Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACO EN ITALIEN

laco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laco dans le dictionnaire italien

La première définition de laco dans le dictionnaire est une extension de l'eau permanente contenue dans un naufrage naturel, ne communiquant pas directement avec la mer: poissons, plantes. le l. de Côme. Une autre définition de laco est grande quantité de liquide déversé: un l. de sang, de sueur. Laco est aussi une abondance excessive et ennuyeuse: un l. de bavardage; un l. de misère.

La prima definizione di laco nel dizionario è estensione d'acqua permanente contenuta in un affossamento naturale, non comunicante direttamente con il mare: pesce, piante di l.; il l. di Como. Altra definizione di laco è grande quantità di liquido versato: un l. di sangue, di sudore. Laco è anche abbondanza eccessiva e noiosa: un l. di chiacchiere; un l. di miseria.


Cliquez pour voir la définition originale de «laco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACO

lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia
laciniato
lacone
laconicamente
laconicismo
laconicità
laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Synonymes et antonymes de laco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACO»

laco carni stampi green orologi watch porte ozzano laco laboratorio artigianale calzature ortopediche nasce giugno orta atella come oggi presente tutto territorio campano comprare vendita chrono troverà lusso potrà orologio vendere timequest chosen along with wempe stowa lange produce these watches luftwaffe today makes most accurate albeit more plumbing sealants fluxes leader industrial chemicals thread repair soldering specialty chemical marking products sold globally gnomon company lacher founded frieda ludwig hummel pforzheim main business encasing swiss movements finiture autore finestre

Traducteur en ligne avec la traduction de laco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACO

Découvrez la traduction de laco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laco» en italien.

Traducteur Français - chinois

LACO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LACO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Laco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lacO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LACO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laco
70 millions de locuteurs

italien

laco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Laco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Laco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lacO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LACO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACO»

Le terme «laco» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACO»

