Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacrimazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACRIMAZIONE EN ITALIEN

la · cri · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACRIMAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lacrimazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACRIMAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lacrimazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacrimazione dans le dictionnaire italien

La définition de lacrimation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la déchirure; sécrétion abondante des glandes lacrymales. La déchirure est également dégoulinante.

La definizione di lacrimazione nel dizionario è azione e risultato del lacrimare; abbondante secrezione delle ghiandole lacrimali. Lacrimazione è anche sgocciolio.


Cliquez pour voir la définition originale de «lacrimazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACRIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACRIMAZIONE

laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACRIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de lacrimazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACRIMAZIONE»

lacrimazione occhio destro eccessiva cane bruciore occhi omeopatia scarsa allergie problema sottovalutare zeiss lacrimano costantemente causa potrebbe essere patologia lacrime disturbi della personaltrainer apparato lacrimale cause dell occlusione delle lacrimali possibili condizioni determinano persistente diagnosi lacrimazione consigli degli possono portare maggiore unita prurito agli sono moltissime come oculistica pazienti parla oculare quando vengono prodotte senza ragione ovvia verifica continua rimedi cosa dipende quali portano lacrimare continuazione aldo varotto anatomia

Traducteur en ligne avec la traduction de lacrimazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACRIMAZIONE

Découvrez la traduction de lacrimazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacrimazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacrimazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

流泪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagrimeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lachrymation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دموع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слезотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacrimejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রুবাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lachrymation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lachrymation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流涙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물을 흘림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lachrymation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rơi nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lachrymation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lachrymation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlama
70 millions de locuteurs

italien

lacrimazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łzawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сльозотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăcrimare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρύρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lakrymation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacrimazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACRIMAZIONE»

Le terme «lacrimazione» est communément utilisé et occupe la place 39.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacrimazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacrimazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacrimazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACRIMAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacrimazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacrimazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacrimazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACRIMAZIONE»

