Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laconicità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACONICITÀ EN ITALIEN

la · co · ni · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACONICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laconicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACONICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laconicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laconicità dans le dictionnaire italien

La définition de laconicité dans le dictionnaire est un caractère de qui, de quoi est laconique; brièveté, brièveté.

La definizione di laconicità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è laconico; concisione, brevità.


Cliquez pour voir la définition originale de «laconicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACONICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACONICITÀ

lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia
laciniato
laco
lacone
laconicamente
laconicismo
laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACONICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de laconicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «LACONICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «laconicità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de laconicità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACONICITÀ»

laconicità ampollosità barocchismo logorrea lungaggine pomposità prolissità retorica ridondanza verbosità significato cosa laconico laconicità dizionari corriere della sera essenzialità brevità nell espressione termine grandi carattere ciò concisione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni laconicism laconicisms miglior gratuito словари энциклопедии на академике лаконичность stringatezza garzanti linguistica qualità espresso modo repubblica antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi come dice altro dire tedesco pons sapere invar diciò modi tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue contro sterile geometri nazione indiana antonio sparzani più leggo opere galileo galilei convinco statura intellettuale consista soltanto eccellenza terseness sopra controllare poesie prose laparola azione

Traducteur en ligne avec la traduction de laconicità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACONICITÀ

Découvrez la traduction de laconicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laconicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laconicità» en italien.

Traducteur Français - chinois

简短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laconismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laconicism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laconicism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laconicism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаконизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laconismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকসংযম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laconisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laconicism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lakonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laconicism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laconicism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laconicism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laconicism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laconicism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laconicism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laconicism
70 millions de locuteurs

italien

laconicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laconicism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаконізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laconicism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laconicism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laconicism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laconicism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laconicism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laconicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACONICITÀ»

Le terme «laconicità» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laconicità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laconicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laconicità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACONICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laconicità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laconicità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laconicità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACONICITÀ»

Découvrez l'usage de laconicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laconicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie e prose
Laparola si fa azione: l'azione scappa dalla parola; ed ecco la ragione della loro superiore laconicità. Quasi radici,così ferite, diun'azione, che emettono linfa dopo averla succhiata dal terreno impervioe minaccioso della morte. Quiallora ...
Vittorio Sereni, 2013
2
Fausto Paravidino
... con- tinue fratture all'interno del dialogo che determinano, già a quest'altezza, uno stile contraddistinto dalla laconicità: una laconicità che punta alla limpidezza attraverso un esercizio di sobrietà, di riduzione all'essenziale, alla concretezza.
‎2006
3
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
... procedimenti camerali (v. art. 737 ss. c.p.c.) 13. Peraltro, proprio perché la norma di riferimento principale - l'art. 739 c.p.c. - è notoriamente priva di una disciplina strutturale omogenea, ed anzi nella sua estrema laconicità mal si concilia con ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Segue: laconicità di numerose massime giurisprudenziali e conseguente necessità di descrivere compiutamente il fenomeno «colpevolezza» nei suoi tre aspetti (dolo, colpa, responsabilità oggettiva). La laconicità (e, forse, la superficialità) ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
L'appello al Consiglio di Stato
All'origine di tutte le contese vi era ancora una volta la laconicità del dato normativo, posto che il silenzio serbato al riguardo dalla legge istitutiva dei tribunali amministrativi regionali ha imposto inevitabilmente agli interpreti di reperire altrove ...
Gabriele Carlotti, 2008
6
Allargamento dell'Europa a Est e rapporto tra corti ...
Per il resto, il tratto caratterizzante del materiale costituzionale oggetto di indagine è l‟estrema laconicità sul punto. Essa potrebbe stupire29 se non si riflettesse sulle ragioni della peculiarità delle Costituzioni dell‟est e sul problematico ...
Oreste Pollicino, 2010
7
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
La funzione di «formazione religiosa» di uno statuto — lasciamo perdere la « stereotipizzazione» e la «laconicità» — è stata certamente preminente nella vita delle confraternite, ma non è il solo aspetto significativo. II LA COMPAGNIA DI ...
Luciano Orioli, 1984
8
Gesù comunicatore perfetto
Laconicità essenziale In questo episodio colpisce innanzi tutto la laconicità della comunicazione intesa alla chiamata dei due apostoli. È una bella lezione per noi. I messaggi in generale acquistano tanta più efficacia quante meno parole si ...
Rosina Costa, Gino Costa, 2010
9
L'impresa sociale italiana
... non vincolante della Agenzia per le Onlus (8). L'estrema laconicità della Relazione di accompagnamento, però, può anche indicare all'interprete il fatto che il legislatore delegato, tutto assorto nel compito di coordinamento disciplinare ...
Francesco Alleva, 2007
10
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
Il parlante allora di solito procede per mezzo di un massimo di laconicità, cioè troncando la sua esposizione al punto in cui è sufficiente per fornire ai presenti un adeguato orientamento cognitivo. Nel caso di persone che si aggiungono al ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACONICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laconicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yossel 19 Aprile 1943, la recensione del capolavoro di Joe Kubert
A tratti sembrano freddi e dimessi ma la laconicità rende maggiormente profonda la narrazione. A volte si concede metafore e riflessioni che ... «MangaForever.net, juil 15»
2
Il jazz libero di Ornette Coleman
Nel pensiero di Ornette Coleman emergeva continuamente, attraversava il suo modo di ragionare e di parlare con un misto di laconicità, ironia ... «Internazionale, juin 15»
3
XIII vol. 3 – recensione
I testi e i dialoghi di Van Hamme sono secchi e incisivi, hard-boiled nell'impostazione, e risentono della laconicità espressiva di autori di spy ... «MangaForever.net, juin 15»
4
Benevento Calcio: cessione della società, siamo punto ea capo …
L'aggiornamento giunge con le ombre della notte già in campo, ed è chiaro nella sua laconicità: "Il Benevento Calcio comunica che, nel corso ... «ilVaglio, juin 15»
5
Cannes 2015: i vincitori
Di orientale e mirabile laconicità e asciuttezza è stato invece il 68enne taiwanese Hou Hsiao-Hsien nel ritirare il premio per la migliore regia al ... «Elle, mai 15»
6
Sulla Croisette viaggio nel cinema
Intervistati dal quotidiano Le Monde i fratelli Coen noti per la loro laconicità hanno detto: «Essere in gara aiuta la discussione su un film anche ... «il manifesto, mai 15»
7
Attacco terroristi a guesthouse per stranieri a Kabul, decine ostaggi …
Ma nella laconicità e confusione delle notizie che emergono col contagocce, la polizia afghana afferma di aver evacuato e portato in salvo una ... «ANSA.it, mai 15»
8
Expo: mistero sui numeri di ingressi e trasporti
In pratica, la risposta fotocopia di Expo. Una laconicità che va contro gli interessi della stessa Atm, visto che la M1 sta tenendo botta e fino a ora ... «Metro, mai 15»
9
La Grande Guerra - il Pilota dell'Edelweiss, recensione Historica …
... con testi profondi, mai banali e soprattutto privi di verbosità e di retorica, valorizzati da una laconicità di impostazione quasi hemingweyana. «MangaForever.net, avril 15»
10
Fatturare così, per sport
Il noto aforisma la legge è uguale per tutti nella sua semplicità e laconicità trasmette a tutti i cittadini, anche quelli che non hanno dimestichezza ... «Apogeo Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laconicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laconicita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z