Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irremediabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREMEDIABILE EN ITALIEN

irremediabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IRREMEDIABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irremediabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irremediabile dans le dictionnaire italien

La définition de irrémédiable dans le dictionnaire est qu'on ne peut y remédier; qui ne peut pas être réparé: échec, dommage i.

La definizione di irremediabile nel dizionario è che non può essere rimediato; a cui non si può porre rimedio: guasto, danno i.


Cliquez pour voir la définition originale de «irremediabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREMEDIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREMEDIABILE

irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREMEDIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de irremediabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREMEDIABILE»

irremediabile irremediabile significato dizionari repubblica irrimediabile copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi irremediabile† libri film segnala errori editore test home interlingua glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere cerca lingua italiana pons traduzioni irremediable lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio cosa scopri dizionarioitaliano scarica strumento visto euro danno ormai

Traducteur en ligne avec la traduction de irremediabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREMEDIABILE

Découvrez la traduction de irremediabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irremediabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irremediabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可收拾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irremediable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irremediable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизлечимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irremediável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনারোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrémédiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irremediable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unheilbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irremediable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irremediable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể khắc phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி செய்ய முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्धर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs

italien

irremediabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do naprawienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиліковний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incorigibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεράπευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verholpen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohjälplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irremediable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irremediabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREMEDIABILE»

Le terme «irremediabile» est très peu utilisé et occupe la place 83.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irremediabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irremediabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irremediabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREMEDIABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irremediabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irremediabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irremediabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREMEDIABILE»

Découvrez l'usage de irremediabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irremediabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Ma sosse cosa impossibile che l' uomo, il) quale venisse colto da una disavventura, stesize così buono, che non si ficesse cattivo. Qua-le dunque nel governo della nave atterra la irremediabile di'làvventura ?x Chiaro è , che non l' uomo rozzo ...
‎1742
2
Opere di Platone
Quale dunque nel governo della nave atterra la irremediabile disàvventura? Chiaro è , che non l'uomo rozzo : conciosíìachè egli sempre vi sottogiace: e come niun getta per terra chi giace , ma alcuna volta sì bene vien gettato a terra, ...
Platon, 1742
3
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
La custodia delle armi da fuoco e da taglio, e d' ogni altro stromento pericoloso, un' opportuna istruzione ed ammonizione confortata di esempli costa poco; ma una sventura è spesso irremediabile; irremediabibe per la difficoltà del ritrovare ...
‎1848
4
Opera di Platone
Quale dunque nel governo della nave atterra la irremediabile disavventura ? Chiaro è , che non l'uomo rozzo : concioisiachè egli sempre vi sottogiace : e come niun getta per terra chi giace , ma alcuna volta sì bene vien gettato a terra,  ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
5
Delle malattie contagiose, ed epizootiche degli animali ...
Aristotile era intimamente persuaso della poca eflicacia dei medicamenti; onde è che chiama irrimediabile la più gran parte de' morbi descritti: Struma alvi prtiflwvium , quod irremediabile incidit: nullum hujus mali (Hordeationis) remedium est: ...
‎1816
6
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Come la pena di Cristo fu grave, considerando il modo, che fu irremediabile ed universale. All' ultimo dobbiamo considerare la.passione del nostro signore quanto al modo irremediabile ed universale. Ogni altro tribolato, eccetto Gesù Cri “0, ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
7
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
.Rimedio vmano era imposííbile 5 per esser da se: medesimo il peccato irremediabile , se non soffi: stato per il Sangue del Figliuolo di Dio : di maniera che senza rezzo infinito era imposiibilezche si sodis acesse per vn solo peccato. Dal che ...
Giuseppe Agnelli, Teresa Del Po, Arnold : van Westerhout, 1689
8
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Finalmente condennaudo pur si: medesimo, e ben veggendo che desiderava cose malva e, che preso era da un male irremediabile, e c'ii'eragli tolto il poter far uso di buon raziocinio, cercava maniera di uscir di vita e di venir meno ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1833
9
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
... dinoi , oPeccatori, se siamo sopraggiunti dalla morte ne' nostri peccati? Qiesta è l'ultima riflessione , che dee a viva forzaabbatterela più ostinata perfidia; vedere , che la morte è un punto di eterna conse uenza; ch'è irremediabile il destino.
Luigi Maria Vedova, 1714
10
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
Per temere adunque lo Scandalo irremediabile basta_solamente in sua superfizie mirarlo. E' questo un peccato odiosiffimo agli occhi del dívin Giudice : exemflum.- kde Vr!adijîcans ad delióì'umsspiritosamente lo 77'154* diffinì Tertulliano, ...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora, 1753

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irremediabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irremediabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z