Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVATURA EN ITALIEN

la · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lavatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lavatura dans le dictionnaire italien

La définition du lavage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du lavage: l. de vêtements et de vaisselle. Le lavage est aussi un liquide dans lequel quelque chose a été lavé: l. de la vaisselle.

La definizione di lavatura nel dizionario è azione e risultato del lavare: l. di panni, di stoviglie. Lavatura è anche liquido in cui si è lavato qualcosa: la l. delle stoviglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «lavatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVATURA

lavarsene le mani
lavarsi
lavascale
lavasciuga
lavasciugatrice
lavascodelle
lavasecco
lavastoviglie
lavata
lavata di capo
lavatergifari
lavatesta
lavativo
lavato
lavatoio
lavatore
lavatrice
lavatura di piatti
lavavetri
lavazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de lavatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lavatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVATURA»

lavatura bucato lavatura dizionari corriere della sera operazione lavare spec nell industria tessile significato termine treccani biancheria delle stoviglie provvedere alla fiaschi prima riempirli nuovamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli azione risultato panni

Traducteur en ligne avec la traduction de lavatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVATURA

Découvrez la traduction de lavatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wisuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs

italien

lavatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVATURA»

Le terme «lavatura» est communément utilisé et occupe la place 42.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVATURA»

Découvrez l'usage de lavatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di chimica applicata alle arti: 4
I 3° Lisciviazione in un liquido contenente 80 parti di potassa d'America - lavatura , quindi esposizione sul prato per 3 o 4 giorni. 4° Lisciviazione con 90 parti di pura potassa (p. es. d'llliria) poi lavatura ed esposizione sul prato come sopra.
‎1866
2
Nuova Enciclopedia Popplaire
Talora invece di lastre di pietra, pongonsi panconi di quercia; l'inclinazione è necessaria per agevolare la lavatura e scolar l'acqua.-Quando adoprasi un bacino di muro fatto a calce e cemento, bisogna poterlo vuotar facilmente a fine di ...
‎1847
3
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
3° Lisciviazione in un liquido contenente 80 parti di potassa d'America - lavatura, quindi esposizione sul prato per 3 o 4 giorni. 4° Lisciviazione con 90 parti di pura p'otassa (p. es. d'Illiria) poi lavatura ed esposizione sul prato come sopra.
‎1870
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
387 tare nel nostro paese, il quale finora è privo quasi interamente di queste utilissime instituzioni. LAVATL'IIA (chim., farm., miner.). --Iljoi nomi di lavatura, lavamento, lozione si designano per solito tutte le operazioni che hanno per oggetto di ...
‎1867
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
LAVATURA. Lavatura della biancheria a macchina ed a vapore. La lavatnra della biancheria è un' industrirditfusissima in tutti i paesi edi prodotto considerabile cbe merita di trovar luogo nel nostro Dizionario. A Parigi, se ne valuta il prodotto ...
‎1842
6
Memoria sulla economia olearia antica, e moderna e ...
Si rifletta di più, che nella manifattura alla Genovese, l'ultima operazione per ricavar tutto l'olio dalle ulive, consifie nella lavatura de' noccioli : e se tale operazione si pOtesse generalmente eseguire , si verrebbe ad ottenere l'isìesso intento, ...
Domenico Grimaldi, 1783
7
Corso di chimica generale
Ottavio Ferrario. mauenza del nitro; laquantità di quest' acqua madre si è di 5oo a 600 chilogrammi, e segua all' areometro' 45° a 48°. ' f 'll nitro levato dai vasi di cristallizzazione vien portato nelle casse 'di lavatura; vi si ammucchia in modo ...
Ottavio Ferrario, 1840
8
Raccolta pratica di scienze e d'industria
20 ÉSTRÀTTI DLL JOURNAL lavatura 45' per ioo del suo peso, ed ha ottenuto 25 gramme d' amido misto con del glutine, e dopo l' evaporazione dell' acqua di lavatura una materia gommosa e zuccherina del peso di 2o gramme. Risulta dall'  ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
è raro, poichè le sostanze metalliche nocive sono quasi sempre di un prezzo abbastanza elevato, perchè si eviti di perderle in tal modo. Il caso più ordinario si è di dover gettare dopo la lavatura acque che tengono in sospensione semplici ...
‎1845
10
Istruzioni intorno l'arte tintoria, particolarmente sulla ...
Il liquore spiritoso che si separa con questa lavatura , si mette nel barile con quello della prima infusione per essere rettificato insieme, come diremo, or ora. Lavatura della seta. La seta imbiancata è impregnata d' acido muriatico , quindi egli è ...
Karl Wilhelm Poerner, Desmarets, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancora spazzatura sulla strada statale 113
... la derattizzazione in tutte le postazioni adibite alla raccolta della spazzatura e relativa lavatura, disinfestazione dei cassonetti ormai vetusti, ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, juil 15»
2
Pulizie di casa, gli errori che ci fanno sprecare tempo e denaro
Bucato, lavatura e stiratura, spolvero e chi più ne ha più ne metta, sono infatti i lavori domestici da eseguire con regolarità per avere la dimora e ... «Pinkblog.it, juil 15»
3
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... sfilettatura, trituratura, pelatura, rifilatura, sgusciatura, ecc.; lavatura, pulitura, calibratura e depurazione dei molluschi bivalvi; conservazione, ... «Finanziamenti News, juin 15»
4
Vico Equense, il sindaco Benedetto Migliaccio dopo aggressione in …
La lavatura e pulitura delle serrande e delle vetrine collocate all'esterno dei negozi e delle attività commerciali del centro storico deve essere ... «Positanonews, juin 15»
5
Chi ha sempre lavorato sa cos'è il lavoro
Che vuoi, posto fisso, quindici mensilità, settimana corta, bonus, benefit, lavatura e stiratura dal primo giorno di lavoro senza aver dimostrato ... «La Provincia di Lecco, juin 15»
6
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... evitare che u carbuni residuo finisse macinato ed annerisse la farina rendendola di sapore sgradevole, il grano veniva sottoposto a lavatura. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juin 15»
7
Caffè Lavazza presenta "Etigua": la prima miscela prodotta in …
È trattato in maniera naturale: non sono previste né la spolpatura né la lavatura dei chicchi. Dopo la raccolta, le ciliegie sono essiccate al sole ... «Viniesapori.net, juin 15»
8
Saponi e shampoo naturali fatti in casa: metodi e procedimenti
... trattamento di lavatura con il sale. I saponi a impasto, quindi, conservano la glicerina prodotta naturalmente dal processo di saponificazione. «Informasalus, mai 15»
9
Lucchese modello Bilbao? Una squadra competitiva
... la sera torna a casa, in famiglia e la società - parafrasando una celebre frase di Totò - non deve pagare « alloggio, vitto, lavatura e stiratura». «Il Tirreno, avril 15»
10
Dervio: al via i lavori per la nuova struttura residenziale per anziani
... il cambio sistematico della biancheria comprendente lavatura e stiratura, l'uso degli spazi comuni ed attività di animazione e socializzazione ... «ResegoneOnline, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z