Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irradiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRADIARSI EN ITALIEN

irradiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRADIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irradiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRADIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRADIARSI

irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRADIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de irradiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRADIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irradiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irradiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRADIARSI»

irradiarsi spandere irradiare treccani rifl valore intr diffondersi guisa raggi procedere allargandosi direzioni diverse partendo punto comune varî reparti divisero irradiarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera sogg prep propagarsi partire verso certa direzione dolore irradia dalla mano braccio wordreference suoi occhi irradiava felicità pron assumere divergenti strade irradiano capitale dicios miglior gratuito esempi contesto reverso idiomatiche context quelli successivi annientano vita spirituale devono esterno consulta anche

Traducteur en ligne avec la traduction de irradiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRADIARSI

Découvrez la traduction de irradiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irradiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irradiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

辐射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irradiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकीर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irradiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশুশিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放射します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ बाहेर येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaymak
70 millions de locuteurs

italien

irradiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promieniować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випромінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstråla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstråle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irradiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRADIARSI»

Le terme «irradiarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irradiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irradiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irradiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRADIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irradiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irradiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irradiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRADIARSI»

Découvrez l'usage de irradiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irradiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Localizzazione della cefalea: 1 ) Nella sinusite acuta frontale la cefalea si localizza in corrispondenza del seno e può irradiarsi al vertice o dietro agli occhi 2) Nella sinusite acuta mascellare la cefalea si localizza sopra l'area antrale e può ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
2
Vita e commercio letterario di Galileo Galilei
Avverte dunque per comprovar tuttociò avere dal Nunzio Sidereo del Galileo appreso le Stelle fisse, come quelle che risplendono di p0ca luce, irradiarsi molto di quel fulgore non reale, ma solo apparente, ma i Pianeti come privi di luce ...
Giovanni Batista Nelli, 1793
3
Omeopatia e reumatologia. Osteopatia kinesiterapia con il ...
Aggravamento essenziale con il tempo umido, più raramente verso mezzanotte. c) Asclepias tuberosa: rimedio dei dolori intercostali a sinistra, soprattutto alla base di sinistra, che possono estendersi al lato destro o irradiarsi verso la spalla.
Guy Desmichelle, Jacques Manson, Jean-Marie Drouard, 1999
4
Charles de Foucauld
I Piccoli Fratelli del Sacro Cuore « devono essere accesi ed infiammati... le loro fraternità dedite al Sacro Cuore di Gesù devono , come Lui, irradiarsi sulla terra e portarvi il fuoco » , scrive Charles nel capitolo preliminare, e, più in là, insistendo  ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
5
Delitto al Passo Zovo
Silvio aveva sentito un dolore acuto irradiarsi dagli orecchi fino alla base del collo e sulla sommità del capo, manon aveva fattoun lamento, pernon sembrare un debole. Orasisentiva veramente nei pasticci. Quel Felipeera un tipaccio. Poteva ...
Graziella Canapei, 2011
6
Lezioni dell'occhio: Leonardo da Vinci discepolo dell'esperienza
Anche il diffondersi del calore dal carbone avviene in una serie di radiazioni concentri- che, e così l'irradiarsi della luce da una fonte centrale19. È tipico di Leonardo che a un'esposizione sulle onde, nel Codice Hammer, faccia seguito un ...
Martin Kemp, 2004
7
IL Libro di Ramadosh
55-In meno di due secondi, l'anello inizierà a diventare più brillante e inizierà a irradiarsi. · 56-Adesso spostatevi sul cerchio verde alla vostra destra. · 57- Concentrate la vostra ttenzione al cercho verde sulla vostra destra. · 58-Qualcosa di ...
Maximillien De Lafayette
8
Frenologia Forense ovvero delle frenopatie considerate ...
... si vero è l'irradiarsi o non irradiarsi alle altre facoltà mentali che fa o non fa pazzia. La lesione della facoltà senziente dunque può esistere con la ragione, vale a dire con la pienezza della conoscenza e della volontà. Ciò lungi dall' infirmare ...
Carlo Livi, 1868
9
Architettura sacra medievale: mito e geometria degli archetipi
l'archetipo divino di cosmo, dell'irradiarsi del Verbo ordinatore. Lo stesso insegnamento si riscontra in diverse tradizioni confermando la sua valenza d' espressione della Tradizione unica: in Cina, sulla base del Quadrato magico numerico di ...
Maria Grazia Lopardi, 2009
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
... o artista esimio, ardito e sagace operatore di grandi fatti, V allucinamelo non fa pazzia. Fissiamolo dunque bene in mente. Non è la conoscenza o mi- sconoscenza di sò che fa l'allucinamento fisiologico o patologico ; si vero è l' irradiarsi ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRADIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irradiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RECONDITE ARMONIE 2015 – Contaminazioni
sembrano irradiarsi vettori centrifughi che ammiccano al jazz, alla musica popolare, al pop, accogliendo le proposte di una creatività che rigenera le figure del ... «Grandain, juil 15»
2
Mal di schiena
Calcolosi e reflusso gastroesofageo, ad esempio, provocano un dolore che può arrivare ad irradiarsi alla schiena, dando così l'impressione che sia coinvolta la ... «Ticino News, juil 15»
3
Il mal di denti si irradia?
Il dolore in questi casi può irradiarsi, così come avviene in maniera più evidente con il classico mal di denti da polpa vitale ma infiammata ed infetta: la sede di ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
Curare la pubalgia con curcuma, arnica e zenzero
Il dolore è generalmente localizzato nell'area del pube, soprattutto agli esordi, ma con il passare dei giorni tende a irradiarsi a tutto l'interno coscia e, in alcuni ... «GreenStyle, mai 15»
5
Castelvenere, il 29 aprile apre la nuova sede della Pro Loco
Oggi, finalmente abbiamo una sede logistica di rilievo, ed è da qui che dovrà irradiarsi l'annuale attività della Pro Loco Castelvenere”. “Si parte dunque ... «Il Quaderno, avril 15»
6
"Torino culla del teatro ragazzi: è andata così...". Parlano i protagonisti
... Emma Dante, scelgono di cimentarsi con la drammaturgia per le nuove generazioni, che negli anni 60 crebbe a Torino, per irradiarsi nel resto della penisola. «La Repubblica, févr 15»
7
In arrivo uno sciame di stelle cadenti. Il primo del 2015
... il punto del cielo da cui sembrano irradiarsi. Le Perseidi, ad esempio, sono chiamate così perché sembrano giungere dalla costellazione di Perseo e così via. «Focus, janv 15»
8
Il cielo di gennaio: stelle cadenti e allineamenti planetari aprono il …
Per localizzarle, invece, occorrerà rivolgersi verso la costellazione Bootes, ma possono irradiarsi anche da altre parti del cielo. quadrantidi stelle cadenti. «NextMe, déc 14»
9
La gemma azzurra di Orione
Le vedremo irradiarsi da una regione poco a nord-ovest di Castore, la stella più brillante della costellazione dei Gemelli, alta in piena notte verso sud. I consigli ... «Media Inaf, déc 14»
10
Festival della Fotografia: a Roma si scatta in… MACRO!
E che sanno irradiarsi in altri punti della città, tra musei e gallerie, fino a spazi espositivi di natura eterogenea: nella costruzione di una rete di immagini che ... «Sky.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irradiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irradiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z