Téléchargez l'application
educalingo
irregolarità

Signification de "irregolarità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRREGOLARITÀ EN ITALIEN

ir · re · go · la · ri · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREGOLARITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irregolarità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREGOLARITÀ EN ITALIEN

définition de irregolarità dans le dictionnaire italien

La première définition d'irrégularité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui n'est pas régulier: i. d'un document, d'une conduite, d'un syndicat. Une autre définition de l'irrégularité est la violation d'un règlement: i. administrative. L'irrégularité est aussi dans le droit canonique, empêchement perpétuel qui interdit aux ecclésiastiques ou aux laïcs de recevoir ou d'exercer des ordres sacrés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREGOLARITÀ

capillarità · carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREGOLARITÀ

irrefrenabile · irrefrenabilità · irrefrenabilmente · irrefrenato · irrefutabile · irrefutabilità · irrefutabilmente · irreggimentare · irreggimentazione · irregolare · irregolarmente · irregressibile · irrelato · irreligione · irreligiosamente · irreligiosità · irreligioso · irremeabile · irremediabile · irremissibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREGOLARITÀ

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

Synonymes et antonymes de irregolarità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREGOLARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irregolarità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREGOLARITÀ»

irregolarità · abuso · anomalia · anormalità · singolarità · stranezza · vizio · mestruale · intestinale · mestruali · premenopausa · durc · ciclo · battito · cardiaco · corticale · ossea · dell · alvo · irregolarità · nuovi · dizionari · simone · giuridico · cosa · negozio · dice · irregolare · quando · avendo · difetti · irregolarita · treccani · tardo · irregularĭtas · atis · indisciplina · nella · condotta · condizione · ciò · diversi · sign · corriere · della · sera · carattere · qualsiasi · ambito · discosta · dalla · norma · significato · termine · agenzia · delle · entrate · comunicazione · scheda · dichiarazioni · presentate · contribuenti · sono · controllate · dall · nell · questa · attività · emerge · imposta · più · alta · rispetto · wordreference · traduzione · vocabolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irregolarità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRREGOLARITÀ

Découvrez la traduction de irregolarità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irregolarità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irregolarità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不规则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irregularidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irregularity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियमितता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتظام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неправильность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irregularidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনিয়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irrégularité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakteraturan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unregelmäßigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不規則
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불규칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irregularity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनियमितता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensizlik
70 millions de locuteurs
it

italien

irregolarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprawidłowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неправильність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neregularitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατυπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreëlmatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oegentlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uregelmessighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irregolarità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREGOLARITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de irregolarità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irregolarità».

Exemples d'utilisation du mot irregolarità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREGOLARITÀ»

