Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "larvatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LARVATAMENTE EN ITALIEN

lar · va · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARVATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Larvatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LARVATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «larvatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de larvatamente dans le dictionnaire italien

La définition de larvatamente dans le dictionnaire est tellement larva; d'une manière non-manifeste; sombrement.

La definizione di larvatamente nel dizionario è in modo larvato; in modo non manifesto; oscuramente.


Cliquez pour voir la définition originale de «larvatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LARVATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LARVATAMENTE

laringoplegia
laringorragia
laringoscopia
laringoscopico
laringoscopio
laringospasmo
laringostenosi
laringostenotico
laringotomia
laringotomo
laringotracheale
laringotracheite
laro
larva
larvale
larvare
larvato
larvicida
larvicolo
larviforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LARVATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de larvatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «LARVATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «larvatamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de larvatamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARVATAMENTE»

larvatamente chiare lettere apertamente chiaramente direttamente esplicitamente francamente fuori denti faccia larvatamente grandi dizionari mén modo larvato manifesto oscuramente corriere della sera velato dissimulato mascherato minacce linguaggio minaccioso ambiguamente celatamente velatamente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati treccani larvataménte forma velata manifesta esplicita accusare accennare proporre invia articolo pubblica wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb veiled manner significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso dissimulatamente completo portale italiani trova scritti più grande lingua encyclopedia tfode trovato bookmark share anche esperanto swahili vedi ▻celatamente

Traducteur en ligne avec la traduction de larvatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARVATAMENTE

Découvrez la traduction de larvatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de larvatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larvatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

larvatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

larvatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

larvatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

larvatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

larvatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

larvatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

larvatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

larvatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larvatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larvatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

larvatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

larvatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

larvatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larvatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

larvatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

larvatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

larvatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

larvatamente
70 millions de locuteurs

italien

larvatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

larvatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

larvatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

larvatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

larvatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

larvatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

larvatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

larvatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larvatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARVATAMENTE»

Le terme «larvatamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larvatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de larvatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larvatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARVATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larvatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larvatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot larvatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARVATAMENTE»