Découvrez l'usage de lacrimazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacrimazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omeopatia e allergie
Marc Cennelier. Lacrimazione non irritante < con il freddo e le correnti d'aria. Posologia: da 5 CH a 7 CH, 2-3 volte al giorno. Asterias rubens Rinorrea acquosa irritante. Starnuti. Cacosmia. < con il caldo e il movimento. Irritazione laringea con ...
Marc Cennelier, 1998
2
Spiegare i miracoli. Interpretazione critica di prodigi e ...
A questo punto è bastato eseguire due piccoli graffietti (o taglietti) vicino agli occhi e il liquido ha cominciato dopo qualche tempo (variabile da minuti a ore) a trasudare così da sembrare una lacrimazione. Il risultato è garantito e il trucco ...
Maurizio Magnani, 2005
3
La cornea
Possono indurre la lacrimazione riflessa neurogenica: 1) // riflesso trigeminale. La sua stimolazione proviene dalle aree innervate dal V nervo cranico. Possono esserne responsabili: fattori tossici, disturbi accomodativi, flogosi del cavo orale e  ...
Giuseppe Scuderi, 1998
4
Raccoglitore medico
ti lacrimali del muco limpido senza che il loro sacco lacrimale »' infiammi. D'altra parte si è spesso veduto il corso delle lacrime essere ristabilito da una operazione, senza che per questo l' infiammazione cronica del sacco, e la lacrimazione ...
‎1852
5
Disinnesca la bomba allergica. la storia della mia guarigione
Per le malattie allergiche ne vengono utilizzati alcuni: 1.PER LA RINOCONGIUNTIVITE Allium cepa: secrezione nasale abbondante che irrita il naso e labbro superiore, lacrimazione acquosa non irritante, arrossamento della congiuntiva, ...
Matteo Mastrangelo, 2014
6
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... oculari a) area shào yàng: cefalea b) area shào yàng: cefalea b) area tài yàng: dolore oculare BL2 cuàn zhù ST8 tóu wéi BL2 cuàn zhù ST8 tóu wéi a) area tài yàng: dolore sopraccigliare, visione annebbiata, lacrimazione a) area yàng ming:  ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
7
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
Ai sintomi notati si aggiunga la lacrimazione che _è in parte dipendente dall' impedito assorbimento lacrimale, ed in parte da un certo grado di epifora per l' irritazione maggiore cui è esposta la superficie oculare perla mancata azione dell' ...
Francesco Magni, 1867
8
Clinica medica omeopatica
Lacrimazione non abbondante, ma irritante con forte prurito delle palpebre. Rinorrea acquosa non irritante. Starnuti frequenti. Tosse secca. Posologia: da 5 CH a 9 CH, 3 granuli 3-4 volte al giorno. Euphrasia. Lacrimazione abbondante ...
Aldo Ercoli, 2007
9
Omeopatia in ginecologia
EUPHRASIA: rimedio usato spesso in oftalmologia per la lacrimazione irritante. Le mestruazioni ritardate, poco abbondanti e brevi, durano a volte un'ora o un giorno soltanto. Lacrimazione vicariante. SABADILLA: mestruazioni ritardate a ...
Jocelyne Gréco, 1995
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
in. particolare. • Allium Cepa: abbondante rinorrea acquosa escoriante il naso e il labbro superiore, peggiorato in ambienti chiusi, caldi e con l'umidità, migliorato all'aria aperta. Starnuti frequenti. Lacrimazione abbondante, ma non irritante.
Aldo Ercoli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACRIMAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacrimazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Occhi e vista, 10 consigli utili per proteggerli d'estate
In estate, infatti, sono molti i pazienti che lamentano rossore, secchezza oculare e scarsa lacrimazione. In molti casi, i medicinali omeopatici ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Quel pollo “malato” che finisce nelle ciotole di cani e gatti
che funzionano come inceneritori per distruggere gli elementi dannosi, o con meccanismi di eliminazione (vomito, diarrea, lacrimazione)». «Corriere della Sera, juil 15»
3
Exxon Valdez, la strage lenta
I pochi rimasti in vita soffrono di tossi persistenti, lacrimazione agli occhi, nausea, vomito e dolori in tutto il corpo. La persona tipica che si rese ... «comune-info.net, juil 15»
4
La saga (triste e inquietante) dell'aeroporto di Fiumicino
Questi soggetti accusano secchezza delle fauci fino alla scomparsa della voce, il tutto accompagnato da bruciore agli occhi e lacrimazione. «La Stampa, juil 15»
5
Maida: "A proposito di trivelle in mare..."
I danni agli occhi possono essere irreversibili con lacrimazione, congiuntiviti, bruciori, mancanza di messa a fuoco. Anche il sistema nervoso ... «SassiLand, juil 15»
6
Il "sangue miracoloso" era quello di un animale
... paesino delle Marche dove da qualche settimana si era sparsa la voce della eccezionale lacrimazione di una statua di gesso della Vergine ... «Benessere - Guidone.it, juil 15»
7
Festa della Cipolla Rossa: musica, divertimento e “kit di …
... preparazione del prodotto che causa un'improvvisa lacrimazione, e per finire l'alito cattivo dopo aver assaggiato un succulento piatto tipico a ... «BariToday, juil 15»
8
Occhiali da sole: come proteggere la vista in estate
Le radiazioni ultraviolette (UV), infatti, possono provocare lacrimazione, congiuntiviti, fotosensibilità, invecchiamento precoce del cristallino fino ... «marieclaire.it, juil 15»
9
Acquaviva delle Fonti, nel centro pugliese torna la festa della tipica …
... inibitori di lacrimazione e un deodorante per auto. Nel programma della festa anche visite guidate alla scoperta del centro storico del paese, ... «Adnkronos, juil 15»
10
Sei in: Cronaca Manifestazione contro le trivelle. I commenti del …
I danni agli occhi possono essere irreversibili con lacrimazione, congiuntiviti, bruciori, mancanza di messa a fuoco. Anche il sistema nervoso ... «ilmetapontino.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacrimazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lacrimazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z