Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILO EN ITALIEN

si · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Silo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «silo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
silo

silo

Silo

Un silo, de l'ancien grec σιρός, «puits de stockage de grain», est un récipient cylindrique vertical avec un fond évasé, comme une tour ou horizontale, pour le stockage de marchandises et des produits granulés en vrac ayant une forme de poudre ou une consistance , comme les céréales. Il existe également des silos "balcon". Les silos sont couramment utilisés pour le stockage en vrac de grains, de charbon, de ciment, de forgeron, de copeaux de bois, de nourriture et de sciure de bois. On appelle également les puits souterrains utilisés pour contenir la rampe de missiles à longue ou moyenne portée, dont l'ouverture est cachée sur le terrain environnant. Un silo, dal greco antico σιρός, "fossa per conservare il grano", è un recipiente cilindrico verticale con fondo svasato, come una sorta di torre, o orizzontale, destinato a deposito per merci e prodotti granulari sfusi che hanno forma o consistenza di polvere, come ad esempio i cereali. Si distinguono anche sili "a balcone". I sili sono comunemente utilizzati per lo stoccaggio alla rinfusa di granaglie, carbone, cemento, nerofumo, trucioli di legno, prodotti alimentari e segatura. Sono indicati con tale nome anche pozzi interrati usati per contenere la rampa di lancio dei missili a lungo o medio raggio, la cui apertura è nascosta dal terreno circostante.

définition de silo dans le dictionnaire italien

La définition de silo dans le dictionnaire est grand tank, spec. cylindriques, en béton, en tôle ou autres matériaux, équipés de systèmes de chargement et de déchargement automatiques, pour le stockage de céréales, fourrages et autres produits périssables.

La definizione di silo nel dizionario è grande serbatoio, spec. di forma cilindrica, di cemento, lamiera o altro materiale, dotato di impianti per il carico e lo scarico automatico, destinato alla conservazione di cereali, foraggi e altri prodotti deperibili.

Cliquez pour voir la définition originale de «silo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SILO


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SILO

sillo
silloge
sillogismo
sillogistica
sillogisticamente
sillogistico
sillogizzare
silocco
siloetta
silofago
silofono
silografia
silograficamente
silografico
silografo
silologia
silologico
silologo
silometro
siloteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SILO

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
condilo
cotone idrofilo
idrofilo
ippofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo
zoofilo

Synonymes et antonymes de silo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SILO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «silo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de silo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILO»

silo deposito magazzino serbatoio riviera messaggio significato lorini melezza pittureri greco antico σιρός fossa conservare grano recipiente cilindrico verticale fondo svasato come sorta torre orizzontale destinato silo modeling nevercenter focused application with ability effortlessly switch between organically sculpting high polygon models precisely controlling treccani dallo spagn provenz sirus σειρός granaio spagnola silos costruzione destinata página principal questa include informazioni delle comunità america nord europa africa asia sulle home message work public life collected works digital versions different languages obras gestione

Traducteur en ligne avec la traduction de silo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILO

Découvrez la traduction de silo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de silo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silo» en italien.

Traducteur Français - chinois

筒仓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صومعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একঘেয়ে রূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사일로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

silo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேமிப்பகத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठारातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silo
70 millions de locuteurs

italien

silo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

силос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siloz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILO»

Le terme «silo» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILO»

