Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrefutabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREFUTABILITÀ EN ITALIEN

ir · re · fu · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREFUTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrefutabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREFUTABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrefutabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrefutabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'irrefutabilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est irréfutable.

La definizione di irrefutabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irrefutabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrefutabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREFUTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREFUTABILITÀ

irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREFUTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de irrefutabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREFUTABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrefutabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irrefutabilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREFUTABILITÀ»

irrefutabilità evidenza inconfutabilità indiscutibilità indubitabilità innegabilità irrefutabilità dizionari corriere della sera incontestabilità significato termine grandi carattere ciò irrefutabile traduzione dicios traduzioni indisputabilidad irrefutabilidad miglior repubblica garzanti linguistica irrefutability irrefutableness indisputability indisputableness sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati italian pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua modi dire tutte varianti posso swahili ▻ inoppugnabilità ▻ineccepibilità

Traducteur en ligne avec la traduction de irrefutabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREFUTABILITÀ

Découvrez la traduction de irrefutabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrefutabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrefutabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

irrefutability
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrebatibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrefutability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irrefutability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاتناقضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровержимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrefutabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrefutability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfutabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irrefutability
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unwiderlegbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irrefutability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irrefutability
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrefutability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrefutability
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrefutability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrefutability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itiraz edilemezlik
70 millions de locuteurs

italien

irrefutabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irrefutability
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irrefutability
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάψευστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrefutability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrefutability
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavviselighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrefutabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREFUTABILITÀ»

Le terme «irrefutabilità» est très peu utilisé et occupe la place 92.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrefutabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrefutabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrefutabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREFUTABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrefutabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrefutabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrefutabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREFUTABILITÀ»

Découvrez l'usage de irrefutabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrefutabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capitalismo senza futuro
Questa rinuncia è possibileperché,anche se tale forza affermadi credere nell' irrefutabilità o «Verità» non smentibile dei criteriinbase ai quali persegue il proprio scopoe poneun certo Limite all'agire, tuttavia il sottosuolo essenziale mostra ...
Emanuele Severino, 2013
2
Ricoeur nel labirinto personalista
La sua ostinazione nel dubitare tradisce l'ossessione dell'irrefutabilità e la volontà di trovare una verità più inespugnabile del dubbio stesso112. Tuttavia questa volontà ostinata permette di conservare all'io del Cogito il carattere di ...
Giambetti, 2013
3
Il gattopardo
E l'infelice Concetta voleva trovare la verità di sentimenti non espressi ma soltanto intravisti mezzo secolo fa! La verità non c'era più; la sua precarietà era stata sostituita dall'irrefutabilità della pena. Intanto Angelica e il Senatore compivano il ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
4
Atti della Società italiana di scienze naturali
... sono, nell'ordine dei nostri studii, di gran lunga i più importanti; perchè colla massima eloquenza e irrefutabilità proclamano la potenza della legge della dicogamia nel regno vegetale. Voi. XVI, DELLE ARGILLE PLIOCENICHE LOMBARDE ...
‎1873
5
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... proterandre, proterogiue, ercogame e adinamandre, sono, nell'ordine dei nostri studii, di gran lunga i più importanti ; perché colla massima eloquenza e irrefutabilità proclamano la potenza della legge della dicogamia nel regno vegetale.
Società italiana di scienze naturali, 1873
6
Logica: Metodo Breve: Metodo Breve
clausole. 14.1 Introduzione Questo teorema fondamentale mostra l'equivalenza di due proprietà a prima vista ben diverse di un insieme di clausole S: 1. la soddisfacibilità, ossia l'esistenza di un modello per S; 2. la coerenza (: irrefutabilità ...
Daniele Mundici, 2011
7
Un ospite d'onore
E la voce chiara, autorevole di Vivien, che rivelava le sue origini con l' irrefutabilità di una voglia principesca sulla schiena di un trovatello: "Hjalmar, io sono come te. Non ci avrei creduto, se la moglie di un impiegato della Società che incontro ...
Nadine Gordimer, 2001
8
Caro papa, ti scrivo: un matematico ateo a confronto con il ...
appiccicata addosso l'inquietudine del «forse però è vero». il «forse» è l' ineluttabile tentazione alla quale l'uomo non può assolutamente sottrarsi, nella quale anche rifiutando la fede egli deve sperimentarne l'irrefutabilità. in altri termini: tanto ...
Piergiorgio Odifreddi, 2011
9
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
Partire dall'atto di pensiero è comunque una scelta motivata, al fondo, dalla presunta irrefutabilità del «cogito»: «Chi eventualmente attentasse di negare e porre in dubbio (avvertiva già S. Agostino fino dal suo tempo) l'atto di pensiero o,  ...
Paolo Pagani, 1990
10
Il paese catodico: televisione e identità nazionale in Gran ...
... caratteri di irrefutabilità e verificabilità e ha consentito di elaborare una " mitologia di trasparente fattualità del mondo" (ibidem). Quella della preponderanza della dimensione fattuale nella programmazione televisiva è una vera e propria cifra ...
Chiara Giaccardi, Anna Manzato, Giorgio Simonelli, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREFUTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrefutabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ho riscritto Dante trasformando l'Inferno in un videogame»
Il famoso Amor ch'a nullo amato amar perdona, che in precedenza avevo interpretato (come tutti) come un assurdo enunciato sull'irrefutabilità ... «Il Piccolo, mai 15»
2
Le parole della danza sono tempo e sofferenza
... come ogni astratto, possono farci credere d'essere aspirate rendendo lecito e preciso l'immaginario più impensabile, contro l'irrefutabilità del ... «Linkiesta.it, avril 13»
3
Testori, una cultura per respirare
La cultura deve avere questa irrefutabilità, si deve sapere che se si uccide questa forma di cultura si uccide l'uomo, esattamente come si deve ... «Avvenire.it, avril 13»
4
A Firenze l'universo e le sensuali ossessioni di Dalì
... e realizzata in bronzo, emerge l'eterna bambina che dietro allo specchio con ingenuità e irrefutabilità risponde alla confusione del mondo. «Il Sole 24 Ore, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrefutabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrefutabilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z