Découvrez l'usage de laco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Laco. Per Pan del lido a te Laconc figlio Del buon Caleti non rubò pelliccia. Se il Tei , buon uomo , i' possa in furor volto Giù da quel sasso fare un salto in Grati. Com. Per le palustri Ninfe (e ben propizie, E amiche ognor le bramo ) a te Cornata ...
Silvestro CENTOFANTI, 1841
2
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
Laco. Aspetta un po', se non bai dietro il foco. Ben canterai con più diletto assiso Sotto queir oleastro in que' boschetti. Là zampilla acqua fresca , e 1' erba adulta Fa letto , e s' ode il cicalar de' grilli. Com. Io non ho fretta; ma mi punge troppo, ...
‎1840
3
Inferno
Suso in Italia bella giace un laco , Appiè dell'Alpe clic serra Lamagna Sovra Tiralli , ed ha nome Benico. Per mille fonti , credo , e più si bagna , Tra Carda e Val Camonica e Appennino, 63 Dell1 acqua che nel. detto lago stagna. di quert*  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
4
Lo spirito di contradizione dramma giocoso per musica del ...
SECONDO. i 59'. D.Cesl (La terza! oirmezrneschino! ` . 'Q' Bugie nonsò trovar-.5) .. _ LaCo. Perchè notiziari-rispondi} ñ: \ DICe/I Signora ....J' xl i** , i È.: LaCo- -......' Tiî- c-onsohdi!` .. DJCef. Vorrei ' ì 1 (D. Cqfl'va rirírdndo, ”chè-vede che la .
Gaetano Martinelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1766
5
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
a.b labrufca. 39б.е labretto. 395-b lacerto. 397-h laco de monte orpha- no. , ;. Д74 -& laco de garda* no.f laco dagnano. 12. g laco de comb ; 404.Ç laco. 399-d laco de petefa . 592.^ lacomaiore. ooj.f. 404.a la chiatura de lp denu- chie. î-7-g laco ...
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
6
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Anzi cera tagli il male,& disseil Re Sedechías . Ecco che glie ne le vostre mani , a .voicerto non posso negare alcuna cosa. Tolsero adon que quelli Hieremia , 8c gittaronlo nel laco de Elchias figliuolo de Amlech, ilquale era nel porti» co de la ...
‎1558
7
Byblia in vulgar ultimamente impressa, ornata intorno de ...
O re non hai ordinatocheogniuno elq le preghassealcunodelli dei &de glihuomini infîno a tren- ta giorni saluo tesfusse posto neí laco de Leoni i Aliquali re- spondeiido el Re disse. Eglie uero questo parlare secódo eí decrero de Medi:& ...
‎1517
8
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
5«j E venne serva la città di Baco , Suso in Italia bella giace un laco , Sovra Tiralli , ed ha nome Benaco . 25. 20 Con V ale aperte gli giaceva un draco , Lo mio maestro disse : Quegli è Caco , Di sangue fece spesse volte laco . PURO. 5.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
9
La commedia
Ma s' i' fossi fuggito inver la Mira Quaiid' i' fu' sovraggiunto ad Oiiaco, Ancor sarei di là dove si spira. 28. Corsi al palude, e le cannucce e 'l braco M' impigliar sì eh' io caddi; e lì vid' io Delle mie vene farsi in terra laco. 29. Poi disse un altro: deh ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Osservazioni sopra la scrittura austriaca che e intitolata ...
84.1,. tam in Laco Benaco, quamque C9' fori: eo, juxta ipsius Rip-e, ove va corretto juxta ipsiur ripar. Ecco il Riparienfis . Tai li espressioni si ripetono poco dopo tam infra Laco , quamgue-Ò' fori: eo. Dove infra Laco è scritto invece di in Laco.
Luigi conte Miniscalchi, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bye a Umago per Seppi Oggi la Knapp a...
In terra austriaca, Knapp ha già conquistato due semifinali in carriera (2007 e 2013), entrambe perse con l'austriaca Yvonne Meusburger. (laco). «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Brunico, sfilata di giovani talenti al Memorial Riedl
... le proverbiali sette camicie per piegare la resistenza del 3.4 Umbetto Montruccoli, battuto in tre set con il punteggio di 6-1 4-6 6-3. (laco). «Alto Adige, juil 15»
3
Cole al Renon Willeit torna al Val Pusteria
... tratta con l'Asiago, mentre il Pusteria ha confermato, nelle ultime ore, il difensore Daniel Glira, che sembrava a un passo dal Bolzano. (laco). «Alto Adige, juil 15»
4
Italia, i convocati di coach Mair per la sfida ai russi del 26 luglio a …
... proprio in questi mesi e continuerà poi nel corso delle prossime stagioni. Supervisore tecnico del progetto è l'ex azzurro Michael Mair. (laco) ... «Corriere Alpi, juil 15»
5
Il TC Monguelfo ricorda Federico Luzzi e raccoglie fondi
Nella categoria over 50 successo per il meranese Marco Endrizzi, in quello over 55 ha invece trionfato Alexander Figl. (laco). 13 luglio 2015 ... «Alto Adige, juil 15»
6
Hanspeter è regina delle altoatesine
Nelle categorie U18 e U20, infine, titoli per Sophia Zingerle (SG Eisacktal), Heidi Messner (LF Sarntal), Raphael Joppi e Julian Mayr. (laco). «Alto Adige, juil 15»
7
Trivellato lascia gli “Orsi” di Berlino A Vipiteno il nuovo goalie è …
... tracce del centro Mario-Valery Trabucco e sonda per l'attacco anche Alex Frei, sulle cui tracce vi sarebbero anche Renon e Bolzano. (Laco). «Alto Adige, juil 15»
8
Ercolani: «Abbiamo 22 squadre e 15 campi per giocare sempre»
Ci sarebbe da litigare – scherza – alla fine però “giochiamo di squadra” e andiamo avanti insieme. Il nostro lavoro non finisce mai”. (laco). «Alto Adige, juil 15»
9
La meglio gioventù sulla rossa di Bressanone
... puntati sull'idolo di casa, Christian Fellin: il brissinese, nel primo turno del main draw, affronterà oggi il forte canadese Ashton Cross. (laco). «Alto Adige, juil 15»
10
Nicola Fontanive si avvicina al Cortina
... rimasto al momento senza contratto e certezze per il futuro. Intanto, Fontanive e Cortina si parlano. Si va avanti. Concretamente. (laco) ... «Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z