Découvrez l'usage de silo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wool: La trilogia Silo #1
"Spaventoso, affascinante e irresistibile. In una parola, magnifico" - Kathy Reichs "In un futuro apocalittico, una storia che non parla solo agli amanti del genere, ma a tutti i lettori" - Wall Street Journal
Hugh Howey, 2013
2
Dust: La trilogia Silo #3
“DISTRUGGERE IL MONDO ERA SEMPLICE: BASTAVA SEGUIRE LA CORRENTE DELLA NATURA UMANA.”
Hugh Howey, 2014
3
Shift: La trilogia Silo #2
“Nessuno era davvero sveglio. Nessuno era davvero vivo. Questo era il Silo, così l’avevano progettato.”
Hugh Howey, 2014
4
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
sili verticali e orizzontali. l primi, in particolare, sono impiegati per la conservazione della granella umida, della granella essiccata, dei pastoni e del fieno-silo, mentre nei sili orizzontali vengono conservati mais ceroso ed erba-silo . l sili verticali ...
A. Gottfried, 2006
5
Religione e religioni: dalla monolatria al monoteismo profetico
Silo era il centro religioso sacro della popolazione israelita nella zona montagnosa centrale durante la prima metà del sec. XI a.C."4. V'era un santuario precedente l'infdtrazione delle tribù israelite. Si trovava nel territorio d'Efraim per il quale ...
Giovanni Magnani, 2001
6
La Civiltà cattolica
BELLO Di OLTRE I SECOLO IL LINO M B! 10 IL Li PI ED M 11 I HO IL II ) DA 0L1E UN SECOLO IL Iil M SELLO DA OLTRE ,10 PI IM OLIMMO yi l'I 1 1 SILO IL IO PI SD 01 OLI 1 1 I ED DI OLI 1 SiLO IL IO PI ED SILO IL IO PI ED 01 OLI I SILO IL ...
‎1966
7
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
u. ite ad locum meum in Silo. ubi habitavit nomen meum a principiozdz videre quæ fecerim ei propter malitiam populi mei lfrael : l 3.12: nunc, quia feciliis omnia opera hæc. dicit Dominus: et locutus fum ad vos mane confurgens , a loquens ...
‎1785
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Andate . . .a Silo , dove ec. L'arca stette a Silo per molto tempo col suo tabernacolo, ma pei peccati, che quivi commessero j figlinoli di Heli l" arca fu presa da Filistei ,.e mai più non tornò a Silo. Vedi 1. Reg. 11. 22. 23. Psal. lxxvh. 60. Vers.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
9
L'essenza del profetismo 
Si assiste alla scomparsa del sacerdozio di Silo le cui origini si confondevano con quelle del popolo di Israele. Per quanto la questione della filiazione del sacerdozio israelitico sia controversa, tutti i dati biblici sono d'accordo nel sottolineare ...
André Neher, 1999
10
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Dio adunque favclla loro in questa maniera : Andate a Silo, «love la maestà mia abitò (la principio,' e considerate quel che io feci a quel luogo a cagione della malizia del popolo mio iflsracle. . . . 0m io fiirò a questa casa che porta il mio nome, ...
Bartholomaeus Catena, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia, Unione Europea: le vere prospettive del dramma che stiamo …
... stanno divorando le democrazie in tutto il mondo, instaurando, come dice Silo in Lettere ai miei amici un “Stato Parallelo” a controllo privato. «Pressenza, juil 15»
2
Insilati, vantaggi e svantaggi per le vacche da latte - Parte seconda
Una razione base silo richiede meno mangime rispetto ad una razione base fieno. 5 kg di mangime x 0,35 euro/kg = - 1,75 euro/capo/giorno. Foraggi insilati: ... «Agronotizie, juil 15»
3
Fallout Shelter si appresta a sbarcare su Android dopo aver raccolto …
Il gioco vi permetterà di controllare un silo sotterraneo pieno di sopravvissuti ad un disastro nucleare e ha incassato oltre 5 milioni dollari nelle ... «Tutto Android, juil 15»
4
Testimonianza dalla Grecia: "Il Mostro, l'Europa, la Grecia e l'azione …
“Non opporti a una grande forza. Retrocedi finché non si indebolisce, quindi avanza con risoluzione”. – Il Messaggio di Silo. Questo articolo è ... «AgoraVox Italia, juil 15»
5
Monte Porzio, l'Amministrazione fissa i costi per l'affitto di campo e …
... Pucci e dei due assessori Arianna Pelagaggi e Gianluca Minucci: assenti gli altri due componenti della Giunta Roberta Silo e Maura Bettini. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
6
kermesse letteraria “Poeti a Roma, amore e amore”
Non meno emozionante la performance poetica di due giovanissimi: Alessio Silo nato 25 anni fa a Isola Del Liri e Gino Centofante autore ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
7
Sosta selvaggia soprattutto di notte, la Locale non perdona
... di pubblico, il Comando di via Ferraris raccomanda di utilizzare correttamente gli stalli a raso e di fare ricorso al silo interrato di via Bonomi. «Varese News, juil 15»
8
Grave incidente sul lavoro, operaio precipita da un silo: è in coma
Incidente sul lavoro questa mattina ad Arborea in provincia di Oristano. Un operaio, che lavora in un'azienda zootecnica, è caduto da un silo. «Sardegna Oggi, juil 15»
9
E la rete idrica si scopre vulnerabile
Tre distinte azioni hanno portato a inizio mese allo svuotamento del silo di Sa Rodia. Impianti e depuratori sono sorvegliati di Elia Sanna ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
Incendi, incidenti e soccorso a persone: 30 interventi dei vigili del …
Torgiano Incendio di un silo contenente residui della lavorazione del legno presso uno stabilimento di Torgiano dove una squadra di vigili del ... «Umbria 24 News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/silo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z