Découvrez l'usage de irregolarità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irregolarità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motori endotermici
valore è tanto più grande quanto maggiore è il grado di irregolarità della coppia motrice (e quindi quanto minore è il numero di cilindri del motore) e quanto maggiore è il valore medio della coppia motrice stessa. Per un motore dato, e cioè ...
Dante Giacosa, 2000
2
Il processo tributario
Contrariamente a quanto avviene per gli inviti formulati dal concessionario, infatti , le comunicazioni d'irregolarità provengono dallo stesso soggetto attivo dell' obbligazione tributaria e procedono la fase dell'iscrizione a ruolo e non soltanto ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
3
Il parroco istruito: operetta in cui si dimostra ad un ...
PARAGRAFO VIGESIMOQUfNTO DELLE IRREGOLARITÀ' L' irregolarità è un' impedimento canonico , che rende inabile a ricevere gli ordini , e a fare le funzioni di quei già ricevuti . L' irregolarità è un' impedimento canonico , cioè a dire, ...
Gioacchino Berti, 1832
4
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Il matrimonio «irregolare» La dottrina è solita contrapporre alle ipotesi di invalidità del matrimonio quelle di semplice irregolarità l8. Non si tratta di una categoria dogmaticamente fondata, ma piuttosto di una terminologia presa a prestito dal ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 650 c.p.c. Opposizione tardiva L'intimato può fare opposizione anche dopo scaduto il termine fissato nel decreto, se prova di non averne avuta tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione o per caso fortuito o forza maggiore ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Delle cause dell' irregolarità. III. Degli 492m dell' irregolarità. , IV. Delle ragioni che impediscono l'irregolarità. V. Dell' irregolarità del difetto di nascita. VI. Dell' irregolarità del difetto di spirito. VII. Dell' irregolarità del dyetto di corpo. - VIII.
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
7
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
i anzi deve rinunz_iarl0 ('4) spontaneamente, se in breve tempo imperrar non si possa la dispensa della irregolarità' perché quello non de' ve ritenere il benelizio, il quale non può esercitare per se stesso alcuno, o il principale uliizio. 0. III.
Paulus Gabriel Antoine, 1819
8
Il procedimento di ingiunzione
Capitolo IX L'OPPOSIZIONE TARDIVA SOMMARIO: 1. L'irregolarità della notificazione del decreto - 2. L'onere probatorio - 3. Il rinnovo della notificazione - 4. La notifica alle Pubbliche Amministrazioni - 5. Il caso fortuito e la forza maggiore - 6.
Giovanna Di Rosa, 2008
9
Compendio di tutta la teologia morale
Di quante sorta è la irregolarità? \ A \R. Si divide i. in irregolarità , (e5y ) che proviene da difetto incolpabile, e in irregolarità , che proviene da delitto . z. In totale , ( 66) la quale impedisce di ricevere e di esercitare qualunque Ordine; e in  ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
10
Manuale dell'esecuzione forzata
Fatta questa premessa, occorre individuare le ipotesi in cui si ravvisa un' irregolarità formale del titolo esecutivo. Rientrano in tale ambito, prima di tutto, i vizi che impediscono al debitore di avere piena conoscenza del titolo esecutivo e , ...
Anna Maria Soldi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREGOLARITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irregolarità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selezione dirigenti Comune di Palermo, M5S: “Troppe irregolarità
“Troppe irregolarità nella selezione dei dirigenti al Comune di Palermo, si fermi tutto”. E' questo, in sintesi, il succo di una interrogazione a ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
2
Privacy, Sky: niente più messaggi in tv per irregolarità pagamenti
“A seguito del provvedimento del Garante della privacy che ha ritenuto non conforme la prassi di avvisare i propri clienti di irregolarità nei ... «Help Consumatori, juil 15»
3
Condomino cade a causa di irregolarità presenti nel portico …
La condomina cade a causa di irregolarità presenti nel portico condominiale, ma non fornisce alcuna prova dei fatti. Rigettata la domanda ... «Condominio Web, juil 15»
4
Irregolarità nei cantieri, sospese 7 attività: multe per 270 mila euro
Nei controlli dei carabinieri del Nucleo operativo del gruppo tutela del lavoro e gli ispettori civili sono saltati fuori 16 lavoratori "in nero" su 38, ... «PalermoToday, juil 15»
5
Irregolarità in caseifici del Casertano: sequestri e denunce
Diverse le irregolarità riscontrate anche in ambito sanitario. Quasi il 50% dei 14 dipendenti del caseificio svolgevano, inoltre, attività "in nero". «askanews, juil 15»
6
Toshiba irregolarit contabili e il Ceo Tanaka lascia l azienda
... Hisao Tanaka, martedì ha rassegnato le dimissioni dopo essere stato indicato come responsabile di irregolarità nella presentazione dei conti ... «ChannelCity, juil 15»
7
Specializzazioni Medicina: “Allarme irregolarità per il concorso”
Scuole di Specializzazione in Medicina: problemi col nuovo concorso. Il Tar del Lazio ha ammesso un aspirante partecipante inizialmente ... «Studenti.it, juil 15»
8
Meloni: Irregolarità concorso 340 magistrati, Orlando chiarisca
Sono numerose le denunce di irregolarità al Codacons. Si parla di due commissari che risulterebbero collaboratori di altrettante case editrici ... «LaPresse, juil 15»
9
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
Bene, i Vigili non notavano niente delle irregolarità riscontrate dalla Guardia di Finanza e dall'ASP? Come mai? I riscontri delle altre forze ... «Tp24, juil 15»
10
Corte dei Conti: accertamento su tre gravi irregolarità di Bilancio
Le ragioni di questo dispositivo sono provocate da tre gravi irregolarità che sono di seguito citate testualmente: Costruzione degli equilibri di ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irregolarità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irregolarita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR