Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavorata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVORATA EN ITALIEN

la · vo · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVORATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavorata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVORATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lavorata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lavorata dans le dictionnaire italien

La définition de travaillé dans le dictionnaire est le travail accompli à la fois pour une chose donnée: un l. de cinq heures filé. Le travail est aussi un engagement de travail intense: nous avons fait un l. Fou.

La definizione di lavorata nel dizionario è il lavoro compiuto in una volta per una cosa determinata: una l. di cinque ore filate. Lavorata è anche intenso impegno lavorativo: abbiamo fatto una l. pazzesca.


Cliquez pour voir la définition originale de «lavorata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVORATA


Addolorata
ad·do·lo·ra·ta
avena odorata
avena odorata
corata
co·ra·ta
durata
du·ra·ta
festuca colorata
festuca colorata
gramigna dorata
gramigna dorata
infiorata
in·fio·ra·ta
innamorata
innamorata
maggiorata
mag·gio·ra·ta
orata
ra·ta
pirata
pi·ra·ta
pomodorata
po·mo·do·ra·ta
rata
ra·ta
scorzonera dorata
scorzonera dorata
serata
se·ra·ta
silene colorata
silene colorata
supermaggiorata
su·per·mag·gio·ra·ta
tortorata
tor·to·ra·ta
violaciocca dorata
violaciocca dorata
violaciocca odorata
violaciocca odorata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVORATA

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVORATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
contrata
desiderata
disperata
entrata
ferrata
grata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Synonymes et antonymes de lavorata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVORATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavorata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lavorata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVORATA»

lavorata corvee faticaccia faticata sfacchinata sfaticata sforzo sgamellata sgobbata sudata tirata tour force festività commercio pietra castelnuovo parano minecraft carta mano lavorata porte finestre caulonia marina davoli realizzazione infissi interno antincendio avvolgibili basculanti garage controtelai maniglie pomoli maniglioni cantine vini della calabria sono state fondate vincenzo stabilimento sito roccella jonica nella splendida vallata stilaro allaro serramenti pitagora trova indirizzo numero telefono informazioni utili paginebianche visualizza mappa indicazioni stradali altre domenico ragione sociale biennale castel niccolò piace persone parlano xvii edizione agosto settembre museo comune null nasce volontà documentare studiare interpretare tramandare variegato patrimonio diffuso salumi carne accorciano vita greenme consumo aumenta rischio morte precoce cancro contrarre patologie cardiovascolari soltanto salsicce carl thank

Traducteur en ligne avec la traduction de lavorata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVORATA

Découvrez la traduction de lavorata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavorata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavorata» en italien.

Traducteur Français - chinois

工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работавший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travaillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gearbeitet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

働いていました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makarya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlenmiş
70 millions de locuteurs

italien

lavorata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працював
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lucrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάστηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavorata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVORATA»

Le terme «lavorata» est communément utilisé et occupe la place 28.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavorata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavorata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavorata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVORATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavorata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavorata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavorata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVORATA»

