Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lammia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMMIA EN ITALIEN

lammia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAMMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lammia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lammia dans le dictionnaire italien

La définition de lammia dans le dictionnaire est un monstre féminin qui, selon la croyance populaire classique et médiévale, a tué les bébés et a sucé leur sang. Lammia est aussi une Espagnole.

La definizione di lammia nel dizionario è mostro femminile che, secondo la credenza popolare classica e medioevale, uccideva i bimbi e ne succhiava il sangue. Lammia è anche cagnesca.


Cliquez pour voir la définition originale de «lammia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMMIA


bestemmia
be·stem·mia
mummia
mum·mia
prender la scimmia
prender la scimmia
prendere la scimmia
prendere la scimmia
scimmia
scim·mia
vendemmia
ven·dem·mia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMMIA

laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lamio
lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMMIA

academia
accademia
agronomia
anatomia
anemia
aritmia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
bulimia
economia
epidemia
gastronomia
ischemia
lamia
leucemia
lumia
macrostomia
mamma mia
viremia

Synonymes et antonymes de lammia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMMIA»

lammia lammia puglia realizzazione ville tipo home lamie trulli costruzione pietra piscine della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici vito normanni immobiliare villetta piace persone sono state vivere nella tradizione piscina prodotto antonio francavilla dizionari repubblica lamia laminina laminoso lamio lampa lampada lampadario lampade lampadedromia lampadeforia lampadina wikizionario

Traducteur en ligne avec la traduction de lammia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMMIA

Découvrez la traduction de lammia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lammia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lammia» en italien.

Traducteur Français - chinois

lammia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lammia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lammia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lammia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lammia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lammia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lammia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lammia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lammia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lammia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lammia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lammia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lammia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lammia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lammia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lammia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lammia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lammia
70 millions de locuteurs

italien

lammia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lammia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lammia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lammia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lammia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lammia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lammia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lammia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lammia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMMIA»

Le terme «lammia» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lammia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lammia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lammia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lammia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lammia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lammia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMMIA»

Découvrez l'usage de lammia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lammia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Eminentissimo sopra marmoree colonne sostenenti candida lammia. L'edizione del Giolito tirò vicino leggendo candida lamma. Questa lammia era la Ninfa adorata in quel tempio, di cui qui ragiona il Boccaccio. E che ne' vecchi scrittori si  ...
‎1844
2
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Eminentissimo sopra marmoree colonne sostenenti candida lammia. L'edizione del Giolito tirò vicino leggendo candida lamma. Questa lammia era la Ninfa adorata in quel tempio, di cui qui ragiona il Boccaccio. E che ne' vecchi scrittori si  ...
‎1844
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Questa voce è mal definita: il suo significato è valle paludosa ; e lo stesso addotto esempio ne fa fede. E. i3. Lammia. Strega , Incantatrice , ec. Ne' posti esempi questa voce vale ninfa ; ma in questa significazione è parola rancida e da fuggirsi.
Vincenzo Monti, 1826
4
Del congresso notturno delle lammie libri tre di Girolamo ...
LIBRO PRIMO quella signisicazi'one, ch' aveva a'tempi d'Isaia; mentre Lammia in significato di uccello notturno di [l'lstO augurio, non su pre-sa da' Greci. Molto più acconcia però ad esprimere la mente del Profeta sarebbe stata la voce Srrix ...
Girolamo Tartarotti, Gian Rinaldo Carli, 1749
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. LAMMIA. (C) •f LAMICARE. Voce poco usata. Piovigginare, Spruzzolare j e si dice del cadere minutissima pioggia > e rada. f LAMIERA. Armadara , Corazza , Usbergo di lama di ferro. Lat. thorax . Gr. &óÌ/>ocf. 3fed. Àrb. Cr. 72. In luogo di ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
LAMMIA. Strega, Incantatrice , Maliarda, Larva, Ninfa. Lat. Lamia. 0vid. Pist. Tu eri. allora servo, ed io era allora, lammia quando io sollersi di maritarmi a te servo. Virg. M. lo ho quattordici lammie. E appresso: 0 lammia discorri dal cielo, e trai ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Atti dell'imp. e reale Accademia della Crusca
Egli è una giovane quaggiù , che è più bella che una lammia. Nella nota dell' edizione parmense lammia si spiega strega, incantatrice , maliarda: e si soggiunge che dice il Ruscelli: quando vogliam farci beffe , e parlare in contrario d' una ...
Accademia della Crusca, 1829
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Veniamo a più grave considerazione. Nel testo Ovidiano le parole sono in bocca di Enone. Sarà egli credibile che dicendo ella a Paride : io era lammia , abbia inteso di dire : io era strega ? Nel Virgiliano le parole lo ho quattordici lamme sono ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Del congresso notturno delle Lammie: libri tre
quella fignificazione , eh' aveva a' tempi d' Ifaia ; mentre Lammia in lignificato di uccello notturno di trifto augurio, non fu pre- fa da Greci. Molto più acconcia però ad efprimere la mente del Profeta farebbe fiata la voce Stri* , che tanto preffo i ...
Girolamo Tartarotti, 1749
10
Del congresso notturno delle lammie libri tre: s'aggiungono ...
•quella lignificazione , eh' aveva a' tempi d'Ifaia; mentre Lammia in lignificato di uccello notturno di trillo augurio, non fu pre- fa da Greci. Molto più acconcia però ad efprimere la mente del Profeta farebbe fiata la voce Strix , che tanto prefiò i ...
Girolamo Tartarotti, 1749

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lammia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costruzioni in pietra - LAMMIA Puglia
La Lammia è una forma primitiva di edilizia agricola, testimonianza del rapporto viscerale del contadino con la sua terra. Queste primitive ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
SANT'AGNELLO. CONCERTO DELL'ARCICONFRATERNITA video
Notevoli sono gli affreschi sulla ”lammia” della Congrega, restaurati nel 1869 da Antonino Fiorentino. Di pregevole fattura sono i due ordini di ... «Positanonews, avril 15»
3
Contrade, ecco chi è esentato dal pagamento della seconda rata TARI
... Contrada Cretazzo, Contrada Lammia, Contrada Panelli, Contrada Epitaffio, Contrada Malecagna, Contrada Pantano, Contrada Perrotta, ... «Il Quaderno, nov 14»
4
Atterraggio d'urgenza del Piper fra le auto sulla statale di Foggia
... costretto ad un atterraggio di emergenza sulla provinciale 106, tra Ascoli Satriano e Castelluccio dei Sauri, in località La Lammia. A bordo un ... «La Repubblica, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lammia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lammia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z