Signification de "collaudo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COLLAUDO EN ITALIEN

col · lau · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLAUDO

Collaudo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLAUDO EN ITALIEN

essai

Collaudo

Dans le domaine de l'ingénierie, avec le terme test, on se réfère à une série d'opérations effectuées afin de vérifier le bon fonctionnement d'un génie avant qu'il ne soit destiné à être utilisé. Les opérations de test diffèrent en fonction du travail de génie à tester. En règle générale, au cours du test, la mesure du résultat du projet conçu pour des conditions identiques ou de la simulation des conditions réelles en vertu de laquelle le travail est prévu lors de son opération est mesurée. Le test est un concept autre que l'audit d'un produit.

Nell'ambito dell'ingegneria, con il termine collaudo si fa riferimento ad una serie di operazioni messe in atto in modo da verificare il corretto funzionamento di un'opera di ingegno prima che questa venga destinata all'utilizzo. Le operazioni di collaudo differiscono a seconda dell'opera di ingegno da collaudare. In genere durante il collaudo si misura la risposta dell'opera progettata a delle condizioni che sono identiche o che simulano le condizioni reali alle quali si prevede che l'opera sarà sottoposta durante il suo funzionamento. Il collaudo è un concetto diverso da un audit di prodotto.

définition de collaudo dans le dictionnaire italien

La première définition du test dans le dictionnaire est l'action et le résultat du test: faire c. d'un nouveau moteur. Une autre définition du test est la reconnaissance par le client de la conformité d'un travail effectué aux règles du contrat: le droit de c. Le test est également un examen sélectif de la qualité des produits semi-finis ou finis.

SYNONYMES DE «COLLAUDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collaudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de collaudo

esame · prova

TRADUCTION DE COLLAUDO

Découvrez la traduction de collaudo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de collaudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collaudo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 测试
• Traducteur Français - espagnol: prueba
• Traducteur Français - anglais: test
• Traducteur Français - hindi: कसौटी
• Traducteur Français - arabe: اختبار
• Traducteur Français - russe: тест
• Traducteur Français - portugais: teste
• Traducteur Français - bengali: পরীক্ষা
• Traducteur Français - français: test
• Traducteur Français - malaisien: ujian
• Traducteur Français - allemand: Test
• Traducteur Français - japonais: テスト
• Traducteur Français - coréen: 테스트
• Traducteur Français - javanais: test
• Traducteur Français - vietnamien: thử
• Traducteur Français - tamoul: சோதனை
• Traducteur Français - marathi: चाचणी
• Traducteur Français - turc: test
• italien: collaudo
• Traducteur Français - polonais: test
• Traducteur Français - ukrainien: тест
• Traducteur Français - roumain: test
• Traducteur Français - grec: δοκιμή
• Traducteur Français - afrikaans: toets
• Traducteur Français - suédois: testet
• Traducteur Français - norvégien: test

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLAUDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot collaudo.

1

Norman Mailer

Mi resi conto, allora, che l'unico vero collaudo della forza - del tono muscolare, per così dire - della sanità mentale è la capacità di sostenere l'urto di un interrogativo dietro l'altro senza che vi sia neanche l'ombra di una risposta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLAUDO»

Découvrez l'usage de collaudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collaudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I contratti della pubblica amministrazione

pio, l'utilizzo immediato ed urgente dell'opera, senza attendere i tempi lunghi del collaudo definitivo ove occorrano prove pratiche complesse. «Caratteristiche del collaudo provvisorio è quella di lasciare impregiudicato il giudizio definitivo ...

Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008

Gli atti per il collaudo, la responsabilità del D.L. e le ...

mettere a disposizione dell'organo di collaudo operai e mezzi d'opera ne- oneri dell'esecutore cessari ad eseguire gli accertamenti e le operazioni di verifica stabiliti; – predisporre e rendere disponibili uomini e attrezzature per l' esecuzione ...

Marco Agliata, 2013

Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...

In quest'ultima ipotesi, non viene rilasciato il certificato di collaudo e il collaudatore, secondo l'art. 197 del d.P.R. n. 554/1999, in caso di difetti o mancanze riguardo all'esecuzione dei lavori tali da rendere il lavoro assolutamente inaccettabile, ...

Fabio Saitta, 2008

La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...

La responsabilità dell'appaltatore prima e dopo il collaudo dell'opera 2. La responsabilità per vizi od errori del progetto fornito dal committente 3. La responsabilità per mancato controllo della qualità del materiale 4. La responsabilità per ...

