Realtà – sembra ancora permettere di sfuggire, dopo un libro come Le ceneri di Gramsci, ad ogni ipostatizzazione, dal momento che coglie e ... «Quotidiano.net, avril 15»
4
Pasolini e la profezia in forma di croce
... sembra permettere di sfuggire ad ogni ipostatizzazione, dal momento che coglie e vocalizza l'antitesi; in lei «tutto può avere una soluzione», ... «Quotidiano.net, mai 14»
5
LETTURE/ Heidegger, senza l amore cristiano resta solo il nazismo
... abbia sostituito Dio che dona l'essere con una ipostatizzazione dell'essere stesso, quindi con la pseudo personalizzazione di un astrazione. «Il Sussidiario.net, mars 14»
6
Cari senatori, ecco perché il reato di negazionismo è un errore
Come prestigiosi e impegnati intellettuali ebrei ci stanno spiegando ormai da anni, l'ipostatizzazione della memoria, quale ritualità della ... «Europaquotidiano.it, janv 14»
7
Scrittori in Web: "Il sogno di volare" di Carlo Lucarelli al …
... coatta dello stato di cose presenti. Il secondo è l'ipostatizzazione di ogni violenza come espressione – di per sé – rivoluzionaria. «Fanpage, sept 13»
8
Gaetano Bucci: «Dall'anatra zoppa... all'anatra paralizzata»
Ci sembra che di questi tempi esso, ovvero il “senso di responsabilità” sia diventato una specie di totem, una ipostatizzazione dell'agire politico ... «CoratoLive.it, juil 13»
9
L'Associazione TrecentoSessanta Calabria augura buon lavoro a …
... delle proteste e della ipostatizzazione della vita politica cui ha condotto l'attuale sistema elettorale. La vittoria di Michele Laurenzano ha, per ... «Stretto web, mai 13»
10
Riflessione finale: Un tentativo di interpretazione psicologica della …
... siamo giunti a definire il rifiuto della corporeità di Dio…e abbiamo richiamato l'attenzione sul rifiuto dei concetti di incarnazione e ipostatizzazione dello Spirito ... «Scienza e Psicoanalisi, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipostatizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipostatizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z