Découvrez l'usage de larvatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larvatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azioni di categoria e diritti patrimoniali
carattere personalistico, solo larvatamente mascherato da un preteso diritto di quota oggettivamente fondato (257). Proprio a tale proposito deve riconoscersi che l'apertura del sistema alla libera creazione di azioni fornite di diritti speciali, ...
Paolo Sfameni, 2008
2
Evasione fiscale. Paradiso e inferno
Queste forme di entrata, apparentemente eterogenee, si coagulavano attorno a una tipologia larvatamente corrispettiva, come le concessioni dei beni pubblici, le donazioni a fronte di cariche, titoli nobiliari, monopoli su cer- te attivita`, etc.
Raffaello Lupi, 2008
3
Hai perso, commissario Marè
... insomma la merda riciclata e sventagliata sulla ghenga degli amici al potere politico-bancario, è cacca di prima qualità: come faccio a scartalla e nun tene da conto l'ipotesi sottesa, e larvatamente suggerita (larvatamente un par de palle.
Mario Quattrucci, 2004
4
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
E non diciamo "larvatamente": è un avverbio che fa pensare che il coming out sia la grande e unica Verità nascosta dietro la mera appa- 124 SOTTOTESTI renza. A me non interessa la critica esoterica,
Tommaso Giartosio, 2004
5
Manuale di diritto processuale contabile
... utilizzato innanzi alla Corte dei conti, per la presenza di connotazioni larvatamente inquisitorie, e quello del lavoro presentavano già delle analogie, che hanno reso la riforma meno rivoluzionaria di quanto si potrebbe a prima vista ritenere.
Michael Sciascia, 2012
6
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Tuttavia ritengo che nell'evoluzione dell'équipe degli operatori, nelle diverse posizioni emotive descritte, a volte ricorrenti, per certi versi sempre larvatamente presenti e concomitanti, molti lettori, impegnati nel difficile compito di gestire ...
Guglielmo Campione, 2002
7
Lo core sperduto: la tradizione musicale napoletana e la canzone
Se l'accompagnamento suonava nettamente pianistico in Vienetenne, qui sembra larvatamente rimandare a colori orchestrali. Le semicrome per terze parrebbero alludere a sonorità di legni. E questa 'sospensione' della melodia con la nota ...
Gianfranco Plenizio, 2009
8
Il bambino sul soffitto
Fin dal primo giorno Valerio aveva notato che una vasca da bagno incassata in uno zoccolo rivestito di piastrelle è una cosa molto elegante, quasi leziosa, larvatamente edonistica, decisamente in contrasto con lo stile sobrio, per non dire ...
Riccardo Borgogno, 2006
9
La teoria personalistica del conto. Aspetti evolutivi ed ...
In altri casi invece il meccanismo della personificazione dei conti iniziava, sia pur larvatamente, a mostrare i primi segnali del personalismo contabile mediante l' individuazione della doppia personalità del titolare dell'azienda, quale ...
Federica Doni, 2007
10
Una vedova per Marè: delitti in art nouveau
... ancora oppositore, erano in competizione, anzi in lotta, per rilevare l'eredità del principe Flaviano. Dell'altro gruppo..., che sarebbe blasfemo definire anche larvatamente di sinistra..., per fumosi 293 XXIV - Quei manfricoli erano una bomba .
Mario Quattrucci, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARVATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larvatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'abolizione del Corpo Forestale dello Stato? Ci stanno provando …
Oggi questo gene antico – conservato in apparente ibernazione in tutti questi anni ed ogni tanto nelle more larvatamente riattivato in forme ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
2
Villaggio Montebello di Bracciano. L'assessore Negretti risponde al …
Così mi sembra larvatamente scorretto… Quanto ad ipotetiche nuove enormi cubature promesse al lottizzatore, la sfido a produrre una mia ... «L'agone, juil 15»
3
Italiano cristiano finisce in questura per “violazione del buon senso”
Il presidente Boldrini, qualche tempo fa ci ha già detto, neanche tanto larvatamente, quello che dobbiamo fare: circolare, ovvero … sloggiare. «Imola Oggi, mai 15»
4
Sfida dei talent-show tra Carrà e Maya
Costui si è fatto eleggere presidente della commissione e minaccia larvatamente Max che, affiancato da un suo collega di colore, Fielding, ... «Bergamonews, févr 15»
5
Vivere la vita con realistico ottimismo
La lettura del racconto scorre piacevolmente, ci sono passaggi larvatamente e piacevolmente “erotici” che non scadono mai nel torbido ma ... «Insieme, févr 15»
6
Ebap per imprese artigiane, gli ispettori del lavoro: "Nessun …
“Più in particolare, si lascia intendere, più o meno larvatamente, che multe possono essere comminate dagli ispettori del lavoro alle ditte o ... «Lecceprima.it, janv 15»
7
Pier Paolo Pasolini e Letizia Battaglia: galleria di un volto “strano”, di …
... come nei tanti altri personaggi delle pagine narrative progettate, in chiave larvatamente autobiografica, soprattutto nella stagione giovanile. «Antimafia Duemila, janv 15»
8
Terni, coop e politica, scontro su Fb tra Melasecche e Corsi: ''Hai …
Secondo problema che hai: minacci larvatamente di querelarmi pensando di spaventarmi. Sorrido per la seconda volta. Solo quando non si ... «Terni Oggi, janv 15»
9
Il Nuovo Corso sostiene la Nuova Storia: "Carancini candidato …
... molto significativa e risultante, oltre che dalla cronaca locale del Messaggero di oggi, anche, sia pure larvatamente, dalla conferenza stampa ... «Cronache Maceratesi, janv 15»
10
Iniziativa “pro-presepe” di Fratelli d'Italia
... di Stato che appare dedita a questa dubbia impresa in nome di principi “politically correct” veicolati più o meno larvatamente negli alunni. «ilSaronno, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larvatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/larvatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z