Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epitalamio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPITALAMIO EN ITALIEN

e · pi · ta · la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPITALAMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epitalamio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPITALAMIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epitalamio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

epitalamio

Epitalamio

L'épiphanie est une chanson de mariée, un slogan lyrique grec, plus tard imité par les Romains, destiné à célébrer un mariage dans la salle de mariage. À l'origine, dans la Grèce archaïque, elle était basée sur la répétition d'une invocation religieuse, Imen ou Imeneo, qui restait alors dans le chœur des différents versets des chansons de composition aux époques ultérieures. Il n'y a pas eu de temps en temps des exemples d'épithètes de l'époque ancienne Grecque ou classique, à l'exception du compositeur de Saffo pour célébrer le mariage de Hector et Andromaca, littéraire et mythique. Composé d'épithètes célèbres, en plus de Saffo, Callimaco et Theocrito, dont nous avons entièrement reçu ce dédié au mariage de Menelao et Elena. Quant aux costumes de la Rome antique, nous avons des documents sur les épitaphes de Gaio Valerio Catullo, y compris celui du type alessandrino de Pandora et Tetide. En plus de ces épitaphes, même ceux de Claudiano et Ausonio ont inspiré les poètes des âges suivants. Après le Moyen Âge, ce genre a été repris comme d'autres genres classiques pendant la Renaissance. L'epitalamio è un canto nuziale, un sottogenere lirico greco imitato più tardi dai Romani, destinato a celebrare in versi un matrimonio, presso la camera degli sposi. Originariamente, nella Grecia arcaica, si basò sulla ripetizione di un'invocazione religiosa, Imen o Imeneo, che poi infatti rimase nel ritornello delle varie strofe dei canti composti nelle epoche successive.. Non sono sopravvissuti nel tempo esempi di epitalami né dell'età antica greca né di quella classica, ad eccezione di quello di Saffo composto per celebrare le nozze di Ettore e Andromaca, di argomento letterario e mitico. Composero celebri epitalami, oltre a Saffo, Callimaco e Teocrito, del quale ci è pervenuto interamente quello dedicato alle nozze di Menelao ed Elena. Per quanto riguarda i costumi dell'antica Roma, abbiamo documenti degli epitalami di Gaio Valerio Catullo, tra i quali quello di tipo alessandrino per le nozze di Peleo e Tetide. Oltre a questi epitalami, anche quelli di Claudiano e di Ausonio ispirarono i poeti delle epoche seguenti. Dopo il Medioevo, questo genere fu ripreso come altri generi classici durante il Rinascimento.

définition de epitalamio dans le dictionnaire italien

La définition de epitalamio dans le dictionnaire est poésie pour le mariage, hymen: e. de Catulle. Epitalamio est également dans la culture classique, sérénade chantée par les jeunes filles qui accompagnaient la mariée au thalamus le soir du mariage.

La definizione di epitalamio nel dizionario è poesia per nozze, imeneo: l'e. di Catullo. Epitalamio è anche nella cultura classica, serenata cantata dalle giovinette che accompagnavano la sposa al talamo, la sera delle nozze.

Cliquez pour voir la définition originale de «epitalamio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPITALAMIO


Dio mio
Dio mio
astemio
ste·mio
binomio
bi·no·mio
cadmio
cad·mio
encomio
en·co·mio
esimio
ʃi·mio
gremio
gre·mio
lamio
la·mio
manicomio
ma·ni·co·mio
mio
mi·o
neodimio
ne·o·di·mio
nosocomio
no·ʃo·co·mio
osmio
o·ʃmio
polinomio
po·li·no·mio
premio
pre·mio
proemio
pro·e·mio
risparmio
ri·spar·mio
trinomio
tri·no·mio
volframio
volframio
wolframio
wol·fra·mio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPITALAMIO

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitema
epitesi
epitetare
epiteti
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitome
epitrito
epitrope
epitropo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPITALAMIO

acromio
antemio
bromoformio
cloroformio
daimio
fermio
gastrocnemio
gerocomio
gerontocomio
gesummio
holmio
iodoformio
laudemio
limio
lisoformio
monomio
olmio
pandemio
praseodimio
spermio

