Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irritrosire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRITROSIRE EN ITALIEN

ir · ri · tro · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITROSIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irritrosire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IRRITROSIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irritrosire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irritrosire dans le dictionnaire italien

La définition de irritrosire dans le dictionnaire est de devenir backward.

La definizione di irritrosire nel dizionario è diventare ritroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «irritrosire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRITROSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impietosire
im·pie·to·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
recensire
re·cen·si·re
rimpietosire
rim·pie·to·si·re
scuriosire
scu·rio·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRITROSIRE

irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irrituale
irritualità
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRITROSIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

Synonymes et antonymes de irritrosire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRITROSIRE»

irritrosire irritrosire grandi dizionari irritrosìsco irritrosìscono irritrosènte irritrosìto intr essere pronom irritrosìrsi diventare ritroso etimologia divenir ritróso cioè conraddicente refrattario comprimere dosso coscia esegesi unilaterale diodarro maggiorana comarca significato repubblica irritrosirsi rendere data etimo della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici garzanti linguistica irritrosisco irritrosisci termine sapere anche particella pron raro come coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de irritrosire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRITROSIRE

Découvrez la traduction de irritrosire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irritrosire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irritrosire» en italien.

Traducteur Français - chinois

irritrosire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irritrosire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irritrosire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irritrosire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irritrosire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irritrosire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritrosire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irritrosire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irritrosire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irritrosire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irritrosire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irritrosire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irritrosire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irritrosire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irritrosire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irritrosire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irritrosire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irritrosire
70 millions de locuteurs

italien

irritrosire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irritrosire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irritrosire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irritrosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irritrosire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irritrosire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritrosire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritrosire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irritrosire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITROSIRE»

Le terme «irritrosire» est rarement utilisé et occupe la place 105.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irritrosire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irritrosire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irritrosire».

Exemples d'utilisation du mot irritrosire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRITROSIRE»

Découvrez l'usage de irritrosire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irritrosire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
INRITROSIRE e IRRITROSIRE (inritrosìre , irritrosire) intrans. Divenir ritroio. Niuna cosa è più grave a comportare, che uria femmina ricca ; niuna più spiacevole che vedere irritrosire una povera. La donna mia comincia a inritrosire. Disputano ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Irritrosire, vedi Irritrosire. Irriuscibile, add. Che non può riuscire. IrriiiHcibilità. ». f. La qualità astratta di cosa irriuscibile. Irrivelabile, add. Che non si può rivelare. Irriverènte e Inrivcrènte. add. Non riverente. Irriverentemente, aw. Senza segno di  ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: 4
INRITROSIRE e IRRITROSIRE. Divenire ritroso. Lat. re ractarium fieri. Gr. avw' wnov 'trote'iaàac. La . 141. Ninna cosa è più grave o comportare,che una femmina ricca; niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. BUI'C/I. a. 55.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
INRITROSIRE, e IRRITBOSÌRE . Divenire ritroso. Lat. rq/'ractarimn fieri. Gr. a'vn' nmov nozrîoàm. Lab. 141. Ninna cosa 'e più grave a comportare , che una femmina rieea ; niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. Rurrh. 2. 55.
‎1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
*7- IrRI I rosi'.; E . V. IRRITROSIRE. Irritrosito. Add. da Irritrosire. Lat. rtfra- fi/rriui . Gr. ÙW7IHXT0C . Irriverente, e irriverente. Add. Non riverente, Irreverente. L. * irreverems . Gr. ch/ztAr^ . Irriverenza , e irriverenza . Attratto d' Irriverente; Contrario ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. V. L. Vano, voto, rcn- duto nullo. Irritrattàbile. Add. Lo stesso , che irretrattabile. irritruttabi/ilù. Astr. d' Irritratta bile. IrrilrattabUménte. Avv. Senza che vi sia luogo a ritrattazione. Irritrosire. V. /nritrosire. Irritrosito. Add. da irritrosire. Irrivelàbile.
Francesco Cardinali, 1852
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IRRITROSIRE , e IRRITROSIRE . Divenire ritroso. Lat. re/ractarium fieri. Gr. a' vTtTujrov 7toiaì<j3ai . Lai,. i!it. Niuna cosa è più grave a comportare , che tana femmina ricca j niuna più spiacevole, che a vedere irritrosire una povera. Jlurch. 2. 55.
Accademia della Crusca, 1836
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Irritrosire ) in i;eo-. 1rrugginire ) [scrivere , scrivere. Isporre , meglio esporre . prrimere , meglio esprimere '» Istare , restare . Islituire , istituisceIstraggere , trarre . lsnvmr: . Jungere latino; e non usabile . L Labere , latino : se ne scontra qualche  ...
‎1814
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
[nritrosire _'irritrosire: ritrosîte ,divenir ritroso , contraddice”te, oppos'to al volere degli altri. L. nfragari . S. opporsi . ostinatsi contro . combattere ; 'ricombattere . v. contraddire . opporre. Insalvatichire. divenir selvatico - L. [yi-uefa”. S. inibostliire.
‎1756
10
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 1. 1
Non molti giorni però ten ner essi dietro a Lucullo dopo la battaglia, che incominciarono ad irritrosire. usando in prima le suppliche , e mandando a Lucullo stesso 'i loro tribuni; indi stormeggiando con maggior tumulto, e facendo di notte ...
‎1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irritrosire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irritrosire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z