Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrefrenabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREFRENABILITÀ EN ITALIEN

ir · re · fre · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREFRENABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrefrenabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREFRENABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrefrenabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrefrenabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'irrépressibilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est irrépressible.

La definizione di irrefrenabilità nel dizionario è carattere di ciò che è irrefrenabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrefrenabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREFRENABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREFRENABILITÀ

irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREFRENABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de irrefrenabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREFRENABILITÀ»

irrefrenabilità irrefrenabilità dizionari corriere della sera carattere ciò forza incontenibile significato termine traduzione dicios traduzioni irrepressibilities irrepressibility miglior gratuito repubblica irrefrenabile hoepli parola garzanti linguistica irrepressibleness unrestrainableness sapere cerca lingua italiana wikizionario inarrestabile incontrollabile nuvola apps tree parole derivate modifica irrefrenabilmente filesystems glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano trova etimologia esempi lemma parolairrefrenabilità anagramme essenza confusa eccoci entrati nella fase ballerino vuole fare tutto solo tutti oggetti persone care

Traducteur en ligne avec la traduction de irrefrenabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREFRENABILITÀ

Découvrez la traduction de irrefrenabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrefrenabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrefrenabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

自在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desenfrenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrestrained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनर्गल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несдержанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não reprimido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effréné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terkawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungehemmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制されません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제되지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unrestrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrolsüz
70 millions de locuteurs

italien

irrefrenabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepohamowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестриманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nestăpânit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυγκράτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebreidelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohämmad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemningsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrefrenabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREFRENABILITÀ»

Le terme «irrefrenabilità» est très peu utilisé et occupe la place 92.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrefrenabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrefrenabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrefrenabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREFRENABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrefrenabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrefrenabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrefrenabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREFRENABILITÀ»

Découvrez l'usage de irrefrenabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrefrenabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale delle scienze mediche
In nessun caso si mostra più utile la palpazione addominale. Determinata l' origine fisiologica del vomito , bisogna ben accertarne l'irrefrenabilità , punti essenzialissimi che guidano alle applicazioni terapeutiche e che prossimamente toccano ...
‎1869
2
Programma del corso di diritto criminale
Vi è dunque un' altra più speciale e determinante ragione per ravvisare nella mina (a differenza degli altri danni dati) un' aggressione al diritto universale : e questa bisogna riconoscerla nella istantaneità ed irrefrenabilità e nel modo di azione ...
Francesco Carrara, 1870
3
Ladra di cioccolato
L'irrefrenabilità era un ottimo tratto caratteriale. «Sapete cosa mi piacerebbe davverofarenella vita?»La voce arzilla di un altro soggetto esuberante risuonò nelle orecchie di Sylvain. «Vorrei entrare di nascostonel laboratorio di un cioccolatiere ...
Laura Florand, 2014
4
Studi in onore di Giorgio Marinucci
... contrapposizione dell'interpretazione dei dati estrapolabili e, quindi, delle previsioni delle linee di sviluppo, tanto condizionate dalle diverse realtà nazionali e orientate in senso pessimistico (irrefrenabilità dell'incremento del diritto penale, ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Memorie poetiche e poesie
Ilic bellum lacrinrosum, lu'c miseramfamem, Pesttemque, a populo, principe Caesare, in I'ersas, atquo Britannos Vestra nwtus aget prece. Irrefrenabilità del dolore in anima non religiosa. . C'! C'. Quìs desiderio sit pudor, aut modus ,' r55 '
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Psicosoluzioni: Risolvere rapidamente complicati problemi umani
Se io rendo volontario qualcosa chemi verrebbe spontaneo, comepiù volteriferito , neinibisco la irrefrenabilità, ein questo caso,di conseguenza, ne riduco laportata disfunzionale.Si usa, quindi,lostesso processo, che inaltrasituazione ...
Giorgio Nardone, 2012
7
La storia di Serafino. Nato vecchio e morto bambino
Quando Giuliana si accorse che Serafino era determinato a uscire dal locale senza ulteriori indugi, non dimostrò alcuna contrarietà, come se avesse capito l' irrefrenabilità del suo impulso, e avesse deciso di adeguarvisi. Il varco della soglia di ...
Alfredo Bartoli, 2008
8
Memorie Poetiche E Poesie
Hic bellum lacrimosum, hic miscramjàmem, Pestemque, a poputo, principe Caesare, in Pcrsas, atque Britannos Vestra motus aget prece. Irrefrenabilità del dolore in anima non religiosa. Quis desiderio sit pudor, aut modus Tam cari capitis?
‎1838
9
La voce e lo spazio. Per un'estetica della voce
Il suono, incarnazione del vento, deforma il corporeo: molti aspetti legati all' irrefrenabilità del mondo auletico, così essenziale per tracciare i caratteri della nostra cultura, tornano nel canto mongolo. Nello sforzo d'emettere i sovratoni, ...
Carlo Serra, 2011
10
Il mito dell'anoressia. Archetipi e luoghi comuni delle ...
Anche se probabilmente la parola deficit non è stata utilizzata da questi teorici, in sostanza, l'idea di una mancanza strutturale di eros, di un soggetto dell'inconscio volatilizzato o dell'irrefrenabilità della pulsione di morte, fanno pensare ...
Raggi, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREFRENABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrefrenabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ultimi giorni per partecipare al concorso letterario «Il Rovo»
Sentimento che fin dall'antichità occupa scranni letterari, la passione attiva un'emotività ricca, contraddistinta da potenza ed irrefrenabilità. «Rodi Garganico online, juin 15»
2
Pensionati, questi governi vi stanno letteralmente sfilando i 'soldi …
... (sindacati inclusi) sorpresi dalla virulenza e (presunta) irrefrenabilità degli attacchi speculativi che rischiavano di portare l'Italia in bancarotta. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
Cagnano Varano, torna il concorso letterario 'Il Rovo'
Sentimento che fin dall'antichità occupa scranni letterari, la passione attiva un'emotività ricca, contraddistinta da potenza ed irrefrenabilità. «StatoQuotidiano.it, déc 14»
4
Ragazza crocifissa, la mente malata del maniaco sadico. La …
Nel caso di Viti l'assassino seriale compulsivamente (comportamento caratterizzato da irrefrenabilità) mette in atto delitti caratterizzati da ... «La Nazione, mai 14»
5
Debora Cappa: tratti d'anima in perimetri di poesia, oltre il muro dell …
... interiori, la strenua difesa della libertà personale e di pensiero, questioni di solidarietà sociale, il vago presagire dell'irrefrenabilità del tempo. «L'Opinionista, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrefrenabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrefrenabilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z