Synonymes et antonymes de epitalamio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPITALAMIO»

epitalamio elena teocrito catullo neruda tognolini pronuncia saffo barbaro treccani canto nuziale sottogenere lirico greco imitato più tardi romani destinato celebrare versi matrimonio presso camera epitalamio nell enciclopedia serenata antichi greci cantavano stanza sera primi letterari trovano ellenistica dizionari corriere della carme onore divenuto componimento significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito alla oomponinento epitalàmio bpithalàmium manlio aurunculeia zanichelli scuola tratta primo ossia accompagnavano cerimonia tradizione genere wordreference vocabolo suoi discussioni forum repubblica letter poesia cultura cantata dalle giovinette grandi arcadia sidonio apollinare ruricio iberia title introduzione testo traduzione commento carmi authors filosini stefania tutor garzanti linguistica letteratura cantato sposa dicios traduzioni miglior gratuito informazioni utili parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso come

Traducteur en ligne avec la traduction de epitalamio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPITALAMIO

Découvrez la traduction de epitalamio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epitalamio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epitalamio» en italien.

Traducteur Français - chinois

epithalamium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epitalamio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epithalamium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epithalamium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epithalamium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эпиталама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epithalamium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epithalamium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épithalame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epithalamium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epithalamium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝婚歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epithalamium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epithalamium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epithalamium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epithalamium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epithalamium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğün şiiri
70 millions de locuteurs

italien

epitalamio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epitalamium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіталама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epitalam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epithalamium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epithalamium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epithalamium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epithalamium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epitalamio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPITALAMIO»

Le terme «epitalamio» est communément utilisé et occupe la place 53.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epitalamio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epitalamio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epitalamio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPITALAMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epitalamio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epitalamio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epitalamio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPITALAMIO»

Découvrez l'usage de epitalamio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epitalamio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epitalamio
Lodovico Ariosto. di Ijodovico Ariosto dettava in leí- tino per le nozze delta Lucrezia Borgia col Duca Alfonso di Ferrara. E che si che maladorna co- nosco sarà per riuscirvi siffatta o- pera mia , e per queslo indegna del venirvi dinanzi , se non ...
Lodovico Ariosto, 1838
2
Epitalamio ... sopra le nozze di Giovan-Galeazzo Sforza, ...
C)r siccome nelle due Aldino edizioni sonovi in una 1' Epitalamio, e nell'altra l' Epitalamio colle altre poe. sie dell' Altilio ;. cosi pare a me indubitato , che in tutte le suddette edizioni debba esserci almeno il solo Epitalamio. Per altro sembra ...
Gabriel ALTILIUS (Bishop of Policastro.), Giovanni Battista CARMINATI, 1803
3
L' epitalamio di Catullo nelle nozze di Peleo e di Teti. ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti. Si tibi non tardi fuerant connubia nostra, Sa'va quod horrebas pri/Zi fretepta parentale, ./[ttamen i” - vestrar fotuifli dueere feci”, ,Ogm tibi jueundo famularer [Er-va labore, Candida Permaltem ...
Gaius Valerius Catullus, Giovanni Battista Parisotti, 1731
4
Epitalamio nelle gloriosissime nozze de' serenissimi ...
EPITALAMIO î'z NELLE GLORIOSISSIME NOZZE . é_ DE" SERENISSIMI i" tx l .. .u—ó...— FERDINANDO MEDICI, E VIOLANTE DI BAVIER :XGRAN PRENCIPI DI TOSCANA D I 'F ANTONIO RINALDINI FORNI; DEDÌCJTO .ALLE MEDESIME ...
‎1689
5
Epitalamio per le felicissime nozze dell'A.R. di Federica ...
EPITALAMIO PER LE FELICISSIME NOZZE DELL' A. R. DI FEDERICA LUISA ' GUGLIELMINA PRINCIPESSA DI PRUSSIA, con L'A. S. DI GUGLIELMO FEDERICO PRINCIPE EREDITARIO DI NASSAU-_ ORANGE. DI TONIODE' FÌLÌSTRI ...
Antonio de Filistri, 1791
6
Epitalamio (Le Nozze de Peleo e di Teti) di C. Valerio ...
EPITALAMIO DI PELEO E DI TETI Narran che i pini in vetta al Pelio sorti un di solcasser di Nettuno i campi sino ai flutti di Faso ed ai confini _ d'Eeta; il di che il fior del sangue argivo, anelante a strappar dall' aspra 00100 il vello d' oro, osò pel ...
Gaius Valerius Catullus, Girolamo TREVISANO (of Padua.), 1792
7
Epitalamio ... trasportato in versi italiani da Anicio ...
EPITALAMIO CORO Dl GIOVANETTI FERRARESI Del venir della Sposal — Ессо la bella Qual l'istcesa ne par Venere Iddia Allor che el suo divin carro d'argento i be' cigni nddoppiati, la sublime Снeгa, о Mcmiì, о i sacri boschi d' Ida Rivede, ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI, 1867
8
Epitalamio Di Catullo Volgarizzato Dal Conte G. B. Carrara ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli. EPITALAMIO CATULLO VOLGARIZZA T0 DAL CONTE G. B. CARRARA SPINELLI COL TESTO A FRONTE MILANO DALL_A SOCIETÀ TIPOGRAFICA DE' CLASSICI ITALIANI ...
Gaius Valerius Catullus, Giambattista conte Carrara-Spinelli, 1831
9
Amore confuso epitalamio nelle nozze degl'illustrissimi sig. ...
@NELLE NQZZE шест: ILLVSTRISSIMI SIGt ÈCIROLAMO CONVERSINI - в г MARIA TERESIA VGOLINI In Pifloia all' Infegna della Fortuna. Con Пс; de Sup. 1686. ä?Wïäâïääïïïïäïîääääßßmasm'eesßm 299: 4 * .1 и с] ...
‎1686
10
Epitalamio biblico alle reali altezze il principe Umberto e ...
Cantore atlinte; essendochè, come sacerdote, estimai che mqlio al Dator d'ogni bene l' animo mio si aprisse con un epitalamio biblico, onde implorare sugli AUGUSTI SPOSI le benedizioni, che tutta Italia augura ed invoca. Firenze, 12 Aprile ...
Giovanni Battista Rossi, 1868

