Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irremediable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRREMEDIABLE

La palabra irremediable procede del latín irremediabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRREMEDIABLE EN ESPAGNOL

i · rre · me · dia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREMEDIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irremediable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREMEDIABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irremediable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Irrecommandable

Irremediable

Irremediable, est une composition de Julio Ramirez, Mónica Vélez et Ettore Grenci, cette dernière était également chargée de la production du sujet; Pour la chanteuse mexicaine Yuridia. C'est le premier single promotionnel de son album studio Nada Es Color De Rosa. Il a été publié le 29 juin 2009 pour les radiodiffuseurs au Mexique, en Amérique latine et le 10 août pour les États-Unis ... Irremediable, es una composición de Julio Ramírez, Mónica Vélez y Ettore Grenci, este último también se encargó de la producción del tema; para la Cantante Mexicana Yuridia. Es el primer sencillo promocional de su álbum de estudio Nada Es Color De Rosa. Fue publicado el 29 de junio de 2009 para las radio difusoras de México, Latinoamérica y el 10 de agosto para los Estados Unidos...

définition de irremediable dans le dictionnaire espagnol

La définition de irremediable dans le dictionnaire espagnol signifie qu'on ne peut pas y remédier. En el diccionario castellano irremediable significa que no se puede remediar.
Cliquez pour voir la définition originale de «irremediable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREMEDIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
repudiable
re·pu·dia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREMEDIABLE

irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREMEDIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable

Synonymes et antonymes de irremediable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREMEDIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «irremediable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de irremediable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREMEDIABLE»

irremediable irreparable yuridia descargar letra acordes benny perjuicio lyrics irremediable composición julio ramírez mónica vélez ettore grenci este último también encargó producción tema puede remediar canto novelas moisés esṕiritu trágico judaísmo frontera patrimonio cultural seguro responsabilidad embargo citada norma añade acción tutela procederá pesar existan otros mecanismos defensa procesal cuando ejerza como mecanismo transitorio evitar misma nbsp kongreßschrift inicialmente numeral artículo decreto señalaba quot entiende sólo pueda reparado integridad mediante indemnización esta noción desarrollada verdad mentiras lorenzo marroquin rivas groot

Traducteur en ligne avec la traduction de irremediable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREMEDIABLE

Découvrez la traduction de irremediable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irremediable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irremediable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可收拾
1325 millions de locuteurs

espagnol

irremediable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irremediable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизлечимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irremediável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনারোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrémédiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irremediable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unheilbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irremediable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irremediable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể khắc phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி செய்ய முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्धर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrimediabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie do naprawienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиліковний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incorigibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθεράπευτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verholpen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohjälplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irremediable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irremediable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREMEDIABLE»

Le terme «irremediable» est assez utilisé et occupe la place 21.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irremediable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irremediable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irremediable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREMEDIABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irremediable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irremediable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irremediable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREMEDIABLE»

