Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irremovibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREMOVIBILMENTE EN ITALIEN

ir · re · mo · vi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREMOVIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irremovibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRREMOVIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irremovibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irremovibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de irremovably dans le dictionnaire est inamovible.

La definizione di irremovibilmente nel dizionario è in modo irremovibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «irremovibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREMOVIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREMOVIBILMENTE

irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente
irrepetibile
irrepetibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREMOVIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de irremovibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREMOVIBILMENTE»

irremovibilmente irremovibilmente caparbiamente fermamente implacabilmente inflessibilmente ostinatamente lingua italiana grandi dizionari mén modo irremovibile traduzione gratuito tante altre traduzioni italian looking know that missing siamo regno lavoro intergovernativo firmly significato repubblica dicios constantemente inflexiblemente miglior corriere della sera scopri termine pronuncia modi dire tutte varianti come posso intransigentemente parole simili

Traducteur en ligne avec la traduction de irremovibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREMOVIBILMENTE

Découvrez la traduction de irremovibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irremovibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irremovibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

不动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inamovible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immovably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना हिले-डुले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inamovível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনড় হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immovably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverrückbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움직이지 못하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immovably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immovably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immovably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immovably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket edemeyecek
70 millions de locuteurs

italien

irremovibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemișcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακίνητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeweeglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orörligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urokkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irremovibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREMOVIBILMENTE»

Le terme «irremovibilmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irremovibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irremovibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irremovibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREMOVIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irremovibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irremovibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irremovibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREMOVIBILMENTE»