Franco Ballati, 2006

CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...

Il "Piano di campionamento indicizzato" previsto dalla norma UNI ISO 2859, è uno strumento tecnico, basato su parametri statistici, volto a supportare la Commissione di Collaudo nella attività di verifica e valutazione della qualità dei prodotti ...

Alessandro Boso

Il libro del tornitore moderno

Collaudo. — II collaudo si esegue nella maggioranza dei casi presso la stessa Casa costruttrice in presenza del cliente o di un suo rappresentante; la macchina viene fissata in modo non permanente e livellata: la spedizione della macchina ...

Mario Buccino, 1990

Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...

All'organo di collaudo devono altresì essere comunicate tempestivamente le eventuali variazioni al programma approvato. 4. Ferma la responsabilità dell' organo di collaudo nel custodire la documentazione in originale ricevuta, ...

Alessandro Boso, 2009

La direzione dei lavori. Con CD-ROM

Capitolo. IX. Il. collaudo. Argomenti trattati nel capitolo Cap. IX CAPITOLO IX 842 1. Il collaudo delle opere Il collaudo. 1. Il collaudo delle opere • la funzione del collaudo • il collaudo delle opere • le integrazioni normative • i termini del ...

Marco Agliata, 2011

CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...

Eguale avviso è dato a quegli altri funzionari o rappresentanti di Amministrazioni od enti pubblici che, per speciali disposizioni, anche contrattuali, devono intervenire al collaudo. 3. Se l'appaltatore, pur tempestivamente invitato, non interviene ...

Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

La contabilità nei lavori pubblici. Con CD-ROM

CAPITOLO 6 IL COLLAUDO 6.1 Premessa Lʼart. 3 della Legge quadro n. 109/ 1994 e s.m.i. alla lett. r) dispone che il regolamento deve disciplinare i lavori in relazione ai quali il collaudo si effettua sulla base di apposite certificazioni: - di ...

Eugenio De Carlo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLAUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collaudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Problemi di stabilità: vietato alle auto il ponte di Marceddì - Cronaca …

Il contributo è proprio finalizzato al collaudo della struttura e alla verifica del fatto che abbia i requisiti per diventare da infrastruttura legata alla ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

Rio Gere, la frana causata dalla tempesta - Cronaca - Corriere delle …

Da domani a venerdì, intanto, dovrà essere chiusa la cabinovia di Staunies per consentire il collaudo obbligatorio che non poteva essere ... «Corriere Alpi, juil 15»

Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli Intervista a Murru: "Pronti al …

E domani proprio qui ad Aritzo, alle 18 allo “Stadio del Vento”, ci sarà il primo vero collaudo stagionale contro la Rappresentativa Barbagia. «L'Unione Sarda, juil 15»

Gioco del Ponte, verso un nuovo regolamento - Cronaca - il Tirreno

Gli Anziani hanno preso atto delle relazioni in cui emerge innanzitutto l'avvenuto collaudo e montaggio del carrello. Per quanto riguarda le ... «Il Tirreno, juil 15»

Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …

... fosse in regola a pochi giorni dall'inizio dei lavori, visto che già il settore ospiti del Francioni è stato sequestrato per problemi con il collaudo”. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Cartelli elettronici per indicare le Ztl

Attendiamo la sistemazione dei cartelli anche agli altri varchi per poi procedere al collaudo degli apparecchi». La “tradizionale” segnaletica ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»

Cartelli elettronici per indicare le Ztl - Quotidiano di Puglia

Attendiamo la sistemazione dei cartelli anche agli altri varchi per poi procedere al collaudo degli apparecchi». La “tradizionale” segnaletica ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»

Alpina, la storia delle BMW su misura - OmniAuto.it

... tecnologica cresce anche la dimensione industriale dell'azienda, che nel 2008 inaugura il nuovo centro di ingegneria, collaudo e sviluppo. «Omniauto, juil 15»

Monreale, un drone crea il panico. “Ci spia”. Invece è di un giovane …

Siamo riusciti a rintracciare il giovane pilota del drone che ha raccontato di aver fatto qualche volo di collaudo, aspettando le ore serali in modo ... «Monreale Press, juil 15»

Impasse per l'asilo nido "Carrubbella" e la scuola d'infanzia "Morvillo …

... della “Morvillo” i cui lavori di ristrutturazione dovrebbero già essere ultimati, anche se manca la consegna ufficiale ed il rituale collaudo. «Monreale News, juil 15»