Découvrez l'usage de lavorata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavorata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrazione di un'urnetta lavorata d'oro e di varj altri ...
Daniele Francesconi. I I a , o . _ I 1 Q ' I f '4 J . . b Joli \ a L... . 0 k t: n o O \ I . x i.' l a a o s' n ' t I \ I; )I 7 V _ .... n o — \ _ A . . A ' I a v \ 1L, DI 'UN' URNETTA LAVORATA 1.\LL' AGEMINA. vIN VENEZI.A.
Daniele Francesconi, 1800
2
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
_Caminine calorifero a fuoco з pparciite _ ld. a fuoco chiuso. 4758. GAMIiAItOvA Giuseppe e Comp., Vercelli. _ Cera lavorata in candele. 4759. GAMBONE Claudie, Torino. _ Gera lavorata. 4760. GiiicLiANO Domenico, Mondovì. _ Fíammiferi.
‎1862
3
Delle antichità estensi ed italiane: Delle antichità estensi ...
Una Camifcia di Renfo balla lavorata di feta negra num. 1. Una Camifcia di Renfo alta lavorata tutta di feta negra num i. Uaa Camifcia bafla lavorata di feta Cremefi num. x. Un'altra baUa lavorata di cremefi tutta num. 1. Una bafla lavorata di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
4
La Lucania: Discorsi
Ed in quejìa porzione fono fate di terra lavorata pertiche 201 ; di terra bianca non rotta, e di bofeo pertiche 646, e mezza . Nella feconda porzione , larghezza dalli Trentapiedi alt Antomoto primo ; lunghezza dalle Fontane fino al Fiume. E fono ...
Giuseppe Antonini, 1717
5
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
13 (Ivrea). — Cammino calorifero a fuoco apparente — ld. a fuoco chiuso. 4758. Gambarova Giuseppe e Comp., Vercelli. — Cera lavorati! m candele. 4759. G ambone Claudio, Torino. — Cera lavorata. 4760. Giugliano Domenico, Mondovl.
‎1862
6
Atti officiali della Esposizione italiana agraria, ...
Cera lavorata. 2684. Capretti Pietro, Brescia. — Formelle di rusca usata. 2685. Cauda Pietro, Ivrea (Piemonte). — Cera lavorata. 2686. Chellini Giovacchino, rappresentante e direttore della cereria degli eredi del fu Angiolo Servadio, Siena ...
‎1860
7
Di Paolo Guinigi e delle sue ricchezze discorso di Salvatore ...
Uno tele di guardanappa lavorata alla domaschina, sottile, lunga braccia 12 'l, l' una,a tre teste per testa-Br. 75. Uno cavesso di tovallia sottilissima lavorata alla. domaschina,lunga braccia 21 '/,, larga2 'f, con una guardanappa di simile ...
Salvatore Bongi, 1871
8
Esposizione Italiana Agraria, Industriale e Artistica Tenuta ...
Cera lavorata. 2684. CAPRETI'I Pietro, Brescia. - Formelle di rusca usata. 2685. CAUDA Pietro, Ivrea (Piemonte). - Cera lavorata. 2686. CRELLINI Giovacchino, rap resentante e direttore della cereria egli eredi del fu Angiolo Servadio, Siena ...
‎1861
9
Catalogo officiali pubblicato per ordine della Commissione Reale
Cera lavorata. 2684. Capretti Pietro, Brescia. — Formelle di rusca usata. 2685. Cauda Pietro, Ivrea (Piemonte). — Cera lavorata. 2686. Chellini Giovacchino, rappresentante e direttore della cereria degli eredi del fu Angiolo Servadio, Siena ...
‎1861
10
Saggj fisici, politici ed economici
ed un pacche di lana lavorata- in calzette, berrettini ec. ne occupa 150. Il calcolo è il feguente Balla di lana lavorata in panno largo Per unir la lana ed ungerla 1. uomo , „ .' , ... 4. uomini e Per batterla e polirla n c • «• •^ 2. fanciulli Per cardarla e  ...
Luigi Targioni, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVORATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavorata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezzi al consumo in ripresa nel 2015
I contributi positivi maggiori derivano, invece, dagli alimentari (0,280 e 0,199 punti percentuali, per la componente non lavorata e lavorata) e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Ecco gli ambienti Visceral ad Amsterdam
Una consolle lavandino nera appoggiata sulla parete intagliata, anch'essa nera, è sovrastata da uno specchio con cornice molto lavorata. «Corriere Quotidiano, juil 15»
3
Mozzarella lavorata con prodotti scaduti e cagliata proveniente dall …
Nel corso di una vasta operazione finalizzata al contrasto del sommerso da lavoro ed alla tutela della normativa ambientale e sanitaria, ... «Tele Club Italia, juil 15»
4
Viper ACR, la stradale più veloce della storia
Anche gli interni sono realizzati artigianalmente, con finiture in Alcantara lavorata a mano e le scritte ACR a ricordarci che non è una Viper ... «La Repubblica, juil 15»
5
Festival organistico, il via a Senigallia tra le note di Mozart, Vivaldi …
... da due Allegri che hanno avvolto gli ascoltatori del concerto in un percorso che ha descritto una grande fuga finemente tornita e lavorata. «Senigallia Notizie, juil 15»
6
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Un perfetto esempio di fusione di materiali nuovi e vecchi è la nappa di vitello che, se lavorata con una rete di alluminio, permette di modellare, ... «Deluxeblog, juil 15»
7
Quando il "tesoro" della sposa veniva custodito nel "cascebancu"
La biancheria era tutta lavorata e ricamata a mano, spesso dalla stessa fidanzata; si trattava di veri capolavori artigianali, che facevano parte ... «Castelvetrano News, juil 15»
8
Hevik: il total look per l'estate
Realizzata in EVA, con finiture in pelle di vacchetta lavorata a mano, è idrorepellente, antiurto, leggera, ecocompatibile e viene proposta in due ... «Moto.it, juil 15»
9
PlasticRoad per dire addio all'asfalto
Anzitutto nella composizione, interamente con plastica riciclata, lavorata per assumere le forme di blocchi prefabbricati, vuoti all'interno, ... «Auto.it, juil 15»
10
Chi raccoglie smartphone & Co quando sono rotti?
La parte restante è stata lavorata per diventare materie prime seconde che sono state reimmesse nei cicli produttivi», continua Dezio. «AcquistiVerdi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavorata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavorata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z