Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leudo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEUDO EN ITALIEN

leu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leudo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEUDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leudo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leudo

leudo

Leudo

Le leu ou loido est le mot donné en Ligurie à une famille de voiliers en latin qui ont été utilisés pour des activités de cabotage jusqu'aux dernières décennies au vingtième siècle, dans toute la région méditerranéenne. La nouvelle aide de Dieu. La sangsue est comme un petit navire d'environ une quinzaine de mètres de longueur d'une capacité d'environ trente tonnes. La forme conique de la coque lui permettait, à une époque avec des ports difficiles, de descendre sur la plage et de faire face à la mer ouverte. Au dix-neuvième siècle, les principales cargaisons de marchandises étaient: le transport du vin de Ligurie, le fromage de pecorino de Sardaigne, l'ardoise du territoire de Cogorno, la poterie d'Albissola, le sel, le sable ... Aujourd'hui, seule une flotte de quelques lieues témoigne de la richesse du patrimoine riche de la Ligurie. Les dernières ligues survivantes sont: ▪ L'Augustin: Construit à Lavagna en 1891, et après quarante ans sans laisser de traces, il a été retrouvé en 1999, méconnaissable et plein d'eau dans le port de Piombino. Acheté en 2001 par un passionné de vieux bateaux, il l'a séché à Chiavari. Il leudo o loido è il vocabolo dato, in Liguria, ad una famiglia di barche a vela latina che sono state utilizzate per le attività di cabotaggio fino agli ultimi decenni nel Novecento, in tutta l'area mediterranea. Il Nuovo Aiuto di Dio. Il leudo si presenta come una piccola nave di circa quindici metri di lunghezza con una capacità di carica di una trentina di tonnellate. La forma affusolata dello scafo gli permetteva, ad una epoca con porti ancora scarsi, di esser calato sulla spiaggia e di affrontare il mare aperto. Nell'Ottocento i principali carichi di merci erano: il trasporto del vino ligure, il formaggio pecorino di Sardegna, l'ardesia del territorio di Cogorno, le ceramiche di Albissola, sale, sabbia,... Oggi, sola una flotta di pochi leudi testimonia il patrimonio marinaro, un tempo ricchissimo, della Liguria. Gli ultimi leudi sopravvissuti sono: ▪ Il San Agostino: Costruito a Lavagna nel 1891, e dopo quarant'anni senza traccia, è stato ritrovato nel 1999, irriconoscibile e pieno d'acqua nel porto di Piombino. Acquistato nel 2001 da un appassionato di vecchie barche, lo ha messo in secco a Chiavari.

définition de leudo dans le dictionnaire italien

La définition de leudo dans le dictionnaire est dans l'âge mérovingien, le citoyen libre que le souverain a appelé à faire partie de sa suite.

La definizione di leudo nel dizionario è nell'età merovingia, il cittadino libero che il sovrano chiamava a far parte del suo seguito.

Cliquez pour voir la définition originale de «leudo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEUDO


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEUDO

leucocitario
leucocito
leucocitolisi
leucocitometria
leucocitopoiesi
leucocitosi
leucodermia
leucogeno
leucoio
leucoma
leucomielite
leuconichia
leucopatia
leucopenia
leucoplasia
leucoplasto
leucopoiesi
leucorrea
leucorroico
leuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEUDO

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

Synonymes et antonymes de leudo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEUDO»

leudo rivano felice manin leonidas ligure genovese siciliano modellismo zigoela loido vocabolo dato liguria famiglia barche vela latina sono state utilizzate attività cabotaggio fino agli ultimi decenni novecento associazione amici sestri levante organizzazione leudo piace persone parlano degli storia modulo iscrizione foto contatti sestrese deutch portoghese russo logo edoardo naviganti tigullio soliti utilizzare loro viaggi barca dalla alla metà secolo scorso solcato tirreno spingendosi ristorante pizzeria genova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio agonia dimenticato repubblica anni disarmo più

Traducteur en ligne avec la traduction de leudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEUDO

Découvrez la traduction de leudo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leudo» en italien.

Traducteur Français - chinois

leudo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leudo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leudo
70 millions de locuteurs

italien

leudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUDO»

Le terme «leudo» est communément utilisé et occupe la place 36.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leudo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leudo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEUDO»