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPITALAMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epitalamio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poesie, J. Rodolfo Wilcock‏
Come Kavafis, come Penna, Wilcock è uno dei rari poeti moderni che abbiano saputo comporre un canzoniere d'amore (si veda l'Epitalamio o ... «Romait, mai 15»
2
Il Gesù troppo sexy che fa discutere l'America
... d'altra parte un canto messianico, in forma di mistico epitalamio, aveva esclamato: Bellissimo tu sei fra i figli d'uomo: soffusa e' la grazia sulle ... «Giornalettismo, mars 14»
3
Epifania a Betlemme
Nel Salmo 44, raffinatissimo epitalamio regale, il re celebra le sue nozze rivestito di vesti che olezzano mirra, aloe e cassia. La mirra è profumo ... «korazym.org, janv 14»
4
Tognolini, il poeta e le “Rime raminghe”
Ecco quindi l'Epitalamio per le nozze di Manuela Fiori: era per lei ma è andata in giro con successo per tanti matrimoni». Anche durante la ... «La Nuova Sardegna, oct 13»
5
Le rime scatenate di Tognolini il mago
C'è il grido della torre costiera, la marcetta degli gnomi al voto, l'epitalamio, la rimetta dell'Argenentiera. Finita l'occasione, ci si accorge che le ... «Corriere della Sera, sept 13»
6
40° CONCORSO INTERNAZIONALE PIANOFORTE PALMA D'ORO …
Luca Trabucco, da “Romeo e Giulietta”, Canzone dell'Adige, Verona di notte, Baruffe tra servitori, Giardino dei Capuleti, Epitalamio, Duello tra ... «Liguria Notizie, août 13»
7
Finale, al via il concorso internazionale di pianoforte “Palma d'Oro”
... con brani di Verdi (Romanza senza parole), Mascagni (Intermezzo), Vecchiato (Epitalamio, Verona di notte), Rota (Valzer sul nome di Bach), ... «Il Vostro Giornale, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epitalamio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epitalamio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z