Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABIATO EN ITALIEN

la · bia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Labiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LABIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «labiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de labiato dans le dictionnaire italien

La définition de labiato dans le dictionnaire est qu'il a une forme similaire à celle des lèvres. Labiato est également labialisé.

La definizione di labiato nel dizionario è che ha forma simile a quella delle labbra. Labiato è anche labializzato.


Cliquez pour voir la définition originale de «labiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LABIATO


annebbiato
an·neb·bia·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arrabbiato
ar·rab·bia·to
associato
as·so·cia·to
bilabiato
bi·la·bia·to
cambiato
cambiato
caro arrabbiato
caro arrabbiato
consigliato
con·si·glia·to
essere arrabbiato
essere arrabbiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
insabbiato
insabbiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sabbiato
sab·bia·to
scambiato
scambiato
unilabiato
u·ni·la·bia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LABIATO

labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labile
labilità
labilmente
labio
labiodentale
labiolettura
labionasale
labiopalatale
labiovelare
labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LABIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonymes et antonymes de labiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABIATO»

labiato labiato treccani labium labbro botanica detto della corolla gamopetala zigomorfa sopra tubo presenta labbri superiore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari bià forma simile quella delle labbra orli suddividono lobi principali calice etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce dicesi fiore irregolare monopetala fornita lungo significato repubblica mammiferi orso sapere presente nelle foreste regione indiana dello lanka colpisce andatura sgraziata dovuta fatto zampe posteriori sono più corriere sera scopri traduzione termine

Traducteur en ligne avec la traduction de labiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABIATO

Découvrez la traduction de labiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de labiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

懒惰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pereza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sloth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

леность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indolence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemalasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faultier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナマケモノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sloth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh biếng nhác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembellik
70 millions de locuteurs

italien

labiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lenistwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trândăvie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luiheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sloth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sloth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABIATO»

Le terme «labiato» est très peu utilisé et occupe la place 79.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LABIATO»

Découvrez l'usage de labiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrazione Sistematica Critica Iconografica de Testacei ...
I colori del labbro si denotano col nome loro d'avanti, come per esempio, fusco- labiatum, fosco-labiato; La parola marginatus, marginato, usata da molti Conchiologi, invece di labiato, deve esser bandita, perchè non si vuol con essa indicare ...
‎1857
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Si può presentare con diversa morfologia: • semilunare • anulare • labiato Vimene semilunare ha una forma a mezzaluna, a concavità supero-anteriore, il cui margine aderente occupa, secondo i casi, la metà, i due terzi o i tre quarti dell' orifizio ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Nuovi Elementi Di Botanica
SPARTIUIVL Gal. di sopra fesso, 2-labiato, con cinque 'denti piccolissimi in cima: Vessillo subrbtondo: Stami monadelfi: Carina acuminata: Legume piano- compresso, polispermo. S. junceum Bot. Etr. N.° 680 T) . V. Trattato degli Alberi . 601.
‎1820
4
Nuovi elementi teorico-pratici di medicina veterinaria
E E. Filaria Labiato papillare. A. Filaria papillare di naturale grandezza. B. Porzione cefalica della stessa ingrandita per far vedere le papille. C. Porzione caudale del maschio ingrandita per far vedere l' ala caudale ed il pene. D. Idem della ...
Giovanni Battista Ercolani, 1859
5
Dizionario della lingua italiana
LABIATO. T. hot. Aggiunto che si da alle piante , il cui Bore è fatto a somiglianzà di due labra. Dicesi anche FIORE LABIATO. LAB1DÒMETRO. •. m. V. G. T. chir. Strumento acconcio a misurare I' allontanamento dei due cucchiai del forcipe ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Annali di storia naturale
Il calice della Stachys heraclea nelle piante vive- ha sempre la mossa di calice labiato , e come non lo avrebbe cosi un fiore labiato qualunque , principalmente se è vistoso ? ma nelle piante secche l' appariscenza ilì calice labiato molte volte  ...
‎1830
7
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Cosicché un fiore labiato a cui si torca per mezza rivoluzione il peduncolo, è ipsofacto convertito in un apparecchio papilionaceo ; e viceversa un fiore papilionaceo assume senz'altro il tipo labiato se gli vien contorto similmente il peduncolo.
Società italiana di scienze naturali, 1873
8
Anali di storia naturale
Il calice della Stachys heraclea nelle piante vive ha sempre la mossa di calice labiato , e come non lo avrebbe così un fiore labiato qualunque > principalmente se è vistoso ? ma nelle piante secche l' appariscenza di calice labiato molte volte  ...
‎1830
9
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
Gal. campanulato, 2. labiato ; ma talvolta col,solo labbro infe131 . Nel metodo . di J ussieù . C.XIV,O. I i. riore; Vessillo cordato ; carina in alcune Le Legumispecie piegata in giù; Stimma longitudi- 'W~'h nale , peloso da una sola parte; Legame ...
‎1811
10
Lezioni di Botanica
Nel metodo labiato ; ma talvolta col solo labbro inffrcìav'af,' riore; Vessillo cordato ; carina in alcune £e legumi- specie piegata in giù ; Stimma longitudi- n8J* nale , peloso da una sola parte ; Legume compresso i-polispermo — I rami dello ...
Gaetano Savi, 1811

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
India | salgono a 90 vittime per liquore
... spiega Murali Krishna, del North Eastern Regional Institute of Science & Technology in Arunachal Pradesh, l'orso dal collare, l'orso labiato, ... «Zazoom Blog, juin 15»
2
Chi ha paura dell'orso?
“I principali conflitti sono creati dall'orso labiato, che è diffuso in tutto il subcontinente indiano, ed è responsabile di attacchi alle persone ... «National Geographic Italia, juin 15»
3
Gli orsi, animali amati, ma in pericolo
... è molto tranquillo e si ciba prevalentemente di bambù e vive solo in Cina, poi c'è l'orso labiato che è chiamato così per le sue labbra grandi, ... «Blasting News, mai 15»
4
La zampata dell'orso graffia il grande schermo
... con la visione di «Jungle Book Bear – L'orso del Libro della giungla», il reportage di Oliver Goetzl sull'orso labiato dell'India, ovvero Baloo, ... «La Stampa, août 13»
5
La vita segreta di tacchini e vacche: non solo animali selvaggi al …
Sempre in India si avventura anche Oliver Goetzl che nel suo Jungle Book Bear va alla ricerca dell'orso labiato, proprio quello che ispirò il ... «greenews.info, juil 13»
6
Il monito dell'IUCN: biodiversità in pericolo
Accanto a queste ve ne sono molte altre la cui popolazione si è drasticamente ridotta: è il caso ad esempio del pecari labiato (Tayassu pecari), ... «Gaianews.it, juil 13»
7
L'orso addomesticato Buddu è tornato nelle foreste
Da allora l'orso giocoliere (o orso labiato, Melursus ursinus), chiamato Buddu, ha sempre vissuto con loro, diventando un animale domestico a ... «Panorama, août 12»
8
L'Amazzonia a tre stelle
... tartaruga, pecari labiato, tapiro, scimmia lanosa, scimmia ragno, suri - la larva commestibile di un coleottero chiamato picudo negro - roditori ... «La Stampa, août 12»
9
Yala National Park nello Sri Lanka, il parco dei Leopardi
Non solo Leopardi, ma anche Elefanti dello Sri-Lanka, l'Orso Labiato, macachi, bufali selvaggi, oltre 200 specie di uccelli, tra cui grandi ... «Travelblog.it, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/labiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z