Téléchargez l'application
educalingo
levare i calici

Signification de "levare i calici" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEVARE I CALICI EN ITALIEN

levare i calici


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVARE I CALICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Levare i calici est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVARE I CALICI

alcolici · cattolici · dipendenti pubblici · far girare i pollici · giardini pubblici · ilici · lici

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVARE I CALICI

levanoccioli · levantara · levante · levantina · levantino · levapunti · levar di tasca · levare · levare al cielo · levare di mezzo · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore · levare le tende · levarsi · levarsi di torno · levarsi in volo · levarsi la fame · levata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVARE I CALICI

amici · bici · come dici · critici · dodici · domestici · ecclesiastici · forbici · laici · medici · pendici · periodici · portici · quindici · sacrifici · sedici · traffici · tredici · undici · vertici

Synonymes et antonymes de levare i calici dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEVARE I CALICI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «levare i calici» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVARE I CALICI»

levare i calici · bere · levare · calici · calice · modi · dire · corriere · amaro · dell · amarezza · fino · alla · feccia · alzare · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · rimedio · nascita · morte · salvo · godersi · intervallo · arthur · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · significato · dizionari · repubblica · forma · estens · bicchiere · brindisi · lett ·

Traducteur en ligne avec la traduction de levare i calici à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEVARE I CALICI

Découvrez la traduction de levare i calici dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de levare i calici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levare i calici» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

提高你的眼镜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

levanten sus copas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lift the glasses
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आपके चश्मे बढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع النظارات الخاصة بك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поднять бокалы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levantar seus óculos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনার চশমা বাড়াতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lever vos verres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menaikkan cermin mata anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heben Sie Ihre Gläser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたのメガネを上げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안경 인상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mundhakaken kaca tingal Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng kính của bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் கண்ணாடிகள் உயர்த்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपल्या चष्मा वाढवण्याची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gözlüğünü yükseltmek
70 millions de locuteurs
it

italien

levare i calici
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podnieść swoje okulary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підняти келихи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridica paharele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξήσει τα γυαλιά σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog jou bril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höja dina glasögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heve glassene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levare i calici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVARE I CALICI»

Tendances de recherche principales et usages générales de levare i calici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levare i calici».

Exemples d'utilisation du mot levare i calici en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVARE I CALICI»

