Téléchargez l'application
educalingo
jongleur

Signification de "jongleur" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JONGLEUR EN ITALIEN

jongleur


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JONGLEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jongleur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JONGLEUR EN ITALIEN

définition de jongleur dans le dictionnaire italien

La définition de jongleur dans le dictionnaire est jongleur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JONGLEUR

accrocheur · amateur · boxeur · bricoleur · charmeur · chauffeur · coiffeur · connaisseur · draba di Loiseleur · entraîneur · fine fleur · gaffeur · gicleur · grandeur · grimpeur · masseur · tailleur · viveur · voyageur · voyeur

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JONGLEUR

job on call · job sharing · jockey · Jodel · jodhpurs · jodio · Jodler · jogger · jogging · joint · joint venture · jole · jolly · jota · joule · joulometro · journal · joyciano · joypad · joystick

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JONGLEUR

blagueur · carrefour · casseur · causeur · claqueur · glamour · happy hour · humour · kippur · parlour · passeur · porte-bonheur · soigneur · souteneur · suiveur · sur · topinambur · tour · vaporisateur · à jour

Synonymes et antonymes de jongleur dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JONGLEUR»

jongleur · jongleur · wandering · minstrel · poet · entertainer · medieval · england · france · french · from · variant · jogleor · latin · iocul · jester · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · merriam · webster · itinerant · proficient · juggling · acrobatics · music · recitation · origin · jogleour · more · traduzione · dicios · traduzioni · giocoliere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jongleur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JONGLEUR

Découvrez la traduction de jongleur dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de jongleur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jongleur» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

jongleur
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juglar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jongleur
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Jongleur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jongleur
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

менестрель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jongleur
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jongleur
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jongleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jongleur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jongleur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jongleur
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jongleur
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jongleur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hát rong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jongleur
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jongleur
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jongleur
70 millions de locuteurs
it

italien

jongleur
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Jongleur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

менестрель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jongleur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jongleur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jongleur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jongleur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jongleur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JONGLEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de jongleur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jongleur».

Exemples d'utilisation du mot jongleur en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JONGLEUR»

Découvrez l'usage de jongleur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jongleur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
La zona dei Tirés, seguendo lo schema di Jean Suquet, che era stato approvato da Duchamp, è immediatamente adiacente alla posizione del Manieur o Jongleur de Gravité. Chi è questo personaggio assente? E perché l'autore ha scelto di ...
Paola Magi, 2010
2
Giudizi e pregiudizi: percezione dell'altro e stereotipi tra ...
In virtuale continuazione con La Male Honte si pone il terzo testo, Le roi d' Angleterre et le jongleur d'Ely18, un fabliau di oltre 400 versi collocato ai limiti del genere e trascritto in un unico manoscritto, l'Harley 2253 della British Library di ...
Maria Grazia Profeti, 2009
3
Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo
È la figura del jongleur (giocoliere). Il termine jongleur deriva dal latino joculator, che a sua volta viene da jocus, scherzo o gioco, e dal VI secolo in poi tende a sostituire i termini mimus, scurra e histrio. Si diffonde poi in gran parte delle lingue ...
Alessandro Gilleri, 2008
4
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
È la figura del jongleur (giocoliere). Il termine jongleur deriva dal latino joculator, che a sua volta viene da jocus, scherzo o gioco, e dal VI secolo in poi tende a sostituire i termini mimus, scurra e histrio. Si diffonde poi in gran parte delle lingue ...
Gilleri, Bisleri, 2014
5
Il re delle ombre
«Le Jongleur. Batiste Le Jongleur.» «Questo nome ti si addice.1 A vederti sembri inoffensivo, ma mi sa chein quella saccatieni un belpo' di trucchi da lestofante. Sbaglio?» «Se lo dite voi...» L'uomo spinge verso Batiste il mucchietto.
Eve De Castro, 2013
6
Il Volto Santo in Europa: culto e immagini del Crocifisso ...
Stupefait par ce miracle, le jongleur quitte la chapelle, se retire interdit dans l' eglise, puis s'en revient dans la chapelle pour deposer le soulier en offrande au pied du crucifix, tandis que la ville entiere accourt pour celebrer le miracle36.
Michele Camillo Ferrari, Andreas Meyer, 2005
7
Dizionario della letteratura francese
... de Coincy (un frate benedettino vissuto tra il 1 177 e il 1236), e il Tombeur de Notre-Dame, storia di un povero 'jongleurche dedica la sua abilità di acrobata come preghiera alla Vergine (che ispirò Le jongleur de Notre- Dame di A. 'France ).
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
8
La donna del fiume
Disse loro del jongleur bretone la cui vita era stata risparmiata per ordine di Owen; di come la notte seguente lo avesse sorpreso nel campo che tagliava la gola ai prigionieri per i quali il re avrebbe potuto pretendere un cospicuo riscatto.
Candace Robb, 2011
9
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Jongleur, vous n'êtes point courtois/ en me demandant avec insistance/ ce que je ne ferai point./ Soyez plutôt pendu !/ Jamais je ne serai votre amie./ Plutôt je vous égorgerai/ Provençal de malheur !/ Voici l'éloge que je vous dis .7 pouilleux, ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
10
Massenet
E aggiunse: "Tra qualche giorno sarà finito e so per certo che Le jongleur de Notre Dame sarà il mio capolavoro"». Se Hérodiade anticipa Salome di Strauss e Thaïs precede Tosca, si potrebbe dire che in Le jongleur ci sia qualcosa di Suor  ...
Ettore Napoli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JONGLEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jongleur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tragedia di Aldo Moro de Dario Fo: une occasion manquée
14 Le mot « giullare » (jongleur) est désormais utilisé en Italie pour ... où l'on reconnaît immédiatement l'empreinte artistique du « jongleur »14. «Revues.org, janv 15»
2
Edoardo Raspini, jongleur di charme
E' stato il primo in assoluto ad essere premiato, per acclamazione (segno del talento evidente e unanimemente riconosciuto) col Trofeo ... «Circo, janv 15»
3
La descrizione di un Dio
Maradona è uno sgorbio divino, magico, perverso: un jongleur di puri calli che fiammeggiano feroce poesia e stupore (è dei poeti il fin la ... «SpazioNapoli, oct 14»
4
Grande successo per la 62ma Mostra Zootecnica di Bormio
La VICE CAMPIONESSA MANZE E GIOVENCHE (premio offerto da Banca Popolare di Sondrio) è stata GILDA JONGLEUR dell'azienda ... «La Gazzetta di Sondrio, oct 14»
5
Essere EstroVersi, Gianluca Foresi insegna a lavorare sulle emozioni
Ispirandosi alla tradizione medievale dello joculator latino e del jongleur francese, ha reinventato il personaggio del giullare in chiave moderna ... «Orvieto24, oct 14»
6
I concerti del conservatorio “Tito Schipa” di Lecce 7° appuntamento
È vincitrice di numerosi concorsi sia come solista che in formazioni cameristiche, tra i quali "Le nouveau jongleur" Taurisano (2012), Città di ... «Lecceprima.it, mars 14»
7
Il Cinevideoclub alle «Grazie» Un omaggio a Enrico Rastelli
In particolare si tratterà di ricordare Enrico Rastelli, jongleur bergamasco di fama mondiale, considerato il più grande giocoliere di tutti i tempi. «L'Eco di Bergamo, déc 13»
8
Capella Sansevero: così Bustric incanta il pubblico
... amalgamando canto, recitazione e clownerie, con un immancabile tocco d'arte jongleur. Il prossimo appuntamento con “Meravigliarti” sarà ... «La Repubblica, mai 13»
9
Chiusi, Palio delle Torri: vince Santa Maria
... con musiche medievali dei “Deorum Musici” e con gli spettacoli di giocoleria e mangiafuoco di Mastro “Jossua Jongleur”, tutti all'interno del ... «SienaFree.it, juin 11»
10
Cacciatore di farfalle e di dettagli
Un jongleur. Agli incantati studenti di Wellesley e Cornell, Nabokov aveva aperto gli occhi su come si legge un libro. In che modo si riconosce ... «Il Sole 24 Ore, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jongleur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jongleur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR