Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uomo nudo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UOMO NUDO EN ITALIEN

uomo nudo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UOMO NUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uomo nudo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UOMO NUDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «uomo nudo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orchis italica

Orchis italica

L'orchidée italique, connue sous le nom d'homme nu, est une plante de la famille des orchidées. Comme le rappelle l'épithète spécifique, c'est l'une des orchidées sauvages les plus fréquentées en Italie. Il a le nom commun pour la forme de l'étiquette de la fleur qui semble imiter le corps d'un homme, y compris le sexe; mais cette seule caractérisation pourrait entraîner une confusion avec la Simia d'Orchis. L'orchide italica, nota volgarmente come uomo nudo, è una pianta della famiglia delle orchidacee. Come ricorda l'epiteto specifico, è una delle più diffuse orchidee selvatiche in Italia. Deve il nome comune alla forma del labello del fiore che sembra imitare il corpo di un uomo, compreso il sesso; ma questa sola caratterizzazione potrebbe portare a confonderla con la Orchis simia.

Cliquez pour voir la définition originale de «uomo nudo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UOMO NUDO


giunco nudo
giunco nudo
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
seminudo
se·mi·nu·do
teesdalia a fiore nudo
teesdalia a fiore nudo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UOMO NUDO

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di fatica
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UOMO NUDO

barbudo
collaudo
comodo
crudo
drudo
escudo
euroscudo
feudo
judo
leudo
ludo
magnitudo
retrofeudo
sabaudo
scudo
semicrudo
subfeudo
suffeudo
testudo
uno scudo

Synonymes et antonymes de uomo nudo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMO NUDO»

uomo nudo uomo nudo orchide italica nota volgarmente come pianta della famiglia delle orchidacee ricorda epiteto specifico più diffuse orchidee selvatiche italia mistero servizi giappone porta fortuna perchè diecimila giapponesi seminudi azzuffano unico completamente lotta sopravvivere festa dell panorama chiama hadaka matsuri tradotto giapponese tradizionale celebrazione shintoista gira strada trastevere foto altre fotogallery roma agguato tuscolano gambizzato milano uccide coltellate filmato insanguinato brescia corre lungo viale bornata bresciatoday direzione rezzato stato fermato dalla polizia locale redazione ottobre fonte michele bonera bresciaoggi notizie cronaca

Traducteur en ligne avec la traduction de uomo nudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UOMO NUDO

Découvrez la traduction de uomo nudo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de uomo nudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uomo nudo» en italien.

Traducteur Français - chinois

裸体男子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre desnudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naked man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नग्न आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голый мужчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem nu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকল মানুষের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki telanjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nackter Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裸の男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌 거 벗은 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong wuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn ông khỏa thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாண மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नग्न मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak adam
70 millions de locuteurs

italien

uomo nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

golas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голий чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbat gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός άνδρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naakte man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naken mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uomo nudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UOMO NUDO»

Le terme «uomo nudo» est communément utilisé et occupe la place 39.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uomo nudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uomo nudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uomo nudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UOMO NUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uomo nudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uomo nudo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uomo nudo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UOMO NUDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot uomo nudo.
1
Madonna
I crocifissi sono sexy perché hanno un uomo nudo sul davanti.
2
Gus McLeavy
Dozzine di orsi vengono trovati morti ogni estate in Alaska e in Canada, uccisi dalla perdita di sangue provocata dalle zanzare voraci. L'aspettativa di vita di un uomo nudo nella tundra in estate è di circa 15 minuti. In quel tempo, circa 250.000 zanzare potrebbero succhiargli abbastanza sangue da ucciderlo.
3
Vasily Grossman
La crudele esperienza degli ultimi anni ci insegna che un uomo nudo perde ogni capacità di ribellarsi, si rassegna al proprio destino, insieme agli abiti dismette anche l’istinto di sopravvivenza e accetta la sua sorte come un fatto ineluttabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UOMO NUDO»