Découvrez l'usage de levare i calici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levare i calici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I mille nomi:
Marcus Dopo aver brindato per Adrecht, si sentirono costretti a levare i calici anche alla salute degli altri capitani, per correttezza, poi a quella del re, della principessa reale e dell'Ultimo duca, e del principe Exopter, il loro reale ospite. A quel ...
Django Wexler, 2014
2
Attraverso i tuoi occhi
Non l'avevavista levare i calici?Era rimasto senzaparole per la sorpresa?Stava soffocando? Elena si volle convincere che stesse solo aspettando il resto della storia e proseguì imperterrita. Gli spiegò dettagliatamente i progetti perla serata,  ...
Beatrice Martini, 2013
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Col levare i calici» e diflrugqere le parti maichili immature, come nel pifello, io riufcii perfettamente a combinare i caratteri di diverfe varietà di quello* frutto , per quanto il cangiamento della forma , e delle tinte autunnali nelle foglie delle viti» ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1801
4
La ragazza uccisa in un giorno di sole
Intorno a loro, invece, una folla di mercanti di passaggio, contadini che abbandonavano i campi e gente di ogni tipo si affrettava a levare i calici in onore di Kaya, principessa del- l'Horniad e futura Regina del Nord; sembravano in preda a una ...
Andrea Mognon, 2008
5
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
... corrente d' aria: i petali delle rose e del diante o garofano comune devono prima esser privati dall'unghia perchè. mancante di colore. Alle viole mammole si devono levare i calici e gli stami: qualche volta si mettono nella stufa frammezzo  ...
E ..... Desmarest, 1829
6
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
... seccare lentamente pure all"ombra ed esposti ad una corrente d'aria: i petali delle rose e del diante o garofario comune devonoyprima essemprivati dall' unghizi- perché mancante di 'colore. Alle viole mamtnble si devono levare i calici e gli ...
E ..... Desmarest, 1827
7
Zone rigide
Avrei voluto levare i calici e brindare con lui. e poi sfasciargli il bicchiere in pieno muso dall'invidia! Avrei dovuto farlo alzare e mettermi a ballare con lui. Aveva capito che la vita è fatta di eccessi e mancanze e che difficilmente riusciremo mai  ...
Alessandro Cattelan, 2010
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
... varietà della gallica piuttosto credono che essa sia. Noi siamo più inclinati per questa ultima opinione, perchè non sappiamo riscontrare caratteri bsstevoli che la costituiscano una specie particolare. Il Farmacista dovrà levare i calici ai Tam.
‎1832
9
Lance Spezzate
... va che poi si svolsero. Il romance recitato da Baldur, con numerose varianti adattate a circostanze specifiche e con un mo- tivetto baldanzoso, doveva trasformarsi nell'inno del Battaglione che nella lotta come nella tregua, per levare i calici ...
Juan Benet, 1990
10
Racconti mancini
Bisognava, a quel punto, levare i calici in silenzio, bere lentamente (anche per evitare le suddette tossicosi- tà) e sciogliere la riunione con un cenno del capo e basta. E invece “Quantebella”, quello sconsiderato di Quantebella, con uno ...
Manlio Santanelli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVARE I CALICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levare i calici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte protagonista al Padiglione delle Feste delle Terme di Castrocaro
A levare i calici anche i sindaci della Romagna Toscana, giunti a Terra del Sole per il 450esimo compleanno della cittadella. IL RESTAURO DELLA SALA ... «4live.it, déc 14»
2
Diritti gay, perché è importante sostenere la promessa di Renzi
... italiani come Prati, Pietrantoni, Lingiardi, Baiocco, etc, potrebbero finalmente levare i calici e festeggiare un paese capace di ascoltare, dialogare e cambiare. «Il Fatto Quotidiano, juin 14»
3
Lo strawberry daiquiri
Una buona opzione è lo Strawberry Daiquiri, un cocktail alla fragola dal sapore dolce e dall'aspetto divertente e femminile, fatto apposta per levare i calici in ... «Pinkblog.it, mai 14»
4
Miley, sweet Miley
Miley, che arriverà a Milano l'8 giugno 2014 (e io ci sarò, per Dio) ci invita a levare i calici a questo millennio sovraccarico di contraddizioni. Incerto, terribile e ... «Panorama, févr 14»
5
Intervista a Marco Cubeddu
E da questa prospettiva invito tutta la mia generazione di artisti a levare i calici e brindare "alla Terza". O, se preferiscono, "To a shining future". I libri di Marco ... «Mangialibri, juin 13»
6
Natale di lutto, famiglia distrutta. Denunciato per omicidio colposo …
... tanto è stato sconvolgente anche per la funesta fatalità con la vigilia di Natale, prima di quel cenone che riunisce le famiglie e fa levare i calici insieme – lascia ... «Primonumero.it, déc 12»
7
Mingardi canta il Natale a tempo di swing
... guardare in alto, adoperandosi in vista di tempi migliori, già solo nel gesto di levare i calici, proprio del Natale e delle occasioni di festa”, spiega il cantautore. «Romagna Noi, nov 12»
8
Le strade del vino (wine roads) più famose del mondo
Levare i calici è sempre stata un'usanza diffusa: l'hanno fatto condottieri romani, cortigiani medievali, re, regine o semplici tavolate di amici, augurandosi una ... «ilTurista, sept 12»
9
Le “nostre” Langhe e Roero in marcia verso il riconoscimento di …
In attesa di levare i calici, chapeau, chapeau di fronte alla lungimiranza, alla tenacia, alla caparbietà di un gruppo di persone che ha visto - e non solo con gli ... «targatocn, déc 10»
10
SEX AND THE COUNTRY In viaggio con i tifosi del rugby
Trascorse due ore a levare i calici, i tifosi ormai svaccavano decisamente, lanciando in aria quel che restava dei walkie talkie, tra canti patriottici, bestemmie ... «RovigoOggi.it, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levare i calici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levare-i-calici>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR