Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreggimentazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREGGIMENTAZIONE EN ITALIEN

ir · reg · gi · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREGGIMENTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irreggimentazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREGGIMENTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irreggimentazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irreggimentazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'enrégimentation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'enrégimentation.

La definizione di irreggimentazione nel dizionario è azione e risultato dell'irreggimentare.


Cliquez pour voir la définition originale de «irreggimentazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREGGIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREGGIMENTAZIONE

irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREGGIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de irreggimentazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREGGIMENTAZIONE»

irreggimentazione irreggimentazione dizionari corriere della sera inquadramento delle persone ideologia secondo disciplina rigida mortifica libertà individuale significato grandi zió azione risultato dell irreggimentare treccani irreggimentazióne raro essere irreggimentato invia articolo pubblica blog sito sapere cerca lingua italiana pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione repubblica dicios traduzioni alistamiento regimentación miglior gratuito italian tedesco tante altre data garzanti linguistica termine pons regimentation informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue trova etimologia esempi lemma sopra controllare meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de irreggimentazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREGGIMENTAZIONE

Découvrez la traduction de irreggimentazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreggimentazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreggimentazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

类别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reglamentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regimentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुशासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام صارم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

систематизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arregimentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈন্যদল গঠন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discipline excessive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regimentasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reglementierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연대의 편성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regimentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tổ chức đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regimentation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक राजकीय शिस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sistemli düzenleme
70 millions de locuteurs

italien

irreggimentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organizowanie robotników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

систематизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regimentation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυστηρός έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regiment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likriktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disipline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreggimentazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREGGIMENTAZIONE»

Le terme «irreggimentazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreggimentazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreggimentazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreggimentazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREGGIMENTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irreggimentazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irreggimentazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irreggimentazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREGGIMENTAZIONE»

Découvrez l'usage de irreggimentazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreggimentazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
atti dell'incontro di studio sul tema irreggimentazione delle acque e trasformazione del paesaggio antico : S. Maria Capua Vetere, 22-23 novembre, 1996 Stefania Quilici Gigli. INTRODUZIONE AI LAVORI REGIME DELLE ACQUE E ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
2
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
I resti individuati fanno parte di un sistema di irreggimentazione idrica (6) piuttosto articolato in termini funzionali; concepito, come si vedrà, nell'ambito di un più ampio (5) In questo caso, tuttavia, l'impossibilità di raggiungere il manufatto non ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
3
Gli italiani: Virtù e vizi di un popolo
Era una novità. Egliuomini si comportavano allorain tutta l'Europacome li abbiamo veduti comportarsi con inostri occhi, come si comportano intuttii tempi in circostanze analoghe. Una soffocante irreggimentazione oppressiva non giunge  ...
Luigi Barzini, 2012
4
Sesso e temperamento
... un giorno, la nostra società annulli le grandi possibilità aperte alla donna dal ventesimo secolo e ritorni a una rigida irreggimentazione delle donne. Se ciò dovesse accadere, vi sarebbe uno spreco non soltanto di doti femminili, ma anche di ...
Margaret Mead, 2009
5
Burocrazia
L'irreggimentazione comporta la condanna dell'iniziativa. Il giovane non si fa illusioni sul suo futuro. Egli sa quel che gli è riservato: occuperà un posto in uno degli innumerevoli settori dell'amministrazione pubblica, sarà soltanto una ruota di ...
Ludwig von Mises, 2011
6
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Innanzitutto, occorre aver chiaro che l'analisi, come sempre, è avalutativa: non si è voluto pertanto opporre, come pure qualche passaggio potrebbe far interpretare, un'irreggimentazione disforica del villaggio (legata alla iperorganizzazione) a ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012
7
Il grido della civetta
Eil dottor Krimmler aveva risposto, con solenne convinzione: "Questa irreggimentazione della quale continua a parlare non è vera irreggimentazione. Si trattadelle abitudinidella razza umana acquisite attraverso isecoli. Dormiamodi nottee ...
Patricia Highsmith, 2012
8
Storia della Croce rossa italiana dalla nascita al 1914: I. ...
... dall'altra quale modalità di azione tesa all'irreggimentazione dello spontaneismo, irreggimentazione che colpirà, vedremo ora, anche la componente femminile con la costituzione del Corpo delle Infermiere Volontarie, anch'esso, dopo non ...
Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2013
9
MAPPA, Pisa medievale: archeologia, analisi spaziali e ...
... politico sociale e demografico che garantiva la manutenzione della rete infrastrutturale che a sua volta rendeva possibile l'utilizzo agricolo della pianura pisana attraverso un'attenta irreggimentazione delle acque, provocarono il sostanziale ...
Gabriele Gattiglia, 2013
10
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
alla fine creeremo uomini migliori per le future generazioni, che non limitandoci a martellare gli operai nelle fabbriche".2 Ma il fordismo non può essere ridotto alla tendenza alla pianificazione e all'irreggimentazione. Innanzitutto, i manager ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREGGIMENTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreggimentazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mentre le strade crollano a pezzi
... regionale di 100.000 euro: strada liberata, valli contenitivi applicati lungo il fronte franoso, nuovi sistemi d'irreggimentazione dell'acqua. «Waterline, juil 15»
2
Architettura e paesaggio: progetto di riqualificazione del centro di …
... degradanti del fiume, che divengono occasione per creare un nuovo spazio pubblico ed intervenire sulla irreggimentazione delle acque. «Architetti.com, juil 15»
3
Coppie fatali
... sognando un governo autocratico dal volto ellenista contro l'irreggimentazione morale di chi voleva controllare le masse fin dentro casa. «il manifesto, juin 15»
4
Approfondimento, Politica, Società
... dalla libertà di fluttuazione e susseguenti shock emotivi dei partner, quanto dalla sua irreggimentazione in un istituto di diritto che avrebbe ... «QUOTIDIANO GIOVANI, mai 15»
5
Un regime in salsa democratica: esempi, regole e reale posta in gioco
... di complemento della veste che attribuisce identità istituzionale, sono da sempre la via alla irreggimentazione, militarizzazazione dei cittadini ... «Notizie Radicali, mai 15»
6
Oriani, nel declino dell'Europa
... arruffate, ma quasi sempre refrattarie a ogni irreggimentazione dentro una delle discipline accademiche istituzionalizzate – sincreticamente ... «Avvenire.it, mai 15»
7
Parco Trotter, in mostra la vita degli scolari nel ventennio fascista …
La scuola elementare diventò così "il primo e più importante gradino di un lungo processo di irreggimentazione e indottrinamento il cui ... «Milano Fanpage, mai 15»
8
Educazione. 'A scuola con il Duce', una mostra al parco Trotter …
Ed è proprio la scuola elementare il primo e più importante gradino di un lungo processo di irreggimentazione e indottrinamento il cui obiettivo ... «Mi-Lorenteggio, mai 15»
9
25 aprile, riflessione e buoni proponimenti
... pericoloso: a differenza del fascismo che, nel profondo, non era riuscito nella sua opera di irreggimentazione, la nostra società dei consumi e ... «Vicenza Report, avril 15»
10
Quiliano, lavori di canalizzazione delle acque piovane: via libera …
La giunta comunale di Quiliano ha dato via libera ad una serie di lavori di irreggimentazione e canalizzazione, che interesseranno diverse ... «SavonaNews.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreggimentazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irreggimentazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z