Découvrez l'usage de uomo nudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uomo nudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dario Fo
L'uomo nudo e l'uomo in frack. Gli imbianchini non hanno ricordi - portano la firma di Dario Fo; mentre l'ultima - Non andartene in giro tutta nuda - è un lavoro di Georges Feydeau. In seguito, alla pochade di Feydeau (con Franca Rame nella ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
2
Il nudo nell'arte
d.C), mosaico con un uomo nudo in avanzato stato di decomposizione adagiato su un triclinio come per banchettare. Sotto, la scritta greca che dà il titolo e che altro non significa se non il socratico "Conosci te stesso". L'opera è profonda e ...
Marco Bussagli, 2001
3
La storia di Dario Fo
... cadaveri si spediscono, le donne si spogliano (farsa gialla), L'uomo nudo e l' uomo in frack (farsa musicale), Gli imbianchini non hanno ricordi (farsa per clown ). Gli sketch brevi e rapidi del Dito nell'occhio qui hanno assunto la dimensione di  ...
Chiara Valentini, 1997
4
Matisse: (traduzione del francese)
Nella pagina a fianco: Uomo nudo (1900). New York, Museum of Modern Art. Qui sopra: Autoritratto (1944), litografia. Parigi, Bibliothèque Nationale. ATISSE artista borghese? Certamente, se si considera il suo modo di vivere tranquillo, ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989
5
I sarcofagi romani in Sicilia
A sinistra un uomo nudo dalla folta capigliatura visto di tre quarti con il corpo volto leggermente a destra, segue un'altra figura maschile nuda vista dalla parte posteriore, con la spalla attraversata in senso diagonale da una benda che gli ...
Vincenzo Tusa, 1995
6
corpvs vasorvm antiqvorvm
A destra, uomo nudo, con corta barba e lunghi capelli, e clamide ornata di punti sulla spalla: reggendo una lancia, si allontana verso destra, volgendo il capo. A sinistra, figura maschile del tutto simile a quella centrale: osserva la scena, ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
7
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Colonna con molti aboretti , e in mezzo un Termine di Priapo : Un Uomo nudo con il Pedo in mano mirando eflb Termine, una Donna veftita con un vafo in mano, e un Tirfo inalborato, e altra Donna con una Patera, e Bacino con tre Falli Copra, ...
Francesco Maria Dolce, 1772
8
Della condizione economica, morale e politica degli Italiani ...
Una figura a testa urna-, na , ali e piedi da volatile , corpo e coda di serpente — Ua uccello — Un ippogrifo che si becca le ali — - Una figura umana colle ali , due corni e la coda, che tiene sollevato colle mani un uomo nudo — ,, Un uccello  ...
Defendente Sacchi, 1828
9
Ricchezza della povertà
Sì, BEATO colui che sviluppa la sua umanità; BEATO colui che si spoglia per lasciar sorgere in sé l'uomo nudo, l'uomo fraterno, l'uomo il cui bene più grande è il suo rapporto con gli altri. Questa povertà è felicità. È la condizione originaria ...
Emmanuelle (suor), 2003
10
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
Uomo nudo che cammina a d., con il pallio svolazzante ed il cappello legato dietro le spalle, arresta per le corna nella sua corsa un toro furioso , del quale se ne vede la sola parte anteriore. Rl. ФАРКААО - (le tre ultime lettere retrograde) ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UOMO NUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uomo nudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ballerino nudo: "Ho fatto pipì in tutta Europa, contestato solo qui"
Solo di un uomo nudo che danza, a rappresentare 'una storia del XX secolo' attraverso un assolo maschile che ripercorre la storia della danza del Novecento, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Fiumicino, uomo nudo in aeroporto: la foto fa il giro del web
Sorperesa all'aeroporto di Fiumicino. Nonostante i maggiori controlli attivati in questi ultimi tempi al "Leonardo da Vinci", ieri tra i passeggeri in transito è stato ... «Il Messaggero, juin 15»
3
Tivoli: si spoglia e passeggia per via Empolitana completamente nudo
FOTO VIRALE - Prima ancora della divulgazione della notizia hanno cominciato a circolare viralmente su facebook le foto dell'uomo nudo a Tivoli. Ad accertarsi ... «RomaToday, avril 15»
4
Uomo nudo gli sfonda porta di casa lancia gli oggetti e si fa una doccia
"C'è un uomo nudo che vuole entrare in casa". Singolare episodio, nella notte tra giovedì e venerdì, al civico 4 di un'abitazione in via Brotto, in zona Stanga a ... «PadovaOggi, mars 15»
5
Rimorchiare col "metodo dell'uomo nudo": la reazione delle donne è …
Il metodo dell'uomo nudo non funziona quindi come quello della donna nuda. I COMMENTI SU LEGGO FACEBOOK. Pubblicazione di Leggo - Il sito ufficiale. «Leggo.it, mars 15»
6
Uomo nudo in strada a Bologna: i carabinieri lo fermano, lui li …
Ha iniziato a girare nudo per strada e, quando i carabinieri hanno cercato di fermarlo, li ha aggrediti. Poco dopo, è scattato l'arresto. È quanto accaduto ieri ... «Il Messaggero, oct 14»
7
Prende a martellate la statua dell'uomo nudo di via Vitruvio
Gli agenti, sul posto, si sono trovati di fronte la donna mentre prendeva a martellate la statua, opera di Urban Solid (artista street art) raffigurante un uomo nudo. «MilanoToday, juin 14»
8
Effetto caldo, uomo completamente nudo in bici sui viali: 'Volevo …
II°avvistamento in pochi giorni: dopo l'uomo nudo a San Lazzaro ne arriva uno sui viali. Così si è giustificato con la Polizia che l'ha invitato a rivestirsi: 'Volevo ... «BolognaToday, juin 14»
9
Uomo nudo in strada a Trastevere
Si tratta di un uomo completamente nudo che si aggira tra le strade di ... alcuni passanti hanno chiamato la polizia, ma dell'uomo nessuna traccia per il ... «RomaToday, mai 14»
10
Varese: uomo nudo corre su strada provinciale, automobilisti basiti
E' sceso dall'auto, si è spogliato completamente e poi si è messo a correre in mezzo alla strada. E' successo mercoledì pomeriggio verso le 18:30 sulla ... «Corriere della Sera, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uomo nudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uomo-nudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z