Découvrez l'usage de irremovibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irremovibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di Teologia Morale Israelitica
Che troppo saggi sono gli attuali -Governi, per poter essere con siffatte arti tratti in inganno; e troppo conoscono che solamente chi è irremovibilmente fedele ai comandi di Dio, può essere irremovibilmente fedele al prossimo suo, alla società,  ...
LUZZATTO, 1862
2
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
Ecco dunque le basi del neocattolicismo, prima : non toccare al domma, anzi volerlo conservato irremovibilmente nella sua integrità, seconda' fare una qualche riforma disciplinare, terza : però essa deve avere per iscopo di giovare a  ...
Luigi De Sanctis, 1865
3
Dio non vuole il potere temporale nella sua chiesa: ...
Dunque la Chiesa di Cristo fedele alla propria missione non solo non deve, e non può irremovibilmente togliere agli uomini ciò che Dio gli diè, gli conservò, gli raffermò Cristo medesimo, ma inculcare in vece a lutti il rispetto verso gli altrui ...
Angelo Capponi, Pope Pius IX, Napoleon III (Emperor of the French), 1860
4
Due discorsi in morte del professore Samuel David Luzzatto ...
Che troppo saggi sono gli attuali Governi, per poter essere con siffatte arti tratti in inganno ; e troppo conoscono che solamente chi è irremovibilmente fedele ai comandi di Dio, può essere irremovibilmente fedele al prossimo suo, alla società,  ...
Marco Tedeschi, 1866
5
Perché un Dio uomo? ; Lettera sull'incarnazione del Verbo
Poiché infatti è per la volontà che uno è attratto o è spinto a ciò che vuole irremovibilmente, si afferma senza inconvenienti che Dio attira o spinge, quando dà una tale volontà. In questa attrazione o spinta non si intende alcuna necessità di ...
Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), Antonio Orazzo, 2007
6
Quistioni di medicina pratico-teorica, toccanti l'origine, ...
ridotto irremovibilmente a letto con febbri imponenti con polsi irregolari con sussulti con sopore profondo e con enorme ingrossamento e indurimento di tutte le ghiandole del collo che svanl quasi a un tratto contro mio desiderio quando ...
Antonio Bodei, 1822
7
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
Ecco dunque le basi del neocattolicismo, prima : non toccare al domma, anzi volerlo conservato irremovibilmente nella sua integrità, seconda: fare una qualche riforma disciplinare, terza : però essa deve avere per iscopo di giovare a  ...
Luigi Desanctis, 1865
8
Somma contro i Gentili
Primo,perché nell«uomo il peccatoè espiabile:inquanto lasua deliberazione non si porta sull«oggetto irremovibilmente, ma dal benepuò volgersi al male, e dal male può tornare al bene: ciò a somiglianza diquel che avviene nella ragione ...
Tommaso d'Aquino, 2013
9
Due discorsi in morte del professore Samuel David Luzzatto ...
Chò troppo saggi sono gli attuali Governi, per poter essere con siffatte arti tratti in inganno; e troppo conoscono che solamente chi è irremovibilmente fedele ai comandi di Dio, può essere irremovibilmente fedele al prossimo suo, alla società,  ...
Marco Tedeschi, 1866
10
La Civiltà cattolica
... Vostra Santità, che nella fede ed azione siamo tutti intimamente e reciprocamente uniti ed irremovibilmente e incondizionatamente stretti alla Sacra Persona di Vostra Santità ed alla Cattedra di San Pietro che tanto gloriosamente occupate.
‎1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREMOVIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irremovibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni di Beautiful puntata 15 luglio, Wyatt tenta di …
Rick e Maya parlano del matrimonio di Quinn e Deacon e mentre lei sembra essere più propensa al perdono, lui irremovibilmente dice di non ... «DaringToDo, juil 15»
2
Mancato trasferimento della sede dell'Arpa, Ruffini incalza il Comune
Siamo, infatti, arrivati al 9 luglio, ben 18 giorni dall'entrata dell'estate e gli autobus dell'ARPA sono ancora irremovibilmente fermi nella loro ... «Rete5.tv, juil 15»
3
Sono finiti fuori corso gli inchiostri del dolore
... poco arriva a sé attraverso la figura di qualcuno che vorrebbe essere qualcun altro, ma è irremovibilmente se stesso (il narratore ventenne). «La Stampa, juin 15»
4
Inter - Osvaldo fuori rosa, ma Mancini da giocatore fece la stessa cosa!
Gesti come quello di SuperMario ci appaiono ben più gravi di quello di Osvaldo, che è stato punito irremovibilmente, nonostante servisse come ... «CalcioWeb, févr 15»
5
Isis, Amman bombarda Mosul e impicca la kamikaze. Leader Islam …
"Questo è un vergognoso atto di violenza e io lo condanno fortemente e irremovibilmente", ha aggiunto. Il premier ha affermato che aumenterà ... «Quotidiano.net, févr 15»
6
Isis, Abe: Vergognosa uccisione pilota giordano
"Questo è un vergognoso atto di violenza e io lo condanno fortemente e irremovibilmente", ha aggiunto. Il Giappone è in lutto per i suoi due ... «LaPresse, févr 15»
7
Arrow – Un grande ritorno e una difficile alleanza negli spot estesi …
... salvare gli abitanti dei Glades, ma Felicity (Emily Bett Rickards) è irremovibilmente contraria. Toccherà a Diggle prendere la decisione finale. «ScreenWEEK.it Blog, févr 15»
8
Bce comprerà titoli per 60 miliardi al mese. Condiviso solo 20% del …
Ma la verità è che si tratta di una sostanziale vittoria della linea di Berlino, irremovibilmente contraria alla possibilità che i cittadini dei Paesi ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
9
Borghi: ma quale bazooka? L'operazione di Draghi potrebbe …
Un compromesso dovuto a Berlino, irremovibilmente contraria alla possibilità che i cittadini dei Paesi «virtuosi» – a partire appunto dai ... «DiariodelWeb.it, janv 15»
10
QUANDO UN PAPA SI DIMETTE
... superiori agli altri perché osservano determinate norme o perché sono irremovibilmente fedeli ad un certo stile cattolico proprio del passato”. «IMGpress, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irremovibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irremovibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z