Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrivelabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRIVELABILE EN ITALIEN

ir · ri · ve · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIVELABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrivelabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRIVELABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrivelabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrivelabile dans le dictionnaire italien

La définition de irrévocable dans le dictionnaire est qu'il ne peut être révélé: secret i.

La definizione di irrivelabile nel dizionario è che non può essere rivelato: segreto i.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrivelabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIVELABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIVELABILE

irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità
irriuscibile
irrivelabilità
irrivelabilmente
irriverente
irriverentemente
irriverenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIVELABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de irrivelabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIVELABILE»

irrivelabile irrivelabile grandi dizionari può essere rivelato segreto sapere deve segreti irrivelabili¶ comp rivelabile rivelare contribuisci inserendo nuove diritti riservati splash company significato repubblica garzanti linguistica irrivelabili termine verità data treccani irrivelàbile irrevelàbile glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian french contesto mymemory human automatic cosa scopri dizionarioitaliano esperanto swahili nemalkaŝebla nediskonigebla словари энциклопедии на академике that cannot revealed disclosed trattato revocato ragioni treaty revoked wiktionary from adjective edit

Traducteur en ligne avec la traduction de irrivelabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIVELABILE

Découvrez la traduction de irrivelabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrivelabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrivelabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

无法检测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indetectable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undetectable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

undetectable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابلة للكشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необнаружимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indetectável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সনাক্তকরণের অযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indétectable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat dikesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht nachweisbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検出できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalacak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phát hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञानीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saptanamaz
70 millions de locuteurs

italien

irrivelabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewykrywalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиявний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedetectabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη ανιχνεύσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onopspoorbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odetekterbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undetectable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrivelabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIVELABILE»

Le terme «irrivelabile» est très peu utilisé et occupe la place 83.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrivelabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrivelabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrivelabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIVELABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrivelabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrivelabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrivelabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIVELABILE»

Découvrez l'usage de irrivelabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrivelabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La luce che cura
COSMOSIS è il nostro ubi consistenti materiale e immateriale: il sé, il cono spirituale incarnato del nostro psicosoma, dove il sentire è pura intimità in perenne attesa di destinazione, e il sentire di sentire è la nostra coscienza irrivelabile.
Fabio P. Marchesi, 2002
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Irrivelabile . Che non fi può rivelare . Magai, lett, far». 1. 6. Irrivelabilita' . Attratto d' Irrivelabile . Caraf. pred, 9. Irrivelabilmente . Senza che fi pof- fa dare relevazione . Caraf.pred.19, IrriUscibub . Che non può riufeire . ( Pigner.lett.) ( Boter, difc.) ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
... afferma della perfetta trasparenza delle persone divine l'une alle altre e la loro totale distinzione, così che, tuttavia, tale trasparenza esiga nello stesso tempo ciò che viene chiamato "un mistero «personale» irrivelabile"118, mediante il quale ...
Paolo Martinelli, 1996
4
Aut aut
Cosi l'Angelo rivela ciò che rimarrebbe irrivelato (nel Nome si dà l'idea), ma l' irrivelato si mantiene in questa rivelazione essenzialmente irrivelabile. La rappresentazione non annulla il mistero; il simbolo non è spiegazione, non possiede, cioè ...
‎1982
5
La Civiltà cattolica
timento e quasi l'allucinazione di un mondo remoto, misterioso, tran- "scendente, irrivelabile » ; usando di questi tre mezzi : l'oscurità, la suggestione, la musicalità, di quest'ultima soprattutto mercè cui, posto il principio che ogni vocale ha un ...
‎1898
6
Dizionario della lingua italiana: 4
'IRRIVELABILE. Che non si può rivelare. Magni. Lett._fàm. [- 6. (Berg) # mmvmamum~ Astratto d' Irrivelabile. Cara/I Pred. g. (Berg) - -"= IRRIVELABILMENTE. Senza che si po;sa dare rivelazione. Caraf. Preti. 19. (Ber- g) IRRIVERENTE e ...
‎1828
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Irrevelal1ile.hlugalotti. _ mm.-n. IIIBIVEL ABILI'I'A, s/Ì Astratto d' lrrivelahile; qualità di ciò che è irrivelabile. lllN.-h'. IBRIVELÀBILMÈN'I'E , avv. In modo irrivclubile. IiIIN.-N mmvenEurx-z, e IRRIVERENTEMÈN'I'E, e IRRIVEIIÈNZA.
Marco Bognolo, 1839
8
L'uomo, studi morali
Ma noi, noi siamo il mistero, il mistero irrivelabile. Per conoscer noi stessi, noi dovremmo conoscere non il pensiero che pensando scuopre, ma il pensiero che pensando crea; è l'essenza e il segreto di Dio. Ripetiamolo col Poeta: a Voi siete  ...
‎1863
9
La dottrina suprema: Una via alla consapevolezza e all'amore
Equesta è lasua bellezza, perché quando senti cheil mistero è assoluto e irrivelabile, sei di nuovo simileaun bambino, avvoltoda meraviglia.E solo quandoquesto stupore ti afferra,sei vivoal massimo delletue possibilità. Quando non esiste ...
Osho, 2013
10
Opere Filosofiche
(a) Non saprei su quale principio l'Autore potesse fondare quest'asserzìone, ripetuta anche nel paragrafo seguente, che l'intima cssenza delle cose sia inconoscibile ed irrivelabile alla mente umana sciolta dal corpo, o ad una mente angelica.
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIVELABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrivelabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Octavia Monaco creatrice del sacro femminino
Nel senso di pratiche volte a risanare, come scrive Irigaray “l'integrità della presenza femminile – incarnazione di un mistero irrivelabile”. «il manifesto, juin 15»
2
Novecento: Moro come Kennedy... Travolti da un insolito destino
... il giovane Senatore del Massachusetts in qualche faldone ancora “Top Secret” e per il nostro Parlamentare, in qualche irrivelabile, classico, ... «LiberoReporter, mai 15»
3
Tra naufragio e speranza poesia aforistica che bussa all oltremondo
Poesia corposa, di ampia e robusta struttura, interroga e si interroga, sapendo già che mai rivelerà l'irrivelabile e perciò, laddove tenta di ... «Quotidianodiragusa.it, févr 15»
4
"Lo chiameremo IPIC o Cepsa", con una gaffe Florentino Perez …
... Pubblica Istruzione, Sport e Gioventù della Comunità di Madrid, rivelando l'”irrivelabile”: «Lo chiameremo IPIC Bernabeu, Cepsa Bernabeu o ... «Il Messaggero, nov 14»
5
I busti marmorei del Ducale negli scatti poetici di Soggia
I ritratti tendono a svelare l'irrivelabile: un'illusione perduta, una recondita amarezza, un'attesa vana, una solitudine immensa, un'ambizione ... «Gazzetta di Mantova, nov 14»
6
Come può uccidere (o non uccidere) l'ebola
Ma i risultati dei tre test eseguiti sulla paziente fanno di certo ben sperare, mostrando una riduzione del virus fino a renderlo irrivelabile. «Wired.it, oct 14»
7
Afghanistan, quelle bimbe costrette a mettere i pantaloni
Tutto sta a mantenere il segreto di Pulcinella, quello noto a tutti ma irrivelabile pena la messa al bando della poveretta che a quel punto nessun ... «La Stampa, sept 14»
8
Recensioni - “La Casa del Gufo” di Fausto Marchi
... tutto sommato continua a nasconde al lettore come a se stesso un segreto, irrivelabile, inaccettabile, ma a cui dovrà bene presto far fronte. «Letteratura Horror, juin 14»
9
Terapia genica contro l'Hiv
E ancora: per 4 pazienti su 6 che avevano sospeso il trattamento la carica virale era diminuita, e in uno il virus era addirittura irrivelabile. «Galileo, mars 14»
10
Linea Gialla ultima puntata 3 dicembre 2013
L'ultimo giorno prima di ritornare in Spagna, il cameraman sarebbe venuto a conoscenza di un segreto irrivelabile riguardante la vita privata. «Crimeblog.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrivelabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrivelabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z