Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrelato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRELATO EN ITALIEN

ir · re · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRELATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrelato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRELATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrelato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrelato dans le dictionnaire italien

La définition de irrelate dans le dictionnaire est dépourvue de tout lien, de relation avec d'autres éléments.

La definizione di irrelato nel dizionario è privo di legame, di relazione con altri elementi.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrelato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRELATO


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRELATO

irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRELATO

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

Synonymes et antonymes de irrelato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRELATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrelato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irrelato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRELATO»

irrelato indipendente irrelato dizionari corriere della sera connessione logica altro termine significato grandi privo legame relazione altri elementi sapere concetti loro irrelati irrelatamenteavv comp deriv relatus wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova scritti dagli utenti parola ricerca traduce lingue stretta serie quanto calza questa questo contesto riporto saluto alberto essendo passato pagina risultato funz trovati montaigne irreligioso repubblica traduzione dicios traduzioni inconexo miglior gratuito part pass referre riferire pref modello dell ingl irrelate garzanti linguistica connessioni relazioni eventi pronuncia quali sono scopri aggettivo home

Traducteur en ligne avec la traduction de irrelato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRELATO

Découvrez la traduction de irrelato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrelato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrelato» en italien.

Traducteur Français - chinois

无关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no relacionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrelated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا علاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвязанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não relacionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans rapport avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berkaitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht verwandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관계가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boten mathuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisiz
70 millions de locuteurs

italien

irrelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepowiązanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непов´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverwante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obesläktad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urelatert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrelato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRELATO»

Le terme «irrelato» est très peu utilisé et occupe la place 86.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrelato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrelato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrelato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRELATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrelato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrelato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrelato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRELATO»

Découvrez l'usage de irrelato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrelato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
Le nostre mappe cognitive sono ancora ispirate dal pensiero non relazionale, irrelato. Con il termine «pensiero irrelato» si designano «quei modi di pensare, cioè di organizzare mappe cognitive e simboliche, che attribuiscono le qualità agli ...
Francesco Bellino, 2005
2
La storia della filosofia e la sua finalità
E invece si pone domande sull'essente che è in sé del tutto irrelato e ultra- tradizionale, concentrando parallelamente la propria attenzione sull'aspetto soggettivo-relativo nelle diverse forme non ancora sistematicamente differenziate .
Edmund Husserl, 2004
3
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
dalla tradizione metafisica, non ha, infatti, esito alcuno: inarrivabile per se stesso, il linguaggio sembra irrelato al linguaggio. Ciò che l'implicazione denotativa occulta, è adombrato dalle vicissitudini del «discorso sul discorso». Va da sé che  ...
Paolo Virno, 1995
4
Il Prelato Della Corte Santa Del P. Nicolò Cavsino Della ...
78. I. Irrelato,
Nicolas Caussin, Carlo Antonio Berardi, 1649
5
Poesie
topo o volpe che sia irrelato ignorandoci traverso il nostro >giorno< sguardo quando comincia Se ne va via via (spscr. a l'e<ssere>) Irrelato ignorandoci nella sera spiumante quando comincia a vivere il deserto sfreccia nel nostro sguardo Per ...
Vittorio Sereni, Dante Isella, 1995
6
Platonismo e aristotelismo nel Mezzogiorno d'Italia (secc. ...
Ma se è vero11 che «Salerno nell'XI secolo è oramai il primo Studio di medicina dell'Europa», questo fatto non puö essere, e non è di fatto, ir- relato alle realtà culturali del tempo: certamente non è irrelato alla cultura latino-cristiana di ...
Giuseppe Roccaro, Officina di studi medievali (Palermo, Italy), 1989
7
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Non ne sottovaluto davvero la portata, che pare anche a me di sorprendente anticipazione sui tempi, ma è certo che il Vivicomburio appare un episodio irrelato, non solo commisurandolo alle esperienze letterarie coeve, ma anche rispetto alla ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
8
Idee per un'echologia fenomenologica
non arrivano alla coscienza in questo modo irrelato, ma si configurano in pre- datità nelle quali funziona già un meccanismo di auto-organizzazione. Il principio di questa iniziale strutturazione sintetica è V associazione (Erfahrung und Urteil,  ...
Emiliano Bazzanella, 1999
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
averto veduto, irrelato indiane Aer /lieta e Aer dottrina, nel ten/io in- eoo dava Armni deÉ cwzri- aeuca codàmza, /rcauenù/re /a iioiluoteca tSVm= /vodiana e au , auro Au/diici tSotenei, ove fa dovizia do antic/ie e /leremwie carte /ulcere /loteva la ...
Giacinto Amati, 1830
10
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
In Hegel c'è un corrispettivo teoretico di questo nella via 41 Dall'irrelato (da ciò che ha relazione solo con se medesimo) al relato, e. all'interno di questo, dagli opposti ai correlativi. (Che anche all'« essere » della Logica hegeliana appartenga ...
Hans Krämer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRELATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrelato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dialoghi di Estetica. Parola a Thomas Köner
Si potrebbe dire che sono interessato a relazionarmi a ciò che, di suo, resta (almeno talvolta) irrelato. E le combinazioni tra vista e olfatto, tatto ... «Artribune, juin 15»
2
In merito al Referendum per l'Indipendenza del Veneto. Replica al …
Essendo un principio generale ed irrelato a situazioni di specifico bisogno, il principio di autodeterminazione dei popoli è un principio ... «Leggi Oggi, avril 15»
3
Tragico è l'amore: non s'incontra l'altro ma la sua immagine
... dogma che fa dell'individuo autocratico il centro del mondo, l'esperienza amorosa mostra che il vero non risiede nell'io individuale e irrelato, ... «La Stampa, mars 15»
4
Il gatto ha un segreto
D'altronde, in questo universo irrelato di monadi che brancolano senza costrutto tra istinti feroci e allucinati abbandoni, gli unici possibili ... «La Repubblica, nov 14»
5
Andiamo al dunque
Autismo, copioincollo dalla Treccani, significa “perdita del contatto con la realtà, con conseguente chiusura in un mondo radicalmente irrelato ... «Il Foglio, juil 14»
6
Henry Miller, memorie e fantasie di avvicinamento
... fosse soltanto un libro e che un'opera letteraria si riflettesse in me mediante un bagliore esclusivo e irrelato, lasciando fuori la vita e il mondo, ... «il manifesto, juin 14»
7
Negri: Il senso del digiuno per la Siria di papa Francesco
Tutte le cose, anche le più grandi, possono essere affermate, ma in modo irrelato alla vita». AUTENTICAMENTE CATTOLICO. Secondo Negri ... «Tempi.it, sept 13»
8
Violenza, aggressività e cooperazione, altruismo nel pensiero pacifista
L'economia violenta è frutto di una antropologia separatista, oppositiva, dove l'individuo è un frammento sostanzialmente irrelato: diceva la ... «PeaceLink, juil 13»
9
Numenera - Il Nome a Voi Noto!
Sempre per mantenere continuità fra i titoli, il nuovo Torment sarà ambientato in un universo del tutto irrelato a quello originale, ma non meno ... «Gioconomicon.net, avril 13»
10
Flavia Vento e Il vento del cambiamento
Lo sappva ima di fare irrelato. Io ritengo come Lega di non uscire prima dalla sua pena erogata. Grazie". Breve, conciso, educato. La voce del ... «Blogosfere, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrelato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrelato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z