Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutilo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTILO EN ITALIEN

mu · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mutilo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUTILO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mutilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mutilo dans le dictionnaire italien

La définition de mutilates dans le dictionnaire manque une ou plusieurs parties: statue mutilée; m code des dernières feuilles.

La definizione di mutilo nel dizionario è mancante di una o più parti: statua mutila; codice m. degli ultimi fogli.


Cliquez pour voir la définition originale de «mutilo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTILO


astilo
a·sti·lo
crisotilo
cri·ʃo·ti·lo
dattilo
dat·ti·lo
decastilo
de·ca·sti·lo
diastilo
dia·sti·lo
distilo
di·sti·lo
esastilo
ʃa·sti·lo
mitilo
mi·ti·lo
nautilo
nau·ti·lo
octastilo
oc·ta·sti·lo
pentadattilo
pen·ta·dat·ti·lo
picnostilo
pic·no·sti·lo
pigostilo
pi·go·sti·lo
polistilo
po·li·sti·lo
prostilo
pro·sti·lo
pterodattilo
pte·ro·dat·ti·lo
rutilo
ru·ti·lo
stilo
sti·lo
tetrastilo
te·tra·sti·lo
tridattilo
tri·dat·ti·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTILO

mutevolezza
mutevolmente
mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
muting
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTILO

anfiprostilo
areostilo
asilo
ctenodattilo
cuscuta con 1 stilo
dodecastilo
ecatostilo
filo
ilo
ipostilo
isodattilo
macrodattilo
ottastilo
polidattilo
profilo
silo
sistilo
stenodattilo
vaccinostilo
zigodattilo

Synonymes et antonymes de mutilo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUTILO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mutilo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mutilo

ANTONYMES DE «MUTILO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mutilo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de mutilo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTILO»

mutilo impedito mancante manchevole menomato minorato monco mozzato mozzo mutilato troncato tronco completo integrale integro intero totale mutilo treccani mùtilo mutĭlus voce origine incerta presenta mutilazioni manca qualche parte usata soprattutto estens grandi dizionari lett più parti statua mutila codice degli ultimi fogli corriere della sera modo evidente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente mutilare traduzione dicios traduzioni mutilated miglior gratuito pagina risultato funz trovati

Traducteur en ligne avec la traduction de mutilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTILO

Découvrez la traduction de mutilo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutilo» en italien.

Traducteur Français - chinois

肢解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mutilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutilated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشوهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изуродованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিঁড়ে যাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstümmelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

骨抜き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutilated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cắt xén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेरफार केलला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakat
70 millions de locuteurs

italien

mutilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okaleczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знівечений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfigurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρωτηριασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stympade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemlestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTILO»

Le terme «mutilo» est communément utilisé et occupe la place 43.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mutilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mutilo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mutilo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTILO»

Découvrez l'usage de mutilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
Che fia- no poi gli altri, che nominane Mutilo: Agrum Bojorum, quefti fono gì' Interpreti , e Traduttori di Livio : in Bojot raenie, e tra gli altri Giacomo Negri nella fua dotta Traduzione, in cui Io indica, mentre dice, che Furio Purpu- rione venne ne' ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
2
Dell'origine ed antichità della zecca pontificia: ove con ...
Ma più ciò dimostra chiaramente 1' istesso Tito Livio, il quale ne' suddetti due passi aderisce schiettamente, che Oppio, e Purpureone ritrovarono il Castello Mutilo solamente , dopo che furono entrati per quella strada della Tribù Sapinia ne' ...
Giacomo Acami, 1752
3
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Mutilo impadronissi sul bel principio-della guerra, di Nola fioritissima Colonia de' Romani ', dopo aver battuto il Consolo L.Giuè lio Cesare , e vi fece prigioniere il Pretore QPostumioñ. Così abbiam da Appiano , e dall'Epitome di Livio lib.Lxxr r r  ...
‎1741
4
I codici di Prisciano
62r-73v: Ps. Prisco De acc, GL III 519-528, mutilo all'inizio. 75r-82v: Prisc, Ter., GL III 419-428, mutilo all'inizio. 83rv: Servio, Centimeter, introduzione. 87r-103v: P. Rutilio Lupo, De figuris sententiarum et elocutionis, mutilo alla fine. 105r-120r:  ...
Marina Passalacqua, 1978
5
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Eguale in Papio Mutilo alla nobiltà fu il valore , il quale fece ben'eglt fpiccare in quefta Guerra . Da Appiano Aleffandrino nel lib. i. delle Guer» re Civili fe n' hanno molti rilcontri . Quanti più fé n' averebbero , (è perita non folfe la Storia , che di ...
‎1742
6
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
41: B1: cfr. qui sopra Filocolo B- B2: è ora nella Deutsche Staatsbibliothek di Berlino (Est: DDR)- Bn: è acefalo e mutilo- L7: è acefalo. p. 42: F4: fra i mss. magliabechiani che lo compongono c'è anche il VI. 141- F5: è acefalo- F8: è acefalo. p.
Vittore Branca, 1958
7
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
Nomen herbae innule campane — in unum tritae et tepide potui || mutilo. (c. 35v bis) Com. mutilo || Ad cau- culos pellendos. Herba edera bacas aut VII aut XI — Ad splenis dolorem. Herba edera nigra dabis bacas con || mutilo. (e. 34r-34v) ...
Augusto Beccaria, 1956
8
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
la B umile alla no- ftra cosi nella pronunzia , come nella figura ( vedetelo nella voce EMBRATVR nella medaglia di l'apio Mutilo appo l'eruditirtàmo Annibale degli Abbati Olivieri, e nella Tav. XCII. del Demftc- ro , ed altrove ) e finalmente un  ...
Accademia etrusca, 1741
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Ora, affinche qualcosa che e un tutto possa essere considerato mutilo, occorrono sette requisiti. II primo e che quel tutto sia un quanto dotato di parti in cui si divida in base alla quantita; infatti, non si puo dire che un tutto universale sia mutilo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
10
Saggi di dissertazioni academiche
Accadde ciò l'anno avanti la famofa Pace Caudina , vale a dire duecento , e più anni prima della Guerra Sociale . Eguale in Papio Mutilo alla nobiltà fu il valore , il quale fece-ben' egli fpiccare in quella guerra . Da Appiano AlefTandrino nel lìb.
Accademia etrusca, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le cinquanta sfumature non finiscono mai
... e l'edonismo a promessa di un presente euforico e senza ideali, eternamente ripetuto e reso mutilo di ogni anelito verso futuri alternativi. «La Stampa, juin 15»
2
L'erudizione gesuita del Seicento, Athanasius Kircher e la torre di …
L'esemplare spezzino è purtroppo mutilo di alcune illustrazioni, almeno quattro tavole, tra cui quelle raffiguranti la torre di babele e il museo ... «Citta della Spezia, juin 15»
3
Cronache della città di Ur
Ogni opera della serie è come una tessera di un mosaico mutilo, che spinge l'osservatore ad interrogarsi sulla utilità della spedizione, sulla ... «Inside Art, mai 15»
4
Lo scultore palermitano Daniele Franzella in mostra a Düsseldorf
Ogni opera della serie è come una tessera di un mosaico mutilo che spinge l'osservatore a interrogarsi sull'utilità della spedizione, sulla ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
5
A Venezia la mostra 'Omaggio a Igor Mitoraj'
L'eroe del mondo antico giunto mutilo sino ai nostri giorni rappresenta l'archetipo dell'antichità ed è testimone dell'inesorabile scorrere del ... «Adnkronos, avril 15»
6
Parole pensili allo 'Scrittura Festival"
Mutilo dal 2006 di una parte fondamentale di se stesso Grossman, che sarà a Ravenna al Palazzo dei congressi sabato 23 maggio alle 18.30, ... «Romagna Noi, avril 15»
7
Il bello nell'arte classica (al British)
Anche Michelangelo era rimasto impressionato da questo mutilo torso di un Ercole, e lo aveva preso a modello per il suo Adamo e altri ... «Corriere della Sera, avril 15»
8
Moro, verbali e parole mancanti: quel che i nastri possono chiarire
Ci troviamo, insomma, di fronte a un documento ancora mutilo, come fece notare la commissione Stragi. Ora il ritrovamento di diciassette ... «Antimafia Duemila, mars 15»
9
I corali miniati
Il Sesto è un Graduale per tutto l'anno, con qualche lacuna ed irregolarità nella paginazione, essendo mutilo di alcune carte. Contiene nove ... «Citta della Spezia, mars 15»
10
Falcons: Molto rumore per… un Round #2?
Gli Atlanta Falcons potrebbero essere costretti a fronteggiare un Draft “mutilo” a causa del problema della “folla artificiale” utilizzata nel 2012 e ... «Endzone Magazine, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z