Découvrez l'usage de irremediable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irremediable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El seguro de responsabilidad
Sin embargo, la citada norma añade que la acción de tutela sí procederá, a pesar de que existan otros mecanismos de defensa procesal, cuando se ejerza como mecanismo transitorio para evitar un perjuicio irremediable. La misma norma ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
2
Kongreßschrift
Inicialmente el numeral 1 0 del artículo 6o del Decreto 259 1 de 1 99 1 señalaba que, "se entiende por irremediable el perjuicio que sólo pueda ser reparado en su integridad mediante una indemnización". Esta noción era desarrollada por el  ...
‎1999
3
Origenes de la Civilizacion Adamica / Origins of Adamic ...
Es que estoy envuelto y torturado por lo irremediable — contestó Marván a media voz y como si temiera que las ramas de las palmeras que le sombreaban pudieran escucharle. — Nada es irremediable en el infinito seno de Dios! — dijo con ...
Sisedon De Trohade, 2012
4
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
Desde el comienzo de sus actividades la Corte se ocupó de fijar el contenido de la expresión "perjuicio irremediable", definiéndolo como una "situación de riesgo asociada a la vulneración o amenaza de vulneración de un derecho ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
5
Justiciabilidad de los derechos colectivos: balance de la ...
Existencia de un perjuicio irremediable Un perjuicio es irremediable cuando es inminente, cuando las medidas para corregirlo deben ser urgentes, cuando el daño es grave y su protección impostergable, Corte Constitucional, SU-713 de ...
Beatriz Londoño Toro, 2009
6
Los tratados de Espinosa: la imposible teología del burgués
Vete, pues, y no temas, porque se ha hecho saber a todos los cabezas rapadas y alcaides de villas y ciudades que eres irremediable”. Y, diciendo tal, me leyó el texto de la orden que se había cursado a todos los correos imperiales, para ...
Vicente Cervera Salinas, María Dolores Adsuar, María del Carmen Carrión Pujante, 2006
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Irregularidade. irrelevancia/. Irrelevancia. Ant. relevancia. irrelevante adj. Irrelevante. Ant. importante, relevante. irremediable adj. 1. Irremediábel, irremediable, irrepa- rábel, irreparable, sen remedio, imposible de reparar. Sin. irreparable. 2.
‎2006
8
Las cinco letras del nombre de Maria, esculpidas en las ...
ic4« Seimn te el mifrno dolor -, Vt*vï- dittamflorantem , pues le secobró el averia perdido era vn bien irremediable. Pues fi quieren dàr à cono cer limpifsirno fu dolor, miren no la perdida que fe remedio , íino el averia perdido: T> omine fi fui ff  ...
‎1701
9
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
Pues gran parte de los dolo- irremediable dolor. Justo es paguen íes de este Señor fue el ver delorosa á con dolor la falta de dolor. El castigo su Madre: no sentir lo que Christo sin- será dolor, pero irremediable: que quan- tió , no es ...
Diego de Santiago, 1790
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Irreligioso , contrario ú opuesto á la religión. AN IRRELIGIOUS ACTION. Acción irreligiosa. IRREMEABLE. adj. Admitting no return. Aquello por donde no se puede volver ó regresar. IRREMEDIABLE, adj. Admitting no cure , no to be remedied.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREMEDIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irremediable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Abunda un ánimo de vergüenza irremediable fuera de Las Cortes"
Todo esto que vemos en el Congreso tiene traza de fiesta nacional que sólo sirve para purificar pasiones pequeñas. Horas de discursos que no sirven para la ... «El Mundo, sept 16»
2
¿Gestionar lo irremediable?
El monocultivo turístico no tiene futuro. Es un sector dominado por operadores globales y gente local con perspectivas muy a corto plazo. Una combinación que ... «EL PAÍS, août 16»
3
Irremediable: un elefante mató a una nena de 7 años de la manera ...
Irremediable: un elefante mató a una nena de 7 años de la manera más inesperada. Pasó en un zoológico en Marruecos. El video de esta nota puede afectar la ... «TN.com.ar, juil 16»
4
Famoso periodista reveló: "lo que tengo es irremediable"
Famoso periodista reveló: "lo que tengo es irremediable". El reconocido periodista sufre con la calvicie: "Me preocupa, pero no hay mucho para hacer". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
5
Difícil confesión: "Es irremediable, se me cae el pelo por estrés"
BUENOS AIRES (Redacción) - Desde que su figura apareció en TyC Sports, hace más de 12 años, Cayetano se ganó un lugar en los medios, tanto radiales ... «El Intransigente, juil 16»
6
La irremediable (y obligatoria) venta de André
@VICENTE_BAU España ya no está en la Eurocopa, obvio. Y como toca cuando llega el veranito, en estos momentos se trata de ver qué jugadores ficha este o ... «Superdeporte, juil 16»
7
Daño irremediable en la Amazonía
El daño ocasionado por los derrames de crudo de petróleo en el Datem del Marañón, en Loreto, sería irremediable debido a la cantidad vertida en suelos y ríos ... «Diario UNO - Lima Perú, juil 16»
8
El PSOE venderá cara su casi irremediable abstención
En apariencia hay dos discursos sobre pactos postelectorales en el PSOE. Tiene que ver con las trifulcas internas. En la práctica, sin embargo, basta rascar un ... «Diario de Navarra, juin 16»
9
“Es irremediable que tres partidos lleguen a un pacto”
R. El resultado de las elecciones anteriores y el que parece que va a producirse en estas hace irremediable que tres fuerzas políticas lleguen a un acuerdo, ... «EL PAÍS, mai 16»
10
El callejón no es tan irremediable
(César Luis Caro).- El Papa no dice en Amoris Latetitia cómo hay que hacer con los convivientes, puesto que se acabaron las recetas: "No debía esperarse del ... «Periodista Digital, mai 16»

IMAGES SUR «IRREMEDIABLE»

irremediable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irremediable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irremediable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z