Découvrez l'usage de leudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
9- g- ff. ft. ff., ff. ff. ff. ff ff. lo feudo fi ritiró à la Hura di Sauoia. 1579. lo Scudo del Sole _ o i~ j> i..!.* lo Scudo d' Italia. 3a liura di Sauoia. 1 5 80. lo feudo del Sole Et anco. lo Scuclo d' Italia, la liura di Sauoia. 1581. lo leudo del fole communcmcntc  ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
2
Indice topografico ed alfabetico della Biblioteca del Comune ...
20 Gmnmzm (Mieli. chr.) De dominio directo in territorio alieno. _ 21 Sruuvn ( Bure. Golth.) Dc domino duecto in territorio alieno. _ ' _ _ 22 Es'ron (Ioh. Geory.) De leudo dmsibill et indivisibili. _ 23 Bonnmsm (tasti IIenn.) De l'eudis ecclesiasticis.
‎1857
3
Le 100 perle del mare italiano
Baia delle Favole m4“ Ha finalmente ritrovato il mare, l'antico leudo chiamato Nuovo aiuto di Dio che, dal 1998, giaceva inerme sulla Spiaggia Balin, davanti al lungomare della Baia delle Favole. Con il sostegno dell'associazione Amici del ...
Donatella Bianchi, 2012
4
Documenti
Io«»2«co per rectum seudum c»»trum de kulllicii» cum eo iure nuod nauet in villll excepti» V2«52>li» et leudi» v»5«2llorum eo plu» ^uod dedit iu5 piznori» nuod n »t>et>2t in leudo de I'ulilicü» ?etru« de <ü»«t2gnu1!» et «i <^nod iu» aliud iui ...
conte Luigi Cibrario, 1827
5
Nuova Enciclopedia Popplaire
Cosi nelle leggi dei popoli provenienti dalla Germania, la composizione per ingiuria o danno recato a un leudo, o per uccisione di uno di essi, era di molto superiore alla composizione per offesa o per omicidio, se trattavasi di un uomo libero ...
‎1847
6
Corso di studj: pte. 2.: Storia moderna
Prima che i beniiicj fossero ereditar] , la nobiltà era personale , e i figli di un leudo restavano nella ciasse comune , finché non avessero prestato giuramento di fedeltà. Ma quando furono ereditar) i beneficj , le prerogative che si acquistavano  ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1815
7
Proginnasmi poetici
sgtiri'o , e fiicceclimento qnefta imprefa , la quale contiene abbomhwrwi e mortalità let proprio fangue, Cajaneo apptefio fcnopre n.-llu leudo l'Idra meza viva , e meza mort* Belle lue teíte : rapprclentanJoci foríe per l'Idra meza lcapezata Etcoclc ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
8
Valderico, o La schiavitù nell'ottavo secolo di C. Guenot
Nessuno di quei guerrieri era del paese, nè veniva mai loro permesso far relazione con gli abitanti: il leudo avevali condotti più volte alle guerre di Carlo Martello. Parecchi fra costoro eran creduti Arabi, cui il padrone del fondo avesse aggiunti ...
Charles Guénot, 1871
9
La citta d'Iddio Incarnato: parte Ia, IIa & IIIa
... ch'egü л iicua ,2 gttifa di vero Atlante portaffe il mondo. a ogní modo non aueua piu che vno leudo per lo fchermo drgü huomini ccmmeíli alia fuá cura. Scudodl qual gli valíeperli faluezza del popólo cótra le flamme, ma non ebbe vinù cörra i ...
Vincenzio Giliberto, 1621
10
Atti della Gran Corte del Conti Delegata
... singoli possessori di terre dipendenti da detto ex-leudo , avanti alla Commessione della provincia di Messina, ad oggetto di ottenere la valutazione dei diritti, che al detto comune ed ai singoli si appartenevano in detto ex-feudo Comunale in ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oggi la serata della prima Grande Abbuffata nel centro di Chiavari
Sempre a Sestri, un concerto si tiene anche sul leudo “Nuovo aiuto di Dio”, al porto, con il Gruppo Musica d'Insieme, alle 21. A Moneglia ... «Radio Aldebaran Chiavari, juil 15»
2
Via stasera ai Festival teatrali di Valle Chrti e di Villa Rocca
A Sestri Levante, al Rtorante Olimpo dell'Hotel V a V, dalle 20si tiene la cena per sostenere l'associazione del Leudo e con essa “La ... «Radio Aldebaran Chiavari, juil 15»
3
Sestri: martedì 14 “Cena del leudo” al Vis à Vis
Abbiamo organizzato una cena presso il ristorante Olimpo dell'hoyrl Vis a Vis (Via della Chiusa, 28 – Sestri Levante) per martedì 14 luglio alle ... «Levante News, juil 15»
4
Estate al Museo di Sestri Levante: percorsi guidati, musica, mostre …
“Amici del Leudo”. Nel corso del Festival Andersen sono state proposte presentazioni di libri (il festival “Libri in luce” di Alpignano), le fiabe ... «Tigullio News, juin 15»
5
Gran pienone per lo "sbarco dei pirati"
... uomini e le donne della 'flottigilia' guidata dal Quinto Remo, impreziosita dal leudo Zigoela, con la cornice delle golette Oloferne e Pandora. «La Nazione, juin 15»
6
Sestri: presentazione del libro “L'ultimo Leudo Storico-L'avventura …
Il 19 giugno prossimo alle ore 21 a Sestri Levante, Corso Colombo, Palazzo Fascie Sala Bo verrà presentato il libro “L'ultimo Leudo Storico ... «Levante News, juin 15»
7
Presentazione del libro “L'ultimo leudo storico”
Associazione Amici del leudo: L'autrice Marta Lulleri – Il presidente Ing. Marco Chiappe – Gian Renzo Traversaro sul tema: L'importanza della ... «Tigullio News, juin 15»
8
Camogli, Recco: da domani “Il Mare Ci Unisce”, Festival della …
Tra le tante imbarcazioni attese, l'antico leudo “Nuovo Aiuto di Dio”, il grande veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, la giunca cinese Ful, ... «Levante News, juin 15»
9
Il festival della Marineria a Recco e Camogli
Tra le altre l'antico leudo Nuovo Aiuto di Dio, il veliero Jacob Meindert, il Leudo Zigoela, il Pandora, con un equipaggio composto da bambini ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
10
“Il nuovo aiuto di Dio” torna a solcare il mare
Dopo due anni di sosta per lavori all'albero maestro il leudo, costruito dai maestri d'ascia sestresi nel 1923, e' tornato a veleggiare. 'Il nuovo ... «Il Secolo XIX, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z