Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laconizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACONIZZARE EN ITALIEN

la · co · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACONIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laconizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LACONIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laconizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laconizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la laconisation dans le dictionnaire est exprimée de manière concise, brève et laconique.

La definizione di laconizzare nel dizionario è esprimersi in maniera concisa, breve, laconica.


Cliquez pour voir la définition originale de «laconizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACONIZZARE

laci
lacinia
laciniato
laco
lacone
laconicamente
laconicismo
laconicità
laconico
laconismo
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de laconizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACONIZZARE»

laconizzare laconizzare grandi dizionari niʒ ʒà laconìzzo intr avere esprimersi maniera concisa breve laconica significato repubblica niẓ ẓà corriere della sera traduzione termine tedesco joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete anagrammi giacobbe elenco degli come canalizzero tratti dalla raccolta lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de laconizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACONIZZARE

Découvrez la traduction de laconizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laconizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laconizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

laconizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laconizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laconizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laconizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laconizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

laconizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laconizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laconizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laconizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laconizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laconizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laconizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laconizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laconizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laconizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laconizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laconizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laconizzare
70 millions de locuteurs

italien

laconizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laconizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

laconizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laconizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laconizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laconizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laconizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laconizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laconizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACONIZZARE»

Le terme «laconizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laconizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laconizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laconizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACONIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laconizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laconizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laconizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACONIZZARE»

Découvrez l'usage de laconizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laconizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra civile ateniese
... l'addebito di «laconizzare» (anzi di «laconizzare sfacciatamente»: )risultadi involontaria comicità, tantopiùche «parteggiare per Sparta» èunaaccusa unicamente dal punto divistadella appenadeprecata democrazia radicaleateniese (per un ...
Luciano Canfora, 2013
2
Lezioni e racconti morali-storici per uso della gioventù di ...
Il Laconizzare In questa guisa i fanciulli addestravansi a ragionare fra loro, ed alla presenza de' vecchi e de' magistrati. Avvezzavansi a rimanere lungamente in silenzio, acciocché imparassero a ragionar solo quando conveniva. Il re Leonida  ...
Giuseppe Taverna, 1871
3
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
Il Laconizzare. In questa guisa'i fanciulli addestravansi a ragionare fra loro , ed alla presenza de' vecchi e de' magistrati. Avvezzavansi a rimanere lungamente in silenzio , acciocehè pimparass'ert) a ragionar solo quando conveniva.
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
4
Frasologia italiana
LACONIZZARE (laconizzare) trans, foce dell! tuo , dice [ 'Alberti, e vale usare nodo laconico, stare sui laconismi. LADRO (ladro) add. Ladro è quegli che toglie con violenza, e furo toglie con inganno. 11 ladro soprappreso nel fallo invilisce.
Antonio Lissoni, 1836
5
La sapienza del popolo spiegata al popolo; ossia, I proverbi ...
Il filosofo greco assicura coloro che nelle altre città credevano laconizzare imitando meramente i maschi esercizi e le altre maniere guerresche dei Lacedemoni, ch' essi andavano errati indigrosso; e così vien curiosamente descrivendo la ...
‎1868
6
Adagi
Marco Tullio talvolta ironizzava sullo stile laconico di Bruto e in greco «parlare laconico» significa esprimersi brevemente e con poche parole mentre « laconizzare» perseguire uno stile conciso. Gregorio il Teologo scrive in una lettera [Epist.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
L'ordine delle generazioni: classi di età e costumi ...
Il termine Kvao'kàKWV era dunque un nomignolo attribuito a quel «Clinia, il quale laconizzava col kysos; chiamano 'laconizzare' l'avere rapporti con pai- dika ; così, infatti, Teseo ebbe rapporti con Elena, come dice Aristotele». Il Clinia di cui si ...
Marcello Lupi, 2000
8
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 4* LACONIZZARE . V. N. Voce dell' mo. Usare modo laconico, stare .rui laconismi. (A) "'LACOTOMO. Term. in Gnomonica, che vale Linea retta parallela all'asse del Monda, la quale passando pel Meridiano, circoscriue tutta l'ampiezza  ...
‎1828
9
Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da ...
Di si fatta maniera erano adunque gli stringati lor motti; oude non fuor di proposito alcuni.ebbero a dire che il laconizzare consiste più nell'applicarsi allo studio della sapienza, che a quello degli esercizi del cor-. po. Né con minor cura  ...
‎1822
10
Jl libro dell'adolescenza. 3. ed., corr. ed acc
onore ad un vecchio. Di si fatta maniera erano adunque gli stringati lor motti: onde non fuor di proposito alcuni ebbero a dire, che il laconizzare consiste più nell' applicarsi allo studio della sapienza, che a quello degli esercizj del corpo.
Achille Mauri, